Глава 3 (Часть 2)

— Пинге, ты такая хорошая, — Гао Цяньцянь послала ей воздушный поцелуй затуманенными от выпивки глазами. — Муа~

Вот такой она была человек: и трезвая довольно раскованная, а выпив — тем более.

Мэн Пинге покачала головой, отстегнула только что пристегнутый ремень безопасности, толкнула дверцу и снова выскочила из машины.

Поблизости было два или три круглосуточных магазина. Мэн Пинге выбрала ближайший и вошла, направившись прямо к полкам с молоком.

Поколебавшись, Мэн Пинге взяла две бутылки молока и уже собиралась идти к кассе, но, развернувшись, ее внимание привлекли шоколадные батончики Max5 с арахисовой начинкой на другой полке.

Это было ее любимое лакомство в старшей школе. Другие говорили, что они приторно сладкие, но она их обожала.

Остановившись, Мэн Пинге взяла один батончик, посмотрела на него и уже собиралась взять в руку, как вдруг услышала голос.

Ленивый, с протяжными нотками:

— Ладно, чего ты вечно зря беспокоишься об этом?

— Твой сын не настолько беспомощен, я и один смогу позаботиться о Шаше.

— Хорошо, ложись спать. Через пару дней я привезу Шашу к тебе.

— Все, отключаюсь.

Как только человек повесил трубку, до ушей донесся тихий шорох подошв по полу — казалось, он идет сюда.

Плохо дело.

Мэн Пинге не успела даже подумать, кто такая эта Шаша, и тем более увернуться, как в поле ее зрения попала нога в темно-серых кедах.

Мэн Пинге подняла взгляд вверх по ноге и увидела Цзян Чжи, от которого так и веяло беззаботностью.

В руке он уже держал банку Кока-колы и, склонив голову, разглядывал шоколадные батончики на полке.

Как раз когда Цзян Чжи собирался взять батончик, он вдруг заметил стоящего рядом человека и, прежде чем протянуть руку, повернул голову и посмотрел на нее.

Их взгляды неожиданно встретились. Мэн Пинге на мгновение замерла с молоком и шоколадкой в руках, а затем, сохраняя притворно-бодрую улыбку, сказала:

— Ого, какая встреча! За покупками?

И все же легкая неловкость присутствовала.

Но что ей оставалось делать?

Как-никак, они только что ужинали вместе. Если бы они сейчас встретились и не поздоровались, разве это не выглядело бы еще более нарочито и странно?

Цзян Чжи взглянул на то, что она держала в руках, промычал что-то вроде «угу» и, протянув руку, ловко обошел батончик Max5, вместо этого взяв соседнюю плитку темного шоколада. Он взвесил ее в руке и как бы невзначай спросил:

— Слышал, здесь есть какие-то чипсы под названием «Еда для одиноких», ты не видела, где они?

«Неужели люди, у которых уже есть девушка, все еще гонятся за такими модными штучками?» — промелькнуло у Мэн Пинге в голове.

Она подумала, что эта «Шаша», скорее всего, и есть его нынешняя девушка.

Но она все же подняла голову, окинула взглядом полки, указала в определенном направлении и сказала очень легким и веселым тоном:

— Чипсы, кажется, вон там. Может, посмотришь?

— О, — Цзян Чжи больше ничего не сказал, слегка кивнул, прошел мимо нее и направился в ту сторону, оставив за собой лишь легкий ветерок.

С начала и до конца он не сказал ей ни одного лишнего слова.

Словно просто не мог найти нужный товар и спросил у первого попавшегося человека.

Мэн Пинге опустила голову, посмотрела на полку, убедилась, что больше ничего не хочет покупать, подошла с покупками к кассе и выложила их на прилавок:

— Рассчитайте, пожалуйста.

— Хорошо, — девушка с высоким хвостом улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами. Она выглядела энергичной и действовала проворно, взяла молоко и шоколадку и начала быстро сканировать штрих-коды.

Мэн Пинге увидела, как она отсканировала последний товар, взглянула на сумму 25.3 на экране, разблокировала телефон и приготовилась показать QR-код.

Неожиданно экран погас, оставив лишь вращающийся значок загрузки.

Мэн Пинге нахмурилась и виновато сказала:

— Извините, у меня, кажется, телефон сломался.

Сказав это, она принялась копаться в телефоне, но безрезультатно.

Провозившись некоторое время, Мэн Пинге была вынуждена поднять голову и неловко почесать затылок:

— Правда, очень извиняюсь, кажется, я не могу его починить. Может, я отойду в конец очереди, а вы пока рассчитаете других?

Девушка мило улыбнулась, ее отношение оставалось дружелюбным:

— Ничего страшного. Мисс, у вас есть наличные? Можете заплатить наличными.

Мэн Пинге на мгновение опешила:

— Наличные?

В эту цифровую эпоху она давно привыкла к электронным платежам и выходила из дома только с телефоном, в сумке не было ни копейки наличных.

Мэн Пинге вздохнула:

— Нет… Эм, может… мне все-таки отойти в конец очереди?

Сказав это, она взяла телефон и приготовилась отойти в сторону, чтобы сделать принудительную перезагрузку и освободить время для других.

Но в этот момент рука с четко очерченными костяшками поднесла телефон к кассирше:

— У меня есть.

Мэн Пинге обернулась и увидела, что Цзян Чжи стоит рядом с ней.

Увидев, что Мэн Пинге смотрит на него, Цзян Чжи не стал задерживаться, снова перевел взгляд на кассиршу и сказал:

— Посчитайте ее покупки вместе с моими.

Не успела Мэн Пинге никак отреагировать, как девушка тут же кивнула и сказала «хорошо».

Когда они вышли из магазина, подул холодный ветер, и Мэн Пинге поежилась.

Подумав, она все же ускорила шаг и подошла к нему:

— Спасибо тебе.

Цзян Чжи остановился и взглянул на нее, уголки его губ приподнялись:

— За что благодарить? Как ни крути, мы ведь… старые школьные товарищи, верно?

Слова «старые школьные товарищи» он произнес с особым нажимом.

Словно хотел сказать: «Я заплатил за тебя из уважения к нашему школьному прошлому, а не потому, что остались какие-то чувства, не пойми меня неправильно».

Мэн Пинге поджала губы, затем снова открыла рот и кивнула:

— Хорошо. Тогда… спасибо тебе, старый школьный товарищ.

Выражение лица Цзян Чжи было неясным. Он со щелчком открыл колу, запрокинул голову и сделал пару глотков, его кадык при этом дернулся.

Мэн Пинге опустила голову и увидела, что ее телефон перезагрузился.

Подумав, она повернулась к Цзян Чжи:

— Неудобно будет добавить тебя в WeChat?

Цзян Чжи замер, опустил колу и повернулся к ней.

Мэн Пинге с улыбкой закончила фразу:

— Иначе как я верну тебе деньги?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение