Глава 5 (Часть 2)

Как неловко! Я же сказала, что он не мой парень! Почему никто не слушает? Теперь я даже боюсь смотреть на Тан Яжэня.

Тун Цзяюй уткнулась в свою лапшу.

Она сделала пару глотков, когда услышала вопрос Тан Яжэня:

— Что значит «сэме»?

Тун Цзяюй поперхнулась.

— Кхм… кхм… кхм…

Наконец кашель прекратился, ее лицо покраснело.

Тан Яжэнь продолжал смотреть на нее, ожидая ответа.

— Ну… сэме… это значит… сильный. Это когда мужчина выглядит сильным, — выкрутилась Тун Цзяюй. Тан Яжэнь все равно не разбирается в этих терминах, так что сойдет и такое объяснение.

Тан Яжэнь поднял бровь.

— Тогда почему Фэй Тэн — «император-сэме»? Он похож на императора?

— Ха-ха… — Тун Цзяюй нервно засмеялась. На ее лбу выступили капельки пота.

Боже! Почему именно ей приходится объяснять ему все это? Нужно срочно сменить тему…

Она заметила, что Тан Яжэнь еще не притронулся к еде.

— Ешьте скорее! Лапша у дяди Лу очень вкусная, но если она размокнет, будет не так хорошо!

Тан Яжэнь посмотрел на нее, видя ее уловку, но больше не стал задавать вопросов.

— Я не ем кинзу, сельдерей и зеленый лук.

Он отодвинул миску с лапшой и стал есть только закуски.

— Вы можете просто убрать их! Зачем оставлять целую миску лапши?

Он вопросительно поднял темные брови. — Ты уберешь?

— …Уберу, — вздохнула Тун Цзяюй.

Она взяла его миску и принялась старательно выбирать кинзу, сельдерей и лук, перекладывая их в свою тарелку.

Вот же, сама себе создала проблемы.

Тан Яжэнь наблюдал, как ее тонкие белые пальцы ловко управляются с палочками, тщательно выбирая все, что он не ест. По какой-то причине у него поднялось настроение.

— Готово, я все убрала! Теперь можете есть, — Тун Цзяюй вернула ему миску.

— Угу, — Тан Яжэнь взял палочки.

— Не думала, что вы такой привередливый, — неожиданно сказала Тун Цзяюй.

— А что такого? У каждого есть что-то, что он не ест, — оправдывался Тан Яжэнь.

— А у меня нет! Перебирать едой — это расточительство. Я люблю еду, поэтому ем все!

Тун Цзяюй закончила свою пламенную речь и заметила, что уголки губ Тан Яжэня, склонившегося над лапшой, слегка приподнялись.

Странно, неужели он так рад, что ему не пришлось есть кинзу, сельдерей и лук?

Пожав плечами, она продолжила есть, но через пару глотков вдруг поняла…

Выбирая зелень из его лапши, она забыла поменять палочки!

Получается, они только что… косвенно поцеловались?!

Когда они доели и собирались уходить, начался ливень.

— Ой, я зонт не взяла! — Тун Цзяюй обратилась к Тан Яжэню: — Подождите здесь, я сбегаю в магазин на углу за зонтом.

— Не нужно, — он поднял руку, и тут же остановилось такси. — Садитесь.

Он вызвал такси…

Для Тун Цзяюй такси было непозволительной роскошью. Одна поездка — и несколько портретов Сунь Ятсена как не бывало! Жалко же!

— Тун Цзяюй, быстрее, — поторопил он.

Тун Цзяюй села в машину, Тан Яжэнь последовал за ней.

— Куда едем? — спросил водитель.

Тан Яжэнь посмотрел на Тун Цзяюй. — Где ты сегодня вечером торгуешь?

— В Восточном районе… — она назвала водителю улицу.

Водитель развернулся и поехал в сторону Восточного района.

Сидя рядом с Тан Яжэнем на заднем сиденье такси, Тун Цзяюй почему-то чувствовала себя неловко.

Тун Цзяюй, и только сейчас ты занервничала? Он же провел у тебя всю ночь! Пусть он и твой спаситель, но он все равно мужчина! И к тому же очень привлекательный…

Она украдкой взглянула на него. Кажется, он сегодня в другой одежде. Неужели он утром ездил домой переодеться?

— Мм… вы потом сразу домой поедете?

— Домой? — Тан Яжэнь поднял бровь.

— Я имею в виду, в ваш настоящий дом, — поспешно добавила она.

Он усмехнулся. — Хочешь меня прогнать?

— Нет… — она опустила голову и тихо сказала: — Я просто подумала, что если вы хотите домой… то есть ко мне… я могу дать вам ключи, и вам не придется идти со мной и моей подругой на рынок. Вы ведь вчера попали в аварию, и хотя, к счастью, обошлось без травм, вам все равно лучше побольше отдыхать…

Так вот о чем она беспокоилась.

— Я не хочу возвращаться. — Что интересного сидеть одному в ее крошечной квартирке? — Я хочу посмотреть, как вы работаете. Мне интересно, как это — торговать на рынке.

Интересно? Почему ему может быть интересно такое? Этот Тан Яжэнь такой странный!

Дождь усиливался. Из-за внезапного ливня в Тайбэе образовались пробки. Прошло десять минут, а они все еще стояли.

Тун Цзяюй посмотрела на часы, начиная волноваться, что они опоздают.

В этот момент зазвонил ее телефон.

— Алло? Тун Цзяюй слушает.

— Сяоюй, дождь слишком сильный, под навесом все залило. Сегодня торговать не будем, не приезжай.

— Э… — Но она уже почти на месте…

— Все, увидимся на следующей неделе! Пока!

— Пока…

Повесив трубку, Тун Цзяюй неловко посмотрела на Тан Яжэня.

— Эм… моя подруга сказала, что сегодня торговать не получится. Все залило водой, так что нам не нужно туда ехать…

— Поедем прямо домой?

— Нет… Раз уж мы вышли, я хочу навестить одну подругу, — Тун Цзяюй посмотрела на дождь за окном, ее лицо выражало беспокойство. — У нее артрит, в такую погоду ей наверняка очень плохо. Я хочу сделать ей массаж…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение