Онигумо не смог больше сдерживаться: — Думаю, даже если этот ёкай и придёт, он сбежит, испугавшись вашей драгоценной дочери. В конце концов… — С первого взгляда было ясно, что она — великий ёкай. Мелкие демоны должны быть совсем безрассудными, чтобы прийти сюда и искать неприятностей.
Конечно, последние слова Онигумо не произнёс вслух. Не то чтобы он не хотел, просто он как раз увидел Тамбу Каю, которая несла чаши и улыбалась ещё нежнее, чем вода.
Тамба Каю элегантно поставила чаши на стол, затем расставила стоявшие рядом палочки для еды и чаши. Быстро и аккуратно наполнив чаши рисом для двоих, она села на колени и мягко сказала: — Отец, думаю, до Летнего фестиваля ещё есть время, вам не нужно сейчас начинать тренировать Танец богов. Садитесь, пожалуйста, и ешьте.
Тамба Бякку быстро сел, взял чашу и палочки и, льстиво улыбнувшись Тамбе Каю, начал есть.
Сегодняшняя еда снова была полностью вегетарианской. Онигумо, увидев зелёные овощи, нахмурился.
— Не привыкли к такой еде? — Тамба Каю отложила палочки и с беспокойством посмотрела на Онигумо. — Может быть, вы попробуете? Если вам совсем не понравится, я приготовлю что-нибудь другое.
Онигумо окончательно замер.
Он посмотрел в золотые глаза, в которых читались явное беспокойство и извинение, помолчал немного, затем медленно и напряжённо повернул голову и, как и ожидал, увидел совершенно чёрное лицо волшебника и его левую руку, которая была готова к действию. Он помнил, что в этой руке тот держал талисманы для изгнания нечисти.
Поэтому Онигумо снова повёл себя как настоящий мужчина, быстро схватил лист овоща, положил его в рот, беспорядочно пожевал пару раз и проглотил, а затем очень искренним голосом сказал: — Очень вкусно!
Итак, Тамба Бякку был удовлетворён и, смеясь, похлопал Онигумо по плечу: — Я же говорил, моя маленькая Каю долго тренировалась готовить, как может кому-то не понравиться её еда?
Онигумо выдавил из себя улыбку и ответил согласием, а затем, когда от похлопываний волшебника его тело начало содрогаться, посмотрел на Тамбу Каю и обнаружил, что, хотя девочка и улыбалась, он легко заметил недовольство на её лице…
Значит, опять специально?
Возможно, эта девочка не такая уж и нежная, как кажется?
После еды Тамба Бякку, как только Тамба Каю поставила свою чашу, быстро встал и убрал со стола посуду: — Маленькая Каю, ты устала, позволь своему дорогому папе заняться такой грубой работой, как мытьё посуды!~~~~ — Тамба Каю кивнула, улыбаясь: — Буду вам благодарна, отец. Пожалуйста, будьте осторожны с чашами, ведь каждый раз, когда вы помогаете, нам приходится менять все чаши в доме. Хотя меня это не затрудняет, но разве вы не считаете, что заставлять дочь делать чаши всю ночь — это жестоко? Мой дорогой отец?
Тамба Бякку замер: — Эм, Каю, на самом деле, я разбил их всего два раза… И ещё, когда говоришь такое, ты действительно можешь быть посерьёзнее. /(ㄒoㄒ)/~~
— Нельзя, отец, не забывайте, я ведь очень нежная~~~~~ — сказала Тамба Каю с улыбкой, специально выделив голосом последнюю фразу.
— Ах, да, моя маленькая Каю — самый нежный и добрый ребёнок!~~~~~ Итак, папа идёт мыть посуду!~~ Каю, ты можешь поболтать с Онигумо!~~~ Если он будет тебя обижать, обязательно скажи папе!~~~ — Под презрительным взглядом Онигумо глупый волшебник, с неохотой обнимая чаши, ушёл.
Тамба Каю протянула Онигумо чашку чая. Онигумо помедлил мгновение. Тамба Каю приподняла бровь и поставила чашку на стол перед ним, а себе налила ещё одну и элегантно сделала глоток: — Не попробуешь? Это чай из дикой рябины, он помогает пищеварению, после еды самое то.
Её голос, хотя и был по-прежнему неторопливым, тихим и мягким, но в нём не было той нарочитой нежности, которую она показывала перед другими. Это удивило Онигумо, и он приподнял бровь.
Тамба Каю мягко поставила чашку, её золотые глаза посмотрели на него: — В будущем мы, возможно, станем как родные.~ Мне тоже иногда надоедает быть всегда такой вежливой. Думаю, ты должен хорошо это понимать, скрывать свою истинную сущность — непростое дело, не так ли?
Онигумо кивнул: — Верно, — затем он улыбнулся Тамбе Каю. — Онигумо, сирота, которого привёл волшебник.
Онигумо заколебался, прежде чем сказать, что он сирота.
Тамба Каю кивнула, не выражая ни одобрения, ни неодобрения: — Тогда в будущем, пожалуйста, займись сбором денег в лавке, Онигумо.
— Конечно, рад служить.
Раздался звук разбивающейся посуды. Лицо Тамбы Каю, которая собиралась что-то сказать, внезапно озарила нежная, словно сочащаяся водой улыбка. Она кивнула Онигумо: — Прошу прощения, мне нужно ненадолго отойти, отец, похоже, снова добавил мне работы~
Глядя на её удаляющуюся спину, Онигумо полностью перестал улыбаться.
Эта парочка, отец и дочь, очень странные.
И, похоже, эта дочь неожиданно умна.
Он, конечно, не мог быть жителем той деревни, он даже не знал названия той деревни.
Как ребёнок, выросший в логове разбойников, он никогда не думал, что сможет жить обычной жизнью, как сейчас. Хотя, похоже, и не такой уж обычной.
① Кася — это ёкай, который доставляет грешников в ад. Говорят, что это ёкай, который во время похоронной процессии вызывает сильный ветер и дождь, открывает гроб и забирает тело умершего. — Примечание из Байду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|