Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Это было ужасно неловко, особенно после того, как она только что вела себя так раскованно перед ним.

Степень «социальной смерти» ничуть не уступала ситуации, когда идешь по улице и вдруг обнаруживаешь, что ширинка расстегнута.

Лицо Мэн Пинге вспыхнуло, как извержение вулкана, мгновенно став пунцовым.

— Извини, я случайно отправила не тому человеку.

— Ты просто… — Мэн Пинге закатила глаза, заставила себя успокоиться и, чувствуя, как пылают щеки, быстро напечатала: — Сделай вид, что не видел.

Отправив сообщение, Мэн Пинге потерла телефон и выдохнула.

Когда телефон внезапно завибрировал, она вся вздрогнула и поспешно открыла чат.

Цзян Чжи: «Для человека со зрением 5.0 сделать вид, что не видел, — это не слишком сложно?»

Мэн Пинге прикрыла глаза: «Ок, неважно, просто притворись глухонемым и слепым».

Цзян Чжи: «...»

Цзян Чжи: «То есть ты сейчас живешь с кем-то?»

Мэн Пинге: «Да».

На этот раз Цзян Чжи отвечал очень медленно. Как раз когда Мэн Пинге уже подумала, что разговор окончен, пришло его запоздалое сообщение: «О».

Всего одно слово, на которое, казалось, и отвечать нечего. Мэн Пинге больше не стала отвечать, вместо этого снова отправила сообщение Цзян Юй, а затем, обхватив себя руками, повернулась и стала смотреть на проносящиеся за окном виды.

-

Когда Мэн Пинге вернулась домой, Цзян Юй сидела в гостиной, ела шашлычки и смотрела развлекательное шоу, веселясь в одиночестве.

Увидев, что она вошла, Цзян Юй повернула голову и спросила: — Дорогая, вернулась?

— Угу, — Мэн Пинге переобулась в тапочки и подошла к ней. — Смотришь шоу?

Цзян Юй кивнула: — Кстати, твое белье я действительно случайно забрала, уже положила к тебе в комнату.

— Хорошо, — Мэн Пинге показала знак «Ок» и подмигнула ей. — Спасибо, милая.

Она уже собиралась идти в свою комнату, как Цзян Юй вдруг окликнула ее: — Кстати!

— М? — Мэн Пинге обернулась.

Цзян Юй отложила надкусанный шашлычок из баранины на ивовой веточке: — Мне нужно тебе кое-что сказать.

Мэн Пинге: — Говори.

Цзян Юй указала наружу: — У нас же рядом торговый центр строить начали, каждый день шумят ужасно, просто кошмар.

— В выходные здесь нормально не отдохнешь. А я как раз выиграла билет на двоих в курортный отель Чэньсюй, можно бесплатно есть, пить, жить и развлекаться. Как насчет поехать со мной?

— А? — Мэн Пинге тут же подошла и села рядом с ней. — Что это за место?!

Цзян Юй достала телефон, нашла сохраненные фотографии и стала показывать ей одну за другой: — Вот, смотри! Это здесь!

— У владельца недавно родилась дочка, и он устроил розыгрыш призов. Я просто репостнула на удачу и не ожидала, что выиграю!

— Вау… — Мэн Пинге взяла телефон у Цзян Юй и стала медленно рассматривать фотографии, чуть ли не расплываясь в улыбке. — Как красиво!

— Правда, правда? — Цзян Юй положила руку на плечо Мэн Пинге. — Я знала, что тебе точно понравится, поэтому сразу тебя спросила~

Мэн Пинге от волнения повернулась и обняла ее: — Сяо Юй, ты такая хорошая!

Цзян Юй, смеясь, похлопала ее по спине: — Ну что ты! Это потому что ты ко мне хорошо относишься!

— Сама была не в лучшем финансовом положении, а когда мне было хуже всего, два месяца меня содержала!

Мэн Пинге отстранилась и посмотрела ей в глаза: — Да чем я тебя кормила те два месяца!

