Глава 9 (Часть 2)

Сказав это, он поднял телефон и ушёл, не оглядываясь.

Ши Хунюй: «…»

Человек в его объятиях высунул пушистую макушку и с виноватым видом посмотрел в ту сторону, куда ушёл Цзян Минхуань.

— Я же не специально. В крайнем случае, завтра возмещу ему деньги за ремонт экрана, — сказав это, она что-то осознала и быстро выскользнула из его крепких объятий.

Они вернулись домой, идя друг за другом. У Сы Чжэ всё ещё немного кружилась голова. Сев на диван, она больше не хотела двигаться. Ши Хунюй приготовил ей стакан воды с мёдом, достал свой телефон и тоже сел рядом, тихо глядя в экран.

— Ши Хунюй, зачем ты тогда меня напугал? — неизвестно, то ли алкоголь придал ей смелости, то ли затуманил разум, но Сы Чжэ внезапно выпалила этот вопрос, причём прозвучало это как упрёк.

Ши Хунюй на мгновение замер, а потом шутливо ответил: — Столько времени прошло, уже не помню.

Сы Чжэ сначала пожалела, что подняла эту старую историю, но, услышав такой ответ, необъяснимо расстроилась. — Ты должен нести за меня ответственность.

— Хорошо, я буду нести за тебя ответственность, — ответил он почти не задумываясь.

Сы Чжэ: «…» Что я только что сказала?

Телевизора в доме не было, разговор, казалось, зашёл в тупик. Сы Чжэ почувствовала себя неловко, допила воду с мёдом и поднялась к себе в комнату.

Было всего лишь начало десятого. Сы Чжэ собиралась провести весь вечер за просмотром сериалов, но из-за выпитого алкоголя не досмотрела и одной серии — её одолела сонливость.

Как только Сы Чжэ ушла в свою комнату, у Ши Хунюй зазвонил телефон. Он взглянул на номер звонившего и сразу сбросил вызов. Но звонивший, похоже, не собирался сдаваться — тут же последовал второй звонок, затем третий. Он раздражённо хотел было выключить телефон, но получил запрос на видеозвонок.

Видеозвонок был не от кого иного, как от его матери, которая много лет назад снова вышла замуж и уехала за границу. Они не общались почти два года. Ши Хунюй посмотрел на аватарку с изображением знакомой и в то же время чужой женщины и в конце концов нажал кнопку ответа.

На экране быстро появилось измождённое, исхудавшее до неузнаваемости лицо Сяо Шумэй. Глаза ввалились, лицо было тусклым, она выглядела пугающе постаревшей. Сердце Ши Хунюй мгновенно сжалось, он долго молчал, не в силах вымолвить ни слова.

— Сынок, — первой заговорила Сяо Шумэй, но эти два слова невидимо ранили и без того напряжённое сердце Ши Хунюй.

Смешно. Она ещё помнит, что у неё есть сын.

Сяо Шумэй продолжила: — Сегодня канун Нового года. Ты хорошо поел?

Раньше, когда они жили вместе, она никогда не задавала таких заботливых вопросов. Теперь, когда их разделяют тысячи миль, зачем это лицемерие?

— Угу.

Глаза Сяо Шумэй были пустыми. Чувствовалось, что рука, державшая телефон, дрожит. Тот, кто не знал ситуации, мог бы посочувствовать её состоянию, но Ши Хунюй знал, что это результат многолетнего употребления наркотиков.

Он не только не испытывал сочувствия, но даже чувствовал отвращение.

— Говори, что тебе нужно? — нетерпеливо спросил он.

Сяо Шумэй опустила голову, ей было стыдно, но она быстро подняла взгляд и с ноткой мольбы в голосе сказала: — А И, можешь дать маме немного денег?

— Хочешь умереть на чужбине — твоё дело. Но не надейся, что я поеду за тридевять земель забирать твоё тело, — Ши Хунюй крепко сжал губы и завершил звонок.

Сын сказал такие жестокие слова матери… Он подумал, что его, наверное, поразит небесный гром. Но по сравнению с тем, что Сяо Шумэй сделала ему, это было ничто.

То редкое спокойствие, которое он обрёл, было полностью разрушено этим звонком. Теперь у Ши Хунюй перед глазами стояло исхудавшее лицо Сяо Шумэй, и его настроение резко упало.

Он вспомнил, что в последний раз Сяо Шумэй звонила ему два года назад. Тогда она только вышла из реабилитационного центра. Лицо у неё было полным, выглядела она бодрой. Она клятвенно заверяла, что успешно прошла лечение и больше никогда не притронется к наркотикам.

Тогда он наивно поверил ей. Теперь это казалось смешным.

Ши Хунюй взял телефон. Собираясь выйти из WeChat, он увидел аватарку Губки Боба с широкой улыбкой. История их переписки обрывалась несколько дней назад и состояла всего из нескольких коротких фраз. Но одного взгляда на неё хватило, чтобы его только что остывшее сердце начало понемногу согреваться.

Люди бывают разными. Некоторые подобны адской бездне — одно неверное движение, и тебя затянет в пучину вечных мук. Другие же сияют ярко, словно луч света, освещающий все тёмные уголки души.

Для него Сы Чжэ была этим светом.

Стрелки часов медленно приближались к двенадцати. Он встал и поднялся на третий этаж.

Сы Чжэ видела сон. Во сне ей было семь или восемь лет. Стояла лютая стужа. Она одна стояла у ворот и с надеждой смотрела на вход в переулок. Папы и мамы других детей уже вернулись, только она никого не могла дождаться. Кто-то подошёл к ней и сказал: «У тебя же нет папы, и мама тебя бросила. Чего ты тут ждёшь? Сколько ни жди, всё бесполезно. Ты просто никому не нужный дикий ребёнок».

Сы Чжэ громко расплакалась: «У меня есть мама! Я не никому не нужный дикий ребёнок! Моя мама скоро вернётся!»

Печаль во сне превратилась в реку, разрушив все преграды. Настолько, что и в реальности она начала всхлипывать. Нахмурив брови, она бормотала слово «мама».

На грани пробуждения она почувствовала, как чья-то рука нежно похлопала её по спине. Кошмар отступил, и она постепенно успокоилась в остатках печали. Как только она снова погрузилась в глубокий сон, раздались взрывы петард, возвещающие о наступлении полуночи в канун Нового года. Весь мир словно внезапно рухнул. Сы Чжэ в ужасе села в постели, но тут же оказалась в крепких объятиях.

В тот момент Сы Чжэ, словно ухватившись за спасительную соломинку, крепко обняла его. Возможно, из-за того кошмара, даже поняв, что это были всего лишь петарды, она всё равно не хотела отпускать. Даже осознав, что обнимает её не бабушка, а Ши Хунюй, она по-прежнему не хотела разжимать объятий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение