Глава 4: Ответный удар

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Воспоминания о добром лице становились всё ярче. Хао Пан смотрел, как пожилая женщина ведёт за руку ребёнка и направляется к нему.

Пожилую женщину звали Сюй. Хотя она уже достигла возраста мудрости, её спина не была сутулой ни на йоту, а походка была такой же уверенной, как у молодого человека.

Ребёнок рядом с ней был ещё мал, но его плотно сжатые губы и серьёзное выражение лица не изменились, даже когда он столкнулся с группой незнакомцев. Это говорило о его спокойном и невозмутимом характере.

Появление этих двоих полностью успокоило встревоженного Хао Пана.

В прошлой жизни, в таких тяжёлых условиях, их семья смогла выжить во многом благодаря Бабушке Сюй.

Бабушка Сюй была военным врачом в отставке, с высоким званием. Она была человеком, казалось бы, недосягаемым для семьи Хао Пана, но по воле случая познакомилась с Хао Цилань, когда та ещё училась в средней школе.

За все эти годы, хотя они редко виделись, их дружба не угасла.

После этого инцидента Бабушка Сюй ежегодно спонсировала семью Хао. Как говорится, легко добавить вишенку на торт, но трудно помочь в беде. Эту дружбу, по мнению Хао Пана, не смог бы описать даже величайший поэт.

Хао Пан однажды с любопытством спросил о причине, но Хао Ма лишь загадочно улыбнулась и ответила двумя словами: «Судьба».

Да, не все вещи в этом мире можно объяснить. Взять хотя бы его собственное перерождение – он сам до сих пор в недоумении и искренне не может в этом разобраться.

— Сколько Цилань вам должна, я заплачу, — сказала Бабушка Сюй, держа ребёнка за руку. Она была невысокой, и стоя перед группой высоких и крепких мужчин, должна была бы выглядеть слабой, но её внутренний дух создавал ощущение противостояния.

Вожак, очевидно, не воспринимал эту пожилую женщину всерьёз, и в его глазах мелькнула свирепость: — Катись отсюда, не мешай дедушке заниматься делами, иначе побью и тебя, старую, и этого малыша!

Неудивительно, что вожак так сказал. Бабушка Сюй всегда была скромна, и сегодня на ней была очень простая тёмная клетчатая кофта, из-за чего она выглядела как обычная старушка.

Бабушка Сюй прищурила глаза, достала из кармана пачку купюр и с силой хлопнула ими по единственному уцелевшему столу, строго спросив: — Хватит?

Выражение лица вожака мгновенно изменилось. Его блестящие глаза не отрываясь смотрели на деньги, разложенные по столу. Хао Пан ничуть не сомневался, что видел в глазах вожака два огромных знака доллара.

Затем вожак с невероятной скоростью собрал деньги к себе, смочил указательный палец слюной и с удовольствием принялся их пересчитывать.

Хао Пан тоже с лёгким удивлением посмотрел на Бабушку Сюй. Трудно было представить, что в таком маленьком кармане помещалось несколько десятков стодолларовых купюр.

— Хватит, хватит! — Вожак широко улыбнулся, обнажив восемь жёлтых зубов.

Хао Пан сразу понял, что этих денег было явно больше трёх тысяч!

Но вернуть деньги у этих алчных людей было бы равносильно тому, чтобы отнять у них жизнь. Хао Пан нахмурился, его внутренний калькулятор быстро заработал, и его взгляд невольно скользнул к группе женщин.

— Вы взяли деньги, чтобы решить проблему. Братец, раз уж вы получили деньги, то помочь мне с кое-чем, наверное, не проблема? — Хао Пан скрестил руки на груди, его взгляд холодно скользнул по группе женщин.

Пусть не говорят ему о жалости к прекрасному полу. Тех, кто обидел его маму, он не оставит в покое.

Изначально он ломал голову, как бы отомстить за Хао Ма, а теперь, вот он, шанс.

Хуан Цзиньи потёрла предплечья, ей стало немного холодно.

Вожак взял лишние деньги, и, естественно, не собирался их возвращать.

Раз уж этот парень обратился к нему с просьбой, он мог бы воспользоваться моментом, и тогда эти дополнительные деньги получили бы законное обоснование.

Вожак заявил, что у головорезов тоже есть профессиональная этика.

Поэтому он сдержанно кивнул: — Говори.

— Очень просто, — Хао Пан улыбнулся, его глаза сияли невинностью, — Избейте их!

Хуан Цзиньи и остальные только тогда поняли, что что-то не так, и попятились назад. На лицах у всех, так или иначе, промелькнул страх. Только Хуан Цзиньи оставалась относительно спокойной и попыталась заговорить с вожаком: — Видите ли, у нас нет старых обид и недавних ссор, слова ребёнка не в счёт…

Вожак хмыкнул: — Никто не будет ссориться с деньгами.

Он произнёс слово «деньги» с особым нажимом, и все присутствующие сразу поняли, что имел в виду вожак.

— У нас есть деньги! — Женщина позади Хуан Цзиньи первой протянула пачку мелких купюр, примерно на пятьсот юаней. Хао Пан поднял глаза, это была семья прадедушки по материнской линии.

Семья старшего брата бабушки в последние годы неплохо заработала на фабрике, и эта женщина тоже была при деньгах.

Хао Пан подумал, если он не ошибается, все называли её Лю Санмэй?

Лицо Хуан Цзиньи на мгновение побледнело. Она не была такой щедрой, как семья Санмэй, и ей было жаль сразу отдавать несколько сотен юаней.

Подумав об этом, она тут же натянула улыбку, её глаза не отрываясь смотрели на вожака, а влажный блеск в них словно заманивал. Её накрашенные коралловым лаком губы открывались и закрывались, и она тихо проговорила: — Братец, неужели вы сможете поднять на нас руку?

Хао Пан презрительно хмыкнул. Кто тут «шлюха», а кто бесстыдник, было очевидно.

Впрочем, Хуан Цзиньи была слишком самонадеянна. Тридцати-сорокалетняя женщина, и она думает, что обладает такой большой привлекательностью?

Глядя на её самодовольное выражение лица, она была так уверена, что вожак на неё позарится?

Кто дал ей такую уверенность?

Хао Пан сжал кулаки и холодно поторопил: — Что, не будете действовать?

Вожак без лишних слов бросился к Хуан Цзиньи, и его большой чёрный кулак с глухим стуком врезался в её гордое лицо!

Это движение словно стало сигналом: мгновенно вспыхнуло одностороннее нападение, и Хао Пан, будучи его инициатором, не испытывал ни малейшей жалости, а лишь внутренне ликовал.

Хуан Цзиньи получила сполна, крича от боли и горько плача, дрожащим голосом обвиняя: — Хао Цилань, я с тобой ещё не закончила!

Она хотела ещё что-то сказать, но, заметив, как вожак поправляет что-то на своём запястье, тут же замолчала.

Хао Пан холодно взглянул на неё. На левой щеке Хуан Цзиньи был особенно заметен синяк, но вожак, кроме первого удара в лицо, бил в незаметные места. Даже если бы Хуан Цзиньи хотела что-то предпринять, у неё не было бы доказательств, тем более что люди того времени редко имели представление о юридической защите.

К несчастью, Хуан Цзиньи была юридически неграмотна.

Хао Пан про себя подумал, что по её образу мышления она, скорее всего, попытается найти возможность отомстить, и он ни в коем случае не должен давать этой женщине такой шанс.

— Ку-ку! Ку-ку! — Вдруг зазвенели часы с кукушкой, висевшие в холле, а снаружи раздался долгий гудок. Восемь часов.

Хао Пан почувствовал, что что-то забыл.

— Сынок, быстро иди на уроки, здесь тебе нечего делать! — Хао Цилань, нахмурившись, быстро вытолкнула Хао Пана. Затем, вспомнив что-то, она отошла в сторону и продолжила: — Это подруга мамы, можешь называть её Бабушка Сюй, а это её внук Ду Чэнхуай.

Хао Пан посмотрел на них и послушно ответил: — Здравствуйте, Бабушка Сюй. Здравствуй, Чэнхуай.

— Хорошо, хорошо, какой послушный ребёнок, — взгляд Бабушки Сюй был добрым и любящим. Она подошла, погладила Хао Пана по голове и с улыбкой сказала: — Скажи бабушке, сколько тебе лет в этом году?

Это поставило Хао Пана в тупик. Он неопределённо ответил: — Я родился в восемьдесят шестом.

Он знал, что Бабушка Сюй просто так спросила и не будет углубляться. Его мама наверняка давно поделилась с ней этой информацией.

Бабушка Сюй притворилась удивлённой: — Ты такой же, как Сяо Хуай. А в каком месяце ты родился?

— В мае.

Бабушка Сюй хлопнула в ладоши и засмеялась: — Сяо Хуай родился в июне, — затем подтолкнула стоявшего рядом с ней серьёзного мальчика: — Сяо Хуай, Хао Пан родился в мае, он теперь твой старший брат, ты должен хорошо его защищать.

Ду Чэнхуай поднял глаза. Его детское лицо, которое он старался сделать серьёзным, так умиляло Хао Пана, что тот невольно широко улыбнулся.

Брат?

Защищать?

Ду Чэнхуай приподнял бровь. Он только что видел взгляд Хао Пана, направленный на ту женщину, в котором читалось нескрываемое убийственное намерение. А теперь он притворяется послушным ягнёнком. Действительно ли такому «брату» нужна его защита?

Ду Чэнхуай внутренне усмехнулся, но на лице его по-прежнему не было никаких эмоций. Он лишь кивнул Хао Пану, выглядя особенно благородно и холодно.

Бабушка Сюй укоризненно погладила Ду Чэнхуая по голове, слегка извиняясь: — Сяо Хуай вырос в армии, он немного замкнут, не обращай внимания. Иди, Сяо Пан, Бабушка Сюй отвезёт тебя в школу, хорошо?

Хао Пан провёл с Бабушкой Сюй больше десяти лет в прошлой жизни, поэтому давно не считал её чужой и тут же без колебаний кивнул.

Хао Ма несколько раз пыталась что-то сказать, но в конце концов уступила под притворным сердитым взглядом Бабушки Сюй.

Перед уходом Хао Пан специально взглянул на висевший на стене календарь. Чёрная цифра «25» занимала большую часть листа, а на мелкие буквы внизу у Хао Пана не было времени смотреть. Его взгляд долго задерживался на цифрах «1999».

Опустив брови, Хао Пан беззвучно улыбнулся.

Небеса дали ему шанс начать всё заново – это был огромный дар. Он был благодарен, но также чувствовал сильное давление.

Но что с того? В этой жизни его мама жива, и он больше не тот наивный ребёнок. Всё будет развиваться в лучшую сторону.

— Садись, Сяо Пан! — Бабушка Сюй открыла дверцу машины, в уголках её глаз мелькнула улыбка.

Всё будет хорошо.

Хао Пан оглянулся на старую деревянную дверь, крепко сжимая маленькие кулачки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение