[KR] Глава 3. Слёзы злодейки

Вечер вернулся ещё раз.

На этот раз я сидела в кресле у стола, потерянно уставившись в пустоту.

«Просто сидеть и ничего не делать — не вариант».

Я в раздражении сделала глоток воды.

В этой ситуации мне нужно как-то выбраться и…

Найти что-то?

Я подняла взгляд на офисные часы.

Уже после шести тридцати.

Сердце забилось быстрее — тревога подступала к горлу.

Если я не найду слабость Ю Джи-ан, то застряну навсегда в этом повторяющемся дне.

— Слабость Ю Джи-ан… Мне просто нужно её найти.

Я зажмурилась и принялась лихорадочно листать сценарий в памяти.

Где сейчас Ю Джи-ан?

Где и как мне искать её слабость?

Стоп.

А что стало решающим толчком, из-за которого Ю Джи-ан решила сбить Шин Серу машиной?

Словно на автопилоте, я вскочила и вышла из офиса.

Медленно прошла по коридору и зашла в лифт.

«Если я встречу Ю Джи-ан до того, как она меня собьёт?..»

Динь—

Лифт приехал, двери распахнулись.

Я вытянула руку и нажала кнопку верхнего этажа.

Я помнила содержание сценария.

Сейчас Ю Джи-ан получала окончательное уведомление о разрыве — в кабинете Ча Минхо.

И именно этот разрыв стал той самой искрой, что привела к наезду.

Так я оказалась на самом верху.

Дойдя до кабинета в конце коридора, я замерла.

Дверь была приоткрыта.

Из щели доносились голоса.

— Шин Сера. Ты ведь хорошо её знаешь…

Женский голос, произнёсший моё имя, я узнала мгновенно.

Ю Джи-ан.

— Любовные интрижки — вещь недолгая. Хочешь — попробуй. Пока не надоест. Мы с тобой деловые партнёры, должны понимать такие вещи.

Ровный, холодный, почти безэмоциональный тон — и вместе с ним во мне ожили воспоминания о том, как я играла Ю Джи-ан.

Её голос был чуть выше моего, каким он звучал в кадре, когда я озвучивала роль.

Ча Минхо ответил резко:

— Это не интрижка. Я разорву этот брак.

В его голосе было ещё больше холода, чем в её.

Ю Джи-ан издала короткий смешок — презрительный.

— Ты собираешься повесить на эту «любовь» ценник в десятки миллиардов? Наш брак — не просто брак. Это обещание семей. Корпоративное соглашение.

Да. Это была Ю Джи-ан.

Острая, разрушительная, как лезвие.

Словно та Ю Джи-ан, которую я когда-то сыграла, ожила снова.

— Я знаю. Я знаю это лучше тебя.

После этой реплики повисла тишина.

Воздух стал тяжёлым, будто давил на грудь.

Я прикрыла рот ладонью, боясь, что выдам себя дыханием.

И вдруг…

Следующие слова Ю Джи-ан выбили меня из колеи.

— Почему не я?..

Её голос дрогнул.

— Хватит, — устало, почти с отвращением сказал Минхо.

— У тебя и так всё есть. И даже я впридачу. Тебе ещё и чужие сердца нужно присвоить, чтобы наконец насытиться?

Я услышала шаги — Минхо шёл к двери.

Я поспешно спряталась в узкой нише рядом с косяком.

Минхо вышел и удалился по коридору.

Ю Джи-ан так и не вышла.

Я осторожно заглянула в щель.

Спиной ко мне, у окна, она стояла неподвижно.

Её лицо едва отражалось в стекле — и казалось чужим.

Ю Джи-ан смотрела в пол.

С выражением настолько болезненно печальным, что оно было почти невыносимым.

И без слёз.

Я не могла отвести взгляд.

Что-то не так.

Эта Ю Джи-ан отличалась от той, которую я показывала на экране.

Я долго смотрела на её спину.

Вернувшись в пустой офис, я постукивала ручкой по чистому листу.

Часы показывали 7:25.

Ещё пять минут — и меня снова отбросит в начало?

— Слабость Ю Джи-ан…

Я вывела на бумаге: «Ча Минхо».

Потому что он был единственным, чего она по-настоящему хотела в жизни.

И единственным, чего так и не смогла получить.

Но ничего не произошло.

Я выдохнула и откинулась на спинку кресла.

Почему-то образ Ю Джи-ан, увиденной через щель двери, не отпускал.

Почему она стояла так?

Ю Джи-ан — и печаль?

Разве она из тех, кто растворяется в грусти?

Я всегда играла её взрывной.

Как капризного ребёнка, который швыряет всё вокруг, когда ему отказывают.

Я была уверена, что знаю Ю Джи-ан лучше всех на свете.

Но вдруг я ошибалась?..

Всё запутывалось сильнее.

Мне правда нужно идти в «то место»?

Если слабость можно узнать только там…

Но если меня собьёт машина, как в сценарии, что будет дальше?

Я умру? Или меня снова «отмотает»?

Сердце сбилось.

7:30.

И снова на бумаге вспыхнули золотые буквы.

[Миссия провалена.]

Тьма.

— Сера-сси!

Я распахнула глаза — и первым делом включила монитор.

— Сера-сси, что вы делаете?

Чужие голоса больше не доходили.

Я открыла сайт авиабилетов.

Миссия, не миссия — мне важно выжить.

Я улечу.

— Сера-сси!

Игнорируя злой голос менеджера, я сорвалась с места и вылетела из офиса.

Тик-так.

7:24.

7:25.

7:26.

Вид на Тихий океан из самолёта, летящего в Себу, не цеплялся за сознание.

Я видела только время.

Почему я так нервничаю?

Но в глубине души я знала ответ.

Потому что бегство ничего не изменит.

[Миссия провалена.]

Я ещё даже не успела открыть глаза и понять, где я, как услышала этот ненавистный голос:

— Сера-сси. Сера-сси!

И, слушая сотрудницу, объявляющую очередной «перезапуск», я приняла решение.

Место из оригинального сценария — где Ю Джи-ан сбивает Шин Серу.

Мне нужно туда.

Мне нужно увидеть своими глазами, в чём её слабость.

Тёмная дорога, укрытая густым туманом.

Спрятавшись за придорожным деревом, я наблюдала.

Скоро из ниоткуда выплыл чёрный внедорожник и остановился на противоположной стороне.

Она даже номер прикрыла… жестокая женщина.

Сцены из давно забытой дорамы хлынули обратно, снова напоминая о жестокостях Ю Джи-ан.

Глазами Шин Серы Ю Джи-ан выглядела чистым безумием.

Но…

«Она ведь… в каком-то смысле тоже я».

Я будто видела её силуэт в тумане.

Хищник, сжимающий руль.

И в то же время — дрожащие руки, которые ждут Шин Серу.

Отчаянная попытка удержать любовь любой ценой.

Холодный воздух коснулся щёк.

Время — 6:59.

Я решила не колебаться.

Но руки и ноги дрожали, как осиновые листья.

Ветер вдруг сделал всё слишком настоящим.

Это не сон.

— Один раз… Мне нужно выдержать всего один раз.

Стоит выполнить эту чёртову миссию — и я выберусь.

Я стиснула зубы и уставилась на машину Ю Джи-ан, дыша глубоко.

Сделала шаг.

Пошла по переходу.

Шаг. Второй.

Я дошла примерно до середины — и вдруг двигатель взревел так, будто зверь сорвался с цепи.

Чёрная машина рванула на меня.

— Разгон неплохой… с нуля до шестидесяти.

Для такой старой машины.

И, как ни странно, мелькнула абсурдная мысль: если мне потом придётся «играть» наезд, я справлюсь лучше всех.

Это и есть то самое спокойствие перед смертью?

Удар.

Визг тормозов.

Хруст.

Меня подбросило, как тряпичную куклу.

Небо — чёрное, бездонное.

Как долго я смотрела в него, прежде чем рухнуть в стороне от дороги?

Боль разорвала тело: кости ломались, мышцы рвались на тысячи нитей.

Но самое страшное — я не потеряла сознание.

Зрение мутнело.

Я услышала цокот каблуков.

Собрав остаток сил, я повернула голову.

Ю Джи-ан.

Её лицо, расплывчатое, почему-то напоминало моё.

Кукольная красота. Глянцевые чёрные волосы. Холодная аура.

Глаза — тёмные, как сама ночь.

Но…

«…?»

Выражение было другим.

Не таким, каким я играла.

Ю Джи-ан подошла, пошатнулась — и рухнула передо мной, словно упала на колени.

И заплакала.

Долго.

— Это ты… ты всё разрушила. Когда тебя не станет, всё вернётся на свои места.

Слёзы, ярость, слова — всё вырвалось сразу, будто она больше не могла держать это внутри.

Она совсем не была той Ю Джи-ан, которую я себе представляла.

— У меня нет ничего, как у тебя. У меня никого нет! Почему ты забираешь даже последнее, что у меня осталось?!

Эти детски жадные слова почему-то звучали мучительно.

Ю Джи-ан подняла взгляд и встретилась со мной глазами.

Потом, шатаясь сильнее, чем когда я шла по переходу, она вернулась в машину.

Села за руль и посмотрела в зеркало.

На своё отражение.

И заплакала так, как я никогда не видела.

Плакала и плакала.

Её рыдания звенели в ушах — самоненависть, отчаяние, обида и ярость.

Двадцать лет назад я думала, что суть эмоций Ю Джи-ан — злость.

Я ошибалась.

Я наконец поняла.

«Ты… ты там плакала».

Рыдания Ю Джи-ан постепенно уплывали куда-то вдаль.

Я с трудом повернула голову к чёрному небу.

Веки опустились.

И вдруг откуда-то хлынул ослепительный свет, поглотив всё вокруг.

Моё тело словно подбросило вверх — и ноги снова коснулись земли.

Свет медленно ослаб.

Передо мной проявилось новое пространство.

Несколько людей сидели напротив и внимательно смотрели.

«Где я?..»

И тут мой взгляд зацепился за одно лицо.

— Сценаристка Ли Си-ён?..

Сердце ухнуло вниз.

Почему здесь сценаристка, которая умерла много лет назад?

Её лицо было моложе.

Меньше морщин.

И тогда я заметила баннер на стене.

「 Прослушивание актрис」

Когда я прочитала, у меня перехватило дыхание.

Неужели…

Непонятное знакомое чувство вдруг придало уверенности.

Лица сидящих тоже казались знакомыми.

Это были ключевые люди съёмочной группы «Flat Shoes»: PD, сценаристка и другие.

— Простите… какой сейчас год?

Я едва выдавила слова.

PD улыбнулся:

— Ого. Ты настолько погрузилась в роль?

В голове стало пусто.

Если я правильно помню…

Я бы поставила всё на то, что это 2012-й.

Место прослушивания моего дебютного проекта — «Flat Shoes».