Глава 17

Глава 17

Гуань Цзяньчуань причалил лодку к берегу. Рядом стояло еще несколько лодок, дети, свесившись с бортов, смотрели представление в беседке на воде и подпевали актерам.

Гуань Цинцин вспомнила слова своего учителя, старого мастера оперы. Он говорил, что пение, декламация, игра и боевые искусства — четыре основных элемента оперы, а жесты, взгляд, движения тела, техника и шаги — пять основных методов. Вместе они составляют «четыре навыка и пять методов» — основу мастерства оперного актера.

Она смотрела на Белую Змею, грациозно размахивающую рукавами на сцене, и ее мысли уносились в мир пьесы… Вместе с Белой Змеей она наслала потоп на Цзиньшань и была заточена в пагоде Лэйфэн…

Внезапно раздавшиеся аплодисменты и возгласы вывели Гуань Цинцин из задумчивости.

— Если тебе понравилось, в следующий раз снова тебя возьмем, — Гуань Цзяньчуань, видя, как завороженно дочь смотрит представление, погладил ее по голове. — Сегодня уже поздно, пора возвращаться. Пойдем?

— Да, — кивнула Гуань Цинцин и, когда лодка поплыла в сторону их деревни, невольно обернулась. Почему-то ей показалось, что молодой актер на сцене похож на ее учителя.

Кстати, когда она была у него дома, то видела черно-белую фотографию семидесятых годов.

— У меня рядом с домом тоже есть оперный театр, — сказал Хо Циюй, словно что-то вспомнив, и начал хвастаться перед другими детьми. — Он гораздо больше этой сцены. Одежда актеров украшена жемчугом и… кинсай.

— Говорят, это очень дорого.

— Правда? — улыбнулся Эр Гоуцзы. — Жаль, что я этого не увижу.

— Когда я вернусь домой, возьму вас с собой, — сказал Хо Циюй.

Кроме Эр Гоуцзы, никто не поддержал его, но он не расстроился, лег и собрался спать.

— Нельзя спать, — сказала Цзян Юньнюй. — На улице ветер, поспишь дома.

Хо Циюй моргнул и сел. Он не смотрел на Хэ Мань, и она тоже не смотрела на него.

Эти двое, которые по сценарию должны были стать главными героями, словно потеряли связь друг с другом после того, как один из ключевых моментов сюжета был упущен.

По крайней мере, сценарий в хранилище Гуань Цинцин и карточка ее старшего брата изменились.

Зная, что ее старшему брату больше не грозит опасность, Гуань Цинцин улыбнулась, и на ее щеках появились ямочки.

В этот момент она услышала голос системы:

— Разрушить пару. Награда: одна книга «Западный флигель» и одна таблетка для хорошего голоса.

Похоже, все можно изменить, кроме этой глючной системы.

*

Вернувшись в деревню, они спокойно прожили еще много дней. До отъезда Гуань Цзяньчуаня и Гуань Чжэньхэ оставалось всего три дня, а ремонт дома должен был начаться только через месяц-два.

Гуань Цзяньчуань пригласил на ужин нескольких молодых мужчин из деревни и попросил их присмотреть за его семьей.

Многие жители деревни были знакомы с детства и всегда помогали друг другу. Поэтому Гуань Цзяньчуань быстро договорился с ними.

Все, включая Сунь Хэпина, пообещали помочь с ремонтом дома, когда у них будет свободное время.

Уладив все дела, Гуань Цзяньчуань успокоился и сказал Цзян Юньнюй, что когда выйдет на пенсию, купит им с детьми дом в городе.

Старая госпожа Гуань, услышав это, робко спросила:

— А меня возьмете? И моего Минхэ?

Гуань Цзяньчуань проигнорировал ее.

— Ой, неблагодарный! — Старая госпожа Гуань не смела ругать Гуань Цзяньчуаня в лицо и, отвернувшись, пробормотала: — Я еще надеялась, что ты будешь обо мне заботиться в старости. Похоже, не дождусь.

— Вырастила сына, а он ни на что не годен. Только и знает, что помогает чужим, а родную мать обижает.

Никто не поддержал ее, и, пробормотав что-то еще, она вернулась к себе.

За два дня до отъезда Гуань Цзяньчуаня в деревню приехала оперная труппа, чье представление они смотрели на воде. Сначала староста, а затем бригадир обошли все дома и сообщили об этом жителям деревни, у которых почти не было развлечений. Вечером все собрались у сцены с маленькими табуретками.

Под сценой собралась целая толпа.

Среди них были Гуань Цинцин и Гуань Цинли. Они шли, держась за руки, один из них нес керосиновую лампу. Найдя свои табуретки, они сели и поставили лампу рядом.

— Говорят, руководитель труппы приехал искать талантливых детей, чтобы взять их в ученики. Если кого-то выберут, этому ребенку повезет, — сказала женщина, сидящая рядом с Гуань Цинцин, щелкая семечки. Заметив брата и сестру, она цокнула языком. — Из всех детей Цзян Юньнюй только Цинцин и Цинли красивые.

— Интересно, выберет ли он их?

— Цинцин, скажи, ты любишь оперу?

— Не знаю, — ответила Гуань Цинцин.

— Не знаешь? — женщина понизила голос. — Если пойдешь учиться опере, будешь много есть, путешествовать по стране и познакомишься со многими важными людьми.

— А если останешься в деревне, то будешь жить так же, как мы.

На сцене начали петь, и женщина замолчала, увлеченно наблюдая за представлением.

Гуань Цинцин почувствовала, как ее брат крепче сжал ее руку, словно боясь, что она соблазнится словами женщины и уедет с оперной труппой, чтобы больше никогда не вернуться.

— Второй брат, — Гуань Цинцин прижалась к Гуань Цинли. — Я останусь с тобой, мамой и третьим братом, никуда не поеду.

Гуань Цинцин, которая в прошлой жизни так и не познала семейного тепла, не хотела в таком юном возрасте покидать дом. Что касается оперы… Если ей будет интересно, она сможет начать учиться и через десять лет.