— Восемь дней из десяти одна трава!

Цзян Юй весело сжала ее руку: — Глупышка!

— Ты тогда тоже была очень бедна, но даже в такой ситуации отрывала от себя последнее, чтобы меня накормить, это уже огромная доброта, понимаешь?!

— Серьезно, я решила, если разбогатею, буду тебя содержать!

Слушая ее слова, Мэн Пинге почувствовала, как тепло разливается в груди. И какой бы суровой ни была погода, ей уже не было холодно.

Они посмотрели друг на друга и необъяснимо рассмеялись до слез, а потом продолжили искать информацию об этом курорте, предвкушая прекрасное времяпрепровождение, ожидая вкусной еды, счастливые, как двое детей, ждущих Нового года.

Через некоторое время Мэн Пинге почувствовала усталость, зевнула и указала на спальню: — Сяо Юй, я что-то спать хочу, пойду к себе.

Цзян Юй закивала: — Хорошо, хорошо, спокойной ночи!

Выбросив мусор, Цзян Юй незаметно достала наушники, надела их и подключила к планшету.

Мэн Пинге снова взяла сумку, потерла шею, медленно повернула голову и, чувствуя усталость во всем теле, толкнула дверь и вошла в спальню.

Приняв душ и переодевшись в удобную пижаму, она легла в кровать и выключила свет.

Странно, но хотя только что она умирала от сонливости, и глаза слипались, теперь, когда она лежала в теплой постели под мягким одеялом, сон как рукой сняло.

Мысли были ясными и активными, казалось, она могла бы прямо сейчас встать и пробежать на улице пять километров без всяких проблем.

Проворочавшись в кровати минут десять, Мэн Пинге так и не смогла уснуть. Голова гудела так, что хотелось схватить себя за воротник и биться ею о стену.

Делать нечего, она снова взяла телефон.

Как только она открыла WeChat, в списке недавних контактов сразу же бросился в глаза Цзян Чжи.

Его аватарка была той же, что и много лет назад, — сиба-ину в солнечных очках, выглядящий одновременно нахально и глупо.

Словно черт дернул, Мэн Пинге подняла руку, нажала на аватарку и зашла в его ленту «Моментов».

В отличие от большинства людей, Цзян Чжи не устанавливал ограничений на просмотр своих «Моментов» за полгода, три месяца или три дня. Все было выставлено напоказ, даже очень старые записи были видны, — очень открыто.

Мэн Пинге наугад пролистала ленту и обнаружила, что он живет довольно насыщенной жизнью.

Неудивительно для богатого человека: за эти годы он не упускал ни еды, ни развлечений. Гольф, верховая езда, дайвинг, парапланеризм — все виды спорта, которыми обычные люди могут заниматься лишь изредка, для него, казалось, были обычным делом.

Она даже заметила на его групповых фотографиях некоторых знаменитостей из мира шоу-бизнеса.

Глядя на серию его фотографий с разными людьми, мысли Мэн Пинге начали блуждать, и она неосознанно задумалась над вопросом:

Кто из них… Шаша?

Та белокожая девушка с милой улыбкой, похожая на ангела?

Или та смуглая красотка с пышными формами и соблазнительным макияжем?

Разглядывая фотографии, Мэн Пинге неосознанно начала грызть ноготь большого пальца.

Осознав, что это плохая привычка, она дважды сплюнула и опустила руку.

О чем она вообще думает?

Какое ей дело до того, кто такая Шаша?

Мэн Пинге механически продолжила листать вниз.

Незаметно она добралась до 2018 года.

Она обнаружила, что за весь период с 2015 по 2018 год его лента была пуста.

Он удалил все записи, сделанные за то время, когда они были знакомы.

Точно так же, как и она — она тоже удалила все, что было связано с ним.

Мэн Пинге снова невольно начала грызть палец.

Она вспомнила, как тогда была поздняя осень, листья гинкго в школьном дворе опадали на землю, устилая ее золотистым ковром, — это было очень красиво.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение