[KR] Глава 7. Экзамен на жизнь: Гамлет через неделю

Так я и провела неделю, внезапно освободившуюся в расписании.

В Университете искусств Соувон.

Поворот, которого я никак не ожидала.

Первое, что я увидела утром, было по-настоящему леденящим.

«СРОЧНО! До выпускных экзаменов D-5!!!»

Это напоминание на конец семестра, которое «я двадцатилетняя» поставила себе двадцать лет назад.

— Точно… я же студентка.

Так я оказалась у ворот кампуса — и забытые ощущения «двадцатилетности» накрыли волной.

Холодный, но прозрачный декабрьский воздух держался над территорией университета.

Мимо проходили студенты — каждый со своей индивидуальностью напоказ.

Кто-то тащил инструменты, кто-то щеголял модой, кто-то — модой, которая давно вышла из моды; на газоне репетировал хор; даже профессора курили вместе со студентами.

Сердце стучало от вида кампуса, который я не видела двадцать лет.

— И кого это к нам принесло, кого это к нам принесло… Хан Сена.

Но стоило мне подойти к аудитории, как «репертуар» двадцатилетней давности, который я успела забыть, включился без промедления.

Взгляды у входа сканировали меня — хищно.

Когда я вошла, одногруппники поздравили меня.

— Угощаешь, Хан Сена. Сегодня идём в дешёвую забегаловку!

«Дешёвая забегаловка» — я не удержалась от улыбки: какое ностальгическое словечко.

Мы и правда люди из прошлого, ребята…

Но вместе с этим посыпались и колкости.

— Я думала, раз ты теперь «звезда», ты в универ вообще не заявишься. Неожиданно.

— Теперь-то ты точно будешь ещё больше задирать нос.

Шёпот был острее, чем я помнила.

Тогда я от этого немного сжималась…

Но сейчас — это было ничто.

После двадцати лет в индустрии я пережила больше психологических войн, чем всех «сражений» вместе взятых.

— Да это же макджан. Что в нём такого?

— Это не настоящее актёрство. Разве реконструкции можно называть игрой?

— Точно. Позор для актёрского факультета. Ещё и на кабельном канале.

Ого. Какие реплики.

Я обернулась — лица знакомые.

И среди них — девочка, которая смотрела прямо на меня, не отводя взгляда.

Это…

Ким Ынсо, кажется.

Однокурсница, знаменитая тем, что её «взяли с улицы» только за лицо.

Она никогда не играла до кастинга, но умела одним видом создавать атмосферу — природный дар.

Я помнила, как она довольно быстро расправила плечи после первых успехов.

Но… подождите.

Моё прохождение прослушивания — это повод настолько злиться?

И тут в голове щёлкнуло: ах да.

Ким Ынсо была следующей после меня на прослушивании «Flat Shoes».

Двадцать лет назад, в день, когда я впервые ощутила вкус дебюта, подавляя бурю эмоций, Ким Ынсо смотрела на меня, скрипя зубами.

Мне тогда об этом шепнули.

Тогда это было просто сплетней…

Но сейчас Ким Ынсо продолжала насмешки:

— Дешёвый макджан без грамма художественной ценности.

Я спокойно посмотрела на неё.

Она даже не получила шанс показать свою игру — её очередь была после моей.

Но всё равно…

Так нельзя.

Поливать грязью проект только потому, что тебя не взяли.

Когда ты тоже, вероятно, готовилась изо всех сил.

Ким Ынсо снова открыла рот — и на этот раз я ударила первой.

— Эй.

Ким Ынсо уставилась на меня с оскорблённым видом, но не ответила.

— Актёрский факультет правда может так презирать всех актёров «реконструкций» и макджан-драм?

— Ой, я задела тебя? Потому что слишком близко к правде?

Она усмехнулась.

Я усмехнулась в ответ.

Вот оно — «телёнок тигра не боится».

После жизни в индустрии её уровень «ядовитости» казался почти милым.

— Если я на уровне «актрисы реконструкций»… тогда кто ты — человек, который провалился на кастинге в «дешёвый макджан»?

Зрачки Ким Ынсо дрогнули.

— Что?

Её подруги рядом удивлённо посмотрели на неё.

— Ты же тоже ходила на кастинг «Flat Shoes». Если это всего лишь макджан, а я не актриса, а так — жалкое подобие… то зачем ты туда вообще шла?

В аудитории повисла тишина.

Лицо Ким Ынсо мгновенно залило красным.

Глядя на неё, я подумала: какая жалость — с такой внешностью.

Красота — это тоже талант.

Если вспомнить… она снялась в паре реклам, потом быстро попала в скандалы «не умеет играть».

В итоге так и не смогла закрыть тему слабого актёрства, сдалась и исчезла из индустрии.

— С таким красивым лицом зачем тебе так отчаянно топтать других? Будь я на твоём месте, я бы закрылась в репетиционном зале и точила бы клинок для дебюта.

Ким Ынсо сдвинула стол и вскочила.

— Ты что, говоришь, что я любительница, которая держится на лице?!

Её резкий голос разрезал класс.

Я не это имела в виду… почему вдруг…

Словно её нажали на кнопку, Ким Ынсо шагнула ко мне и подняла руку.

Я зажмурилась.

Мне что — в моём возрасте получать пощёчину от соплячки?

Я инстинктивно сжалась, но между нами упала длинная тень.

Кто-то ловко перехватил её запястье.

Я медленно открыла глаза.

— Эй, нуны… вы чего тут устроили?

Высокий парень с лёгкой улыбкой оттащил Ким Ынсо от меня.

Я всмотрелась в лицо — больше мальчишеское, чем мужское.

— …Сон Юсок?

— Нуна, ты в порядке?

Я на мгновение растерялась, увидев лицо, которого не видела так давно.

Сон Юсок…

Высокий, с маленьким лицом, мягкими глазами и добрым выражением, да и голос под стать — тот тип, который автоматически нравится людям.

После дебюта он быстро стал «горячей темой» именно из-за этой внешности.

— Ынсо-нунa, зачем ты усложняешь жизнь человеку, который старается? А?

Ким Ынсо дёрнула руку, освобождаясь.

— Ладно, посмотрим. Посмотрим, что будет с «Flat Shoes». А до этого… твоя удача закончится, и уже на следующей неделе вылезут твои настоящие навыки.

С этими словами она вылетела из аудитории.

Я смотрела ей вслед — и у меня онемела голова.

— Что… на следующей неделе?

Юсок поднял брови.

— Сонбэ…? Наш итоговый спектакль.

Я медленно повернулась к нему.

Что ты сказал?..

И только сейчас в голове всплыло утреннее уведомление.

— А.

— Как можно забыть итоговый спектакль семестра, сонбэ? Ты вообще не в себе!

Итоговый спектакль…

Это было классическое произведение, которое я начисто забыла.

Горы текста, современная трактовка, эмоциональная подача, соответствующая классической драме — всё было испытанием.

Я мучилась над ним и двадцать лет назад.

— Уф…

По спине пробежал холодок.

— Нуна?

— У нас… адаптация «Гамлета», да?

— Да.

На лице Юсока множились вопросительные знаки.

Я уже всё поняла.

Это не дорама, где можно переснять дубль после неудачи.

Это спектакль. Живой.

И до него — ровно неделя.

Плюс я давным-давно потеряла сценическую форму.

Мне сейчас не до этого.

В этот момент дверь открылась, и вошёл профессор.

— Ну что, подготовка к выступлению у всех идёт нормально?

Я поспешно села на место.

Голова кружилась.

Сразу после пары я рванула в коридор, собираясь репетировать прямо сейчас, и Юсок увязался за мной.

— Сонбэ, я ведь был надёжным, да? Круто перехватил руку!

Он тараторил, не замечая моей срочности.

— Вот как идеально я её остановил! Я прямо принц на белом коне.

Садись на коня и уезжай.

У меня и так шум в голове — ещё и эта болтовня раздражает.

Но дружелюбие Юсока казалось странным.

Мы же вроде не были близки…?

В университете мы только здоровались.

Да и вообще — я со всеми так.

Тот самый «одиночка».

Мне всегда было комфортнее без друзей.

После дебюта мы просто знали о существовании друг друга по новостям.

Так почему сейчас?

И тут в памяти всплыли чьи-то давние слова:

«Сон Юсок — как призрак: мгновенно отличает тех, кто будет ему полезен, от тех, кто нет.»

«Он дружелюбен только с теми, кто может проложить ему дорогу.»

Юсок будто между делом сказал:

— Сонбэ, а можешь посмотреть мою подготовку к прослушиванию?

…Вот оно.

Значит, он «оценил» меня как выгодную, как и ходили слухи?

— Юсок, даже если я прошла кастинг раньше… я же тоже студентка.

— Всё равно ты моя сонбэ по кастингу. Нуна.

— Можешь… не называть меня нуной?

По рукам вдруг побежали мурашки.

Я яростно потёрла предплечья.

Юсок засмеялся — будто ему забавно.

— Так вот какой у тебя характер, Сена-нунa.

— М?

— Я кажусь противным, да? Как пиявка.

Он неловко улыбнулся.

— Если ты понимаешь это — и хорошо. Я помогу с репетицией.

— Правда? Нуна, ты обещала!

Как бы там ни было, после того, как меня саму годами перемалывали слухи во время «злодейской» карьеры, я не хотела судить человека только по разговорам.

И… он ведь правда спас меня от пощёчины.

Юсок крепко сжал обе мои руки.

— Нуна, спасибо. Правда.

В его глазах была искренность.

И почему-то он выглядел жалко.

Потому что я знала, насколько отчаянно он хотел стать лучше как актёр.

Юсок был таким же случаем, как и Ким Ынсо: взлетел из-за внешности — и провалился из-за актёрства.

Потом долго исчезал, набирал технику, возвращался и шокировал «перевоплощением».

К середине тридцатых он стал топом.

Но никто, кроме него, не знал, какой тьмой был наполнен тот перерыв.

— Сначала… давай доведём спектакль до конца. А потом посмотрим.

Я мягко высвободила руку из его пальцев.

Выходные пролетели в одно мгновение.

Я учила текст, репетировала, записывала себя, пересматривала…

И студенческая жизнь, которая никогда не была лёгкой, снова отпечаталась в костях.

Экзамены сразу, как я пришла в себя.

Хорошо хоть тело молодое.

«Гамлет», который мы играли сегодня, — одна из четырёх великих трагедий Шекспира, обязательный «обряд посвящения» для студентов актёрских факультетов.

Мне досталась роль Офелии.

Офелия — девушка, которая среди людей, ослеплённых желанием, теряет отца из-за мужчины, которого любит, и сходит с ума.

В пьесе она погибает — и её смерть воплощает юность, чистоту и незрелость.

Смерть Офелии стала сердцем множества произведений искусства: картины, стихи, образы утонувшей девушки.

Самое важное в нашем выступлении было в двух вещах: насколько богато ты можешь наполнить «жёсткую» классику эмоцией и как именно покажешь символику персонажа.

Критерии оценки актёра в театре были жестоки — вот так.

И я, честно говоря, была немного любопытна.

Каким будет мой сценический актёрский рисунок сейчас — если сыграть это заново?

Пока мы разминались за кулисами, профессор Ли Сончжин собрал нас на сцене.

— Так, сегодня команда «Гамлета», да? Вы все много готовились, не нервничайте. Выходите и наслаждайтесь от души!

— Да!

Мы встали кругом и положили руки в центр.

Ким Ынсо, игравшая Гертруду, мельком посмотрела на меня и усмехнулась.

Она всё ещё была явно зла.

Даже на сегодняшней репетиции она не смотрела в мою сторону, играла «сама по себе».

И делала это вполсилы — будто нарочно не хотела показывать всё на репетиции.

Это плохо…

Как она собирается играть, даже не подстраиваясь под общий ритм?

Но я промолчала — боялась, что любое слово снова вызовет конфликт, как в прошлый раз.

И вообще, в этом возрасте гордость всегда впереди.

Я понимала Ким Ынсо.

И в аудитории, и сейчас — чувства были одинаковыми.

Не ненависть и не неприязнь.

Скорее… жалость.

Сейчас главное — чтобы справилась я.

Зрительный зал быстро заполнился.

Этот плотный, живой «воздух присутствия» заставил сердце приятно ускориться.

Вот в чём магия театра.

Забытое волнение снова распускалось внутри.

Спектакль начался.