Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ду Чэнхуай мгновенно побледнел.
Женщина покачивала гибкой талией, пышные формы едва скрывались, она ступала очаровательной кошачьей походкой, её грациозные движения были полны соблазна, взгляд манящий, голос кокетливый, а аромат косметики зрелой женщины окутывал их.
— Убирайся! — процедил Ду Чэнхуай сквозь зубы.
Культурная дама сладко улыбнулась, её ярко-красная помада выглядела особенно пугающе в свете неоновых вывесок.
Она в два шага подошла к двум мальчикам и укоризненно сказала: — Ой, какой темпераментный мальчик, но сестрице такие нравятся, настоящий мужчина! — С этими словами её рука, покрытая лаком, потянулась к Ду Чэнхуаю.
Хао Пан, который до этого с интересом наблюдал за происходящим, тоже изменился в лице. Он хлопнул по руке женщины, и на его нежной коже выступил красный след, но это ничуть не вызвало в Хао Пане сочувствия.
— Не распускай руки, иначе я заявлю о преступлении! — Хао Пан широко раскрыл глаза, и его пухлое лицо стало ещё круглее.
Женщина тихо рассмеялась, потянувшись, чтобы ущипнуть Хао Пана за щеку: — Малыш, сестрица не боится, что кто-то заявит, раз уж я здесь открыла заведение. Вы, два юных братца, должно быть, ещё совсем юны, позвольте сестрице показать вам что-то новое, вам точно понравится!
— Понравится, как же! Чэнхуай, пойдём! — Хао Пан изо всех сил потащил Ду Чэнхуая к перекрёстку улицы, по пути жалуясь, почему Чжэн Шу всё ещё не догнал их, неужели он и правда пошёл развлекаться?
— Ой! Ай! — Хао Пан бежал слишком быстро и не заметил ступеньку впереди, споткнулся и упал. К счастью, Ду Чэнхуай крепко держал его и помог подняться.
Но из-за перепада высоты Хао Пан сильно подвернул ногу. Он мгновенно побледнел, и по его спине пробежал холодный пот.
Ду Чэнхуай опустил голову: — Что случилось?
— Ногу подвернул, — Хао Пан горько улыбнулся, положил руку на плечо Ду Чэнхуая и, опираясь на него, сделал два шага. — Давай подождём здесь, Чжэн Шу и остальные скоро должны прийти.
Хао Пан вздохнул, проклиная невезение. Было бы хорошо, если бы Чжэн Шу приехал на машине, но они пришли пешком, и это было немного неловко.
— Давай возьмём такси, — хотя тон Ду Чэнхуая был вопросительным, он не дал Хао Пану возможности ответить. Он спустился со ступеньки: — Залезай.
— А? Ты… ты хочешь меня нести на спине? Нет, я слишком тяжёлый! — сказал Хао Пан, краснея ушами. С тех пор как его вес перевалил за трёхзначное число, он ни разу не испытывал, чтобы его кто-то нёс на спине.
Ду Чэнхуай стоял спиной к Хао Пану и спокойно сказал: — Я смогу.
Хао Пан: — Нет, это… Эй, ты… — Ду Чэнхуай откинулся назад, его спина прижалась к телу Хао Пана, а две руки, как клещи, обхватили ноги Хао Пана под коленами. С небольшим усилием он поднял его на спину.
Хао Пан ничего не сказал, но его руки инстинктивно обхватили шею Ду Чэнхуая.
Хотя оба мальчика были только в пятом классе, Хао Пан был широким в плечах, а Ду Чэнхуай — высоким. Неудивительно, что культурная дама обратила на них внимание, но на самом деле, с момента перерождения Хао Пан ещё не испытывал подобных физиологических изменений.
Чжэн Цзяжун изначально шёл очень быстро, но, увидев сцену впереди, замедлил шаг и нахмурился, глядя на Нянь Шу рядом с ним: — Мы правда не должны подходить?
— Нет, — Нянь Шу шёл спокойно и невозмутимо, насколько это возможно. — Старая госпожа сказала, что нужно дать детям возможность развивать чувства.
Глаза Чжэн Цзяжуна блеснули, густые брови нахмурились, и его шаги то ускорялись, то замедлялись.
Но в конце концов, он, казалось, что-то понял и решил промолчать.
Хао Пан лежал на спине Ду Чэнхуая, стараясь свернуться калачиком, чтобы не создавать ему лишней нагрузки.
Он обнаружил, что Сяо Хуай не обманул его: шаги Сяо Хуая были очень уверенными, и он почти не потел.
Вечерний ветерок обдувал лицо, и Хао Пан почувствовал глубокое спокойствие и удовлетворение, исходящее из самого сердца.
— Почему ты так добр ко мне? — тихо спросил Хао Пан.
Ду Чэнхуай остановился: — Бабушка велела мне заботиться о тебе.
Хао Пан улыбнулся: — Разве младший брат должен заботиться о старшем? Старший брат должен заботиться о младшем.
Он, взрослый человек, докатился до того, что о нём заботится ребёнок, какой позор!
Ду Чэнхуай серьёзно сказал: — Я обещал взять на себя ответственность.
Уголок глаза Хао Пана дёрнулся. Он вспомнил эти слова, Сяо Хуай сказал их в больнице в прошлый раз. Неужели этот ребёнок действительно собирается воплотить это в жизнь?
Хао Пан неловко дёрнул ногой: — Эти слова так не используются…
— О.
— Так что забудь их поскорее.
— …Угу.
Хао Пан вздохнул с облегчением. Издалека послышался гудок машины, и он поспешно похлопал Ду Чэнхуая по плечу, крикнув: — Идёт, идёт, машина едет!
Ду Чэнхуай опустил Хао Пана и побежал к обочине, чтобы остановить машину.
Хао Пан тоже прихрамывая подошёл к машине.
— До Арки, пять юаней с человека, — сказал водитель, показав почерневшие зубы.
Хао Пан поспешно сказал: — По счётчику, иначе не поедем!
Водитель закатил глаза: — Хотите — езжайте, не хотите — нет, — но не уехал сразу.
Хао Пан: — В это время такой поток машин, и Арка недалеко, ты один хочешь пять юаней, это слишком дорого! Чэнхуай, не поедем, подождём другую.
— Пф! — Водитель тоже был упрямым и тут же уехал.
Ду Чэнхуай: — …
— Что ты на меня смотришь? — Ду Чэнхуай покачал головой: — Нянь Шу сегодня не выезжал на машине, иначе он мог бы нас подвезти.
— Как совпало, Чжэн Шу тоже не на мотоцикле… — сказал Хао Пан, почувствовав что-то неладное, и подозрительно посмотрел на Ду Чэнхуая, но тот выглядел совершенно невозмутимым. Может быть, это просто совпадение?
Они подождали три минуты и остановили такси. На этот раз водитель сразу включил счётчик, и Хао Пану не пришлось спрашивать, сколько это будет стоить.
— Ты тоже садись, может, сегодня останешься у меня? — Хао Пан просто вежливо спросил, но Ду Чэнхуай тут же ответил «угу» и сел в машину.
— Ты правда останешься у меня? — Хао Пан был потрясён.
Ду Чэнхуай спокойно сказал: — Не рад?
Хао Пан: — Нет, нет, просто немного удивлён. Если ты останешься у меня, я приготовлю тебе ночной перекус!
— Хорошо.
— Что ты любишь есть? Есть ли какие-то ограничения в еде?
— Нет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|