Глава 6 (Часть 2)

Мэн Пинге не растерялась и тут же указала на большого медведя ростом в метр:

— Вот этого.

Цзян Чжи скривил губы и фыркнул:

— Что в этой штуке красивого? Еще и место занимает.

— Это новый шоколадный медведь, он очень нравится девушкам, с таким подарком не ошибешься. — Мэн Пинге взглянула на него. — Даже я, человек, который не особо любит покупать вещи, им заинтересовалась. Сегодня я даже собиралась купить его себе в подарок на день рождения, не говоря уже о других девушках. Если ты не понимаешь, то и ладно.

Выпалив все это, Мэн Пинге пожала плечами и собралась уходить.

Но Цзян Чжи слегка нахмурился и поманил ее рукой:

— Подожди, подожди, иди сюда. У тебя сегодня день рождения?

— Угу. — Мэн Пинге не подошла, только кивнула.

Цзян Чжи не понял:

— Тогда почему ты его не купила?

Мэн Пинге взглянула на него:

— Потому что бедная.

Цзян Чжи нахмурился:

— ?

Мэн Пинге пришлось терпеливо объяснить:

— Одноклассник Цзян, в этом мире не все так богаты, как ты. Не каждый может покупать вещи, не моргнув глазом.

Цзян Чжи прищурился:

— Значит, ты не собираешься праздновать свой день рождения?

Мэн Пинге по-прежнему оставалась бесстрастной:

— Мои родители сказали, что день рождения — это просто напоминание о том, что ты стал на год старше, и неважно, отмечаешь ты его или нет.

Бросив эту фразу, прозвучавшую равнодушно, она взяла свои вещи, развернулась и вышла из магазина. Спустившись на цокольный этаж, она зашла в дисконтный супермаркет, побродила там, взяла несколько пакетов чипсов и шоколадный батончик, вернулась домой, включила фильм «Хатико: Самый верный друг» и стала смотреть, попутно перекусывая.

Но не успела она посмотреть и немного, как в дверь ее комнаты постучали.

— Одноклассница Мэн Пинге, будь добра, открой дверь.

Это был голос Цзян Чжи.

Мэн Пинге как раз доставала чипсы, отложила их в сторону, отряхнула ладони, встала и подошла к двери.

Взявшись за ручку, Мэн Пинге со щелчком открыла дверь. Она только собиралась спросить: «Что случилось?», но слова застряли у нее в горле, когда прямо перед ней оказался медведь, которого ей резко сунули в руки.

Мэн Пинге ошеломленно уставилась на медведя, ее мозг внезапно отключился.

Снова раздался голос Цзян Чжи:

— Эй, приятель, возьми же его, пожалуйста.

Только тогда Мэн Пинге пришла в себя, поспешно протянула руки и обняла медведя, растерянно глядя на него.

Цзян Чжи, казалось, понял, что она хочет спросить, и заговорил первым:

— Хотя ты и сказала, что день рождения — это просто цифра, я так не считаю. Только тот, кто любит жизнь, будет любим жизнью. Одноклассница Мэн Пинге, с днем рождения.

Мэн Пинге сама не поняла, что с ней происходит, но что-то в глубине души ее тронуло.

Она думала, что ей все равно на день рождения и она не хочет его праздновать.

Но в тот момент, когда она получила подарок от Цзян Чжи, ее глаза внезапно защипало.

— Спасибо. — Даже ее голос неосознанно стал немного гнусавым.

Цзян Чжи медленно засунул руки в карманы:

— Ты что, растрогалась из-за меня?

— Вовсе не из-за тебя. — Мэн Пинге шмыгнула носом, рефлекторно сердито взглянула на него и резко указала на старый компьютер: — Это из-за того фильма.

— А. — Цзян Чжи взглянул и поверил: — Тогда я пойду к себе в комнату. А ты играй с медведем.

Сказав это, он повернулся и, медленно шагая, вошел в свою комнату.

Он не знал, что Мэн Пинге, закрыв дверь, молча потерла ухо медведя, и слезы тут же капнули вниз.

...

Столько лет прошло, а медведь все такой же мягкий на ощупь, такой мягкий, что не хочется выпускать его из рук.

Нет, нельзя, сейчас заплачу.

Плотно сжав губы, Мэн Пинге снова засунула медведя в шкаф, достала вещи, которые нужно было взять с собой, и уложила их в чемодан.

На следующее утро.

Мэн Пинге, разбуженная будильником, сонно проснулась, нащупала рукой телефон, выключила сигнал, потянулась и, развалившись на кровати, еще немного подремала, прежде чем встать и одеться.

Она вытащила чемодан в гостиную, и в этот момент Цзян Юй тоже открыла дверь своей спальни.

Мэн Пинге поправила вязаную шапку на голове и спросила:

— Мы сейчас выходим?

Цзян Юй улыбнулась:

— Да. Метро до автовокзала здесь еще строится, не открыли. Я заранее заказала машину, водитель сказал, что скоро будет.

— Оккк~ — Мэн Пинге показала жест рукой, и они с Цзян Юй тут же вышли из дома с чемоданами.

Всю дорогу они болтали и смеялись, не передать словами, как были счастливы.

Они еще не добрались до курорта, а мыслями уже были там.

Кто бы мог подумать, что вскоре после того, как они сели в машину, водитель отвлекся и столкнулся с другим автомобилем. Мэн Пинге и Цзян Юй от испуга тут же превратились в визжащих куриц.

К счастью, столкновение было не очень серьезным, по крайней мере, все остались целы.

Оба водителя вышли из машин, засучили рукава и начали спорить. Ситуация на какое-то время вышла из-под контроля, и только когда приехала дорожная полиция, страсти улеглись.

Девушки вздохнули, им пришлось вытащить чемоданы на обочину и попытаться вызвать другую машину.

Беда не приходит одна: рядом шел ремонт дороги, образовалась пробка, и многие машины застряли. Даже если какой-то водитель принял заказ, он все равно не мог проехать.

В этот момент подул ветер, и Мэн Пинге невольно потерла руки:

— Он все еще не может проехать?

— Да, — вздохнула Цзян Юй. — Там такая пробка, ни на шаг не продвинуться.

— Ладно, — Мэн Пинге снова подышала на ладони. — Мы еще успеем на автобус?

Цзян Юй нахмурилась:

— Не знаю... Нет слов.

Именно в этот момент чистый блестящий черный Porsche внезапно вылетел с боковой улицы, вильнул задом и очень эффектно остановился рядом с Мэн Пинге.

Мэн Пинге испугалась, что мешает, и уже собиралась оттащить чемодан в сторону, чтобы подождать, но окно машины опустилось, и раздался знакомый мужской голос:

— Ждешь машину?

Шея Мэн Пинге тут же словно заржавела.

Затем она посмотрела на звук и увидела... Цзян Чжи.

Он был одет в объемную коричневую куртку в рабочем стиле, одной рукой держал руль и сейчас лениво смотрел на нее:

— Куда направляешься? Хочешь, побуду добрым самаритянином и подвезу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение