[KR] Глава 12. Ангел на площадке и режиссёр с острым нюхом

— Ты с ума сошёл? Ты вообще текст выучил? Из-за одного человека у нас часы летят в трубу, слышишь?!

Исполнитель главной мужской роли, Ким Чонхун, снова и снова кланялся режиссёру.

Остальные затаили дыхание и суетливо изображали занятость — лишь бы не попасть под раздачу.

Все знали: истерики режиссёра Муна копятся, как «бомба духа», и когда рвёт — уже не остановить.

Как сейчас.

По общему ощущению, режиссёр был на грани — сильнее, чем когда-либо за всю карьеру.

И актёры, и команда уже получили уведомление.

Сообщение о выходе в эфир со следующей недели подожгло всем ноги.

Обычно даже при стандартном графике было тяжко — сначала снимаешь половину дорамы, потом начинаешь эфир.

А сейчас — почти прямой эфир при трёх-четырёх отснятых сериях.

За ночь уже вышли статьи, и руководство канала положилось на режиссёра Муна целиком.

И человек, на которого взвалили это всё…

— Вы вообще очухаетесь, нет?! Хотите, чтобы вам всем перекрыли кислород и вылетели с хлеба?!

…естественно, был взвинчен до предела.

Помощник режиссёра, считывая обстановку, торопливо готовил следующую площадку: боялся, что искры полетят в его сторону.

Фух… похоже, он вчера не спал.

Помощник тяжело вздохнул.

Накануне он краем уха слышал, как Ким Чонхун ходил по командам и намекал про клуб.

В итоге он увёл в клуб всех ровесников-актёров…

Похоже, кроме режиссёра, знали и остальные.

Пошли шёпоты.

— Наглый он. Говорят, вчера его даже пытались остановить — а он упёрся.

— Это что за атмосфера? Правда все актёры в клубе были?

— Да. Все, кроме Сены-сси.

Шёпот сам собой переключился на меня — так, чтобы режиссёр не услышал.

Взгляд помощника невольно ушёл в сторону комнаты ожидания, где была Хан Сена.

Он особенно запомнил, как вчера, когда актёры сорвались в клуб, она осталась и помогала команде убирать площадку.

А то, что утром она пришла свежая и собранная, только усиливало контраст с Ким Чонхуном.

— Она вообще не выглядит как «новичок, которого надо дрессировать». Странная.

— Да. У неё отношение правильное. Стулья таскает, мусор собирает… Даже для новичка — кто так делает?

Помощник кивнул сам себе, заканчивая подготовку.

Он дал знак младшему сотруднику — и я быстро вышла из комнаты ожидания.

Но…

Лицо помощника мгновенно потемнело, когда он увидел меня.

Я, полностью в гриме… была слишком красивой.

— Всё, нам конец…

Сцена требовала, чтобы я выглядела измотанной.

Помощник прикусил губу — и в ту же секунду сзади рявкнул режиссёр Мун:

— Эй, Чон Чэсону! Ты нормально по гриму донёс или нет?!

А-а-а…

Помощник зажмурился и поклонился.

— Простите! Сейчас исправлю!

Я, увидев его поклоны, моргнула в замешательстве.

…?

Но, подняв голову, вдруг внимательно посмотрела на его лицо.

— Ублюдок, я тебе сколько раз говорил: быстро донеси актёрам, что порядок съёмок поменялся!

— Простите!

— Ты хочешь, чтобы я тут сдох от усталости?!

В этой тишине, где все боялись даже дышать, я вмешалась.

— Эм… режиссёр!

Все взгляды щёлкнули в мою сторону.

Я мягко улыбнулась.

— Если вы не против, можно я скажу?

Режиссёр, кипевший секунду назад, посмотрел на меня и глубоко выдохнул — будто остужая гнев.

— Говори, Сена-сси.

Это был самый мягкий тон за весь день.

— Мне пришла мысль. Это же сцена, где героиня должна выглядеть жалко перед героем, да? Тогда… может, начнём с того, что я сниму грим?

— Прямо как Ю Джи-ан?

Режиссёр слушал уже совсем спокойно.

— Да. Так характер Ю Джи-an станет живее, и потом будет естественный переход к сцене, где она давит на его чувство вины.

Режиссёр задумался.

И кивнул.

— Неплохо. Снимем так. Нам и правда нужно срочно сокращать задержки.

Но затем он снова нахмурился:

— Эй, Чон Чэсону, Ким Чонхун!

— Да, режиссёр.

Оба склонили головы.

— Собираемся. По-настоящему.

— Да!

Ким Чонхун тут же уткнулся в сценарий и начал загонять реплики в голову, а Чон Чэсон сорвался с места сообщать изменения всем отделам.

Цвет наконец вернулся на его лицо.

Я жив…

Он едва не стал жертвенным барашком в день режиссёрского взрыва.

Чэсон с облегчением выдохнул и оглянулся на меня — а я подмигнула ему.

Он вздрогнул, быстро поклонился и почесал затылок.

И на миг его накрыло чувство.

Она ангел… правда ангел.

Комната ожидания на площадке.

Проблемную сцену с гримом мы сняли с первого дубля, я отмониторила — «окей».

Неплохо…

Играть себя «молодую» всё ещё странно било по ощущениям.

И не только это — видеть, как я играю иначе, чем раньше, было интересно даже мне самой.

Я чувствовала, что роль действительно оживает.

С облегчением выдохнула.

Честно — когда я вмешалась между режиссёром Муном и помощником и предложила идею, я нервничала.

Надеюсь, людям зашло…

Кстати… почему Чон Чэсон вообще здесь?

Тот самый Чон Чэсон, который позже станет знаменитым режиссёром триллер-комедий, сейчас работает помощником режиссёра на «Flat Shoes»…

Я была в шоке.

Почему я только сейчас это вспомнила?

Эх, память этой Хан Сены…

Я легонько постучала себя сценариев по голове.

Но как бы там ни было — я оставила сильное впечатление.

А в этой индустрии связи и маленькие услуги часто возвращаются неожиданной удачей.

Так что быть хорошей — точно где-то пригодится.

Тут в комнату влетела младшая из режиссёрской группы — Чиын — сияя улыбкой, и ткнула меня в бок.

— Эй, ты вообще всё, что выходит, смотришь?

— Конечно смотрю. Ты чего, не занята? Наша Чиын?

Я поддела её, и она рассмеялась.

Мы быстро сблизились — каждый день вместе убирали площадку, болтали.

— Сена-сси, приехал фудтрак. Пойдём есть.

Вечер. Темнело.

На улице выставили складные столы, актёры и команда начали поздний ужин.

Сегодня было: капустный тведжанг-гук и гамбург-стейк.

Я накидала себе еду на тарелку и огляделась вместе с Чиын…

Юри помахала мне:

— Сена-сси! Сюда!

Юри сидела за столом вместе с помощником режиссёра.

Я подошла.

Села напротив Чэсона и вежливо спросила:

— Здравствуйте. Можно я тут сяду?

У Чэсона расширились глаза, он как раз запихивал рис в рот.

— Абсалютли. Хаб э шат! Кхе…

— Ой… это из-за меня? Простите. Вот, воды.

Я быстро налила воду и протянула ему.

Он выпил, откашлялся, взял ложку снова.

— Простите, что подавился…

— Да за что вы извиняетесь? Вообще ни за что!

Я немного растерялась.

…Он всегда такой?

На площадке он был самым молчаливым и точным — расставлял всё по инструкции режиссёра, а иногда даже заранее.

Такие разносы, как сегодня, случались редко.

Но вживую он выглядел… неловким и наивным.

И представить, что именно он станет тем самым мастером триллер-комедий…

Чэсон, в отличие от раньше, ел уже плохо — только следил за моей реакцией.

Юри и Чиын захихикали:

— Наш помощник режиссёра очень стеснительный.

— Ой, началось. Опять.

Они дразнили его.

— Эм… я, наверное, вам мешаю. Простите.

— Нет. Спасибо за то, что было раньше.

Я рассмеялась.

Такой невинный человек — и выживет в индустрии?

И снимет такие оригинальные фильмы?

Чиын долила ему воды.

— Спасибо.

Мне стало его даже жалко — как будто на двоюродного брата смотришь, который мучается на первой работе.

— Вы справляетесь… с площадкой?

Смешно: я — тоже новичок — спрашиваю так, словно опекаю. Я поняла это сразу, как сказала.

Но он застенчиво улыбнулся и кивнул.

— Да, всё нормально.

— Просто… эфир внезапно так сдвинули.

Чиын положила ложку и тяжело вздохнула.

Юри устало провела рукой по волосам.

— Запуск общего канала — это всегда ад.

Я молча ела, слушая их.

Но и меня давило.

Через две недели я буду сниматься уже под реакцию зрителей…

Если вдруг польётся холодный отклик, придётся терпеть и это, продолжая играть.

Нет. Такого не будет.

И всё же…

В голове всплыло самое ужасное, что я пережила примерно в это время в прошлой жизни — то, что я даже думать не хотела.

Триггер, с которого всё пошло под откос.

Я мотнула головой.

Чтобы разрядить атмосферу, снова заговорила с Чэсоном:

— А как вы вообще попали в этот проект?

— Ах… я не планировал, но деньги закончились. На собеседование всё-таки пришёл…

Люди за соседними столами тоже прислушались.

— На собеседовании я сказал режиссёру, что люди, которые много «по-личному» треплются, обычно проблемные. А он ответил, что ненавидит таких ещё сильнее, и предложил работать вместе.

Как только он закончил, вокруг раздался смех.

Отличная закулисная история.

Я моргнула — и сотрудник за соседним столом добавил, смеясь:

— Этот отаку… выглядит так, но на других площадках был асом. Поэтому режиссёр давно на него смотрел.

— Отаку… кхм…

Я невольно рассмеялась.

У Чэсона тут же покраснели уши.

— Чэсон-сси, вы потом хотите делать свои проекты?

На мой вопрос он задумался.

— Смогу ли я… с таким характером…

За столами тихо захихикали.

— Что не так с вашим характером? Смотрите: люди смеются — потому что им с вами комфортно.

Чэсон улыбнулся и почесал затылок.

— К тому же отаку обычно и делают самые лучшие работы.

— Правда?

— Конечно. Чем больше отаку, тем лучше человек понимает, что интересно, а что нет.

Чэсон снова задумался.

— Сена-сси… у вас такое ощущение…

— М?

— Каждый раз, когда вас вижу, будто… глубина человека лет сорока.

Палочки у меня в руке замерли.

Вот же… что он несёт.

— Помощник режиссёра, вы что, говорите, что наша Сена-сси выглядит старой?

— Ой-ой-ой, какой анти-романтик.

Юри и Чиын закидали его «камнями».

Чэсон сделал лицо «я облажался» и поспешил извиняться:

— Простите. Не в смысле «вы старо выглядите»… просто вы всё делаете так хорошо и так заботливо… я не то сказал. Простите.

Я улыбнулась, пряча своё реальное удивление.

— Это комплимент. Спасибо.

Чэсон был странным.

Будто у него интуиция острее, чем у обычных людей.

Наверное, из-за этого от него и шло то самое ощущение «не как все».

Он точно был не простой.

— Используйте меня потом, когда будете снимать своё, Чэсон-сси.

— А? Когда я… буду снимать… Сена-сси к тому времени уже станет большой актрисой. Уровни не совпадут…

— Нет. Используйте меня. Обязательно!

Чэсон растерялся от моего напора.

— Для меня это будет честью.

— Вы обещали, да?

— Да, да.

— Тогда я больше не буду вас мучить. Ешьте спокойно.

— С-спасибо.