Глава 1 (Часть 1)

Тан Яжэнь наблюдал, как его сестра, Тан Ясинь, смеется на диване, ее плечи трясутся, и она вот-вот свалится на пол. Он слегка подтолкнул ее, чтобы предотвратить падение.

— Что ты там такое смешное читаешь?

— Мангу! Умора!

Тан Ясинь помахала мангой в воздухе.

— «Принц-метеор»?

Тан Яжэнь взял мангу из рук сестры и посмотрел на обложку. На ней был изображен хмурый юноша, держащий на руках девушку с огромными глазами, занимающими половину лица. Фоном служили крупные красные розы и множество сердечек.

— Тебе нравится читать такие девчачьи манги?

— Просто смешно! Главный герой — будущий глава крупнейшей корпорации страны. С самого утра его обслуживают слуги: умывают, одевают. На свой день рождения он надевает фрак, а она — пышное платье, и они устраивают бал у себя дома. Каждое утро он тренируется в фехтовании, верховой езде и игре на скрипке… Боже! Что за смешные фантазии у художника манги о богачах? Сомневаюсь, что даже у принца Уильяма было такое воспитание.

Тан Яжэнь слегка улыбнулся.

— Да, довольно забавно.

Он надел пальто и, подойдя к зеркалу в прихожей, неторопливо поправил воротник.

— Брат, ты уходишь? Снова идешь на свидание с той «псевдо-светской львицей»? — Тан Ясинь поднялась с дивана. — Я советую тебе не слишком доверять этой особе. Я звонила и спрашивала, госпожа Чэн сказала, что никогда о ней не слышала. Не дай себя обмануть…

— Я знаю.

— И все равно идешь?

Тан Яжэнь посмотрел на сестру, ничего не ответил, лишь загадочно улыбнулся и вышел.

У него не было особых причин для этого свидания, просто ему было слишком скучно.

Выйдя из дома, Тан Яжэнь спустился на лифте на подземную парковку, снял машину с сигнализации, сел в нее, завел двигатель, и вскоре его серебристый «Ягуар», словно ловкий хищник, стремительно помчался по городским джунглям.

Сегодня он должен был встретиться с женщиной по имени Чэн Манцин.

Она утверждала, что является дочерью младшего брата основателя Корпорации Чэн, конечно же, не внесенной в семейное древо. Со слов Чэн Манцин, она с матерью еще в старшей школе переехала в Австралию, а после окончания учебы вернулась на Тайвань, поэтому в светских кругах Тайбэя о ней еще не слышали.

Тан Яжэнь слегка улыбнулся.

Каждый год появлялось множество новых лиц. Все они с изысканным макияжем, в модной одежде, с фирменными сумками, появлялись в известных частных клубах, на вечеринках или в ночных клубах, где часто бывали знаменитости. Они были похожи на стаю красивых саранчи, ищущих долгосрочный источник дохода.

В этом мире каждый брал то, что ему нужно. У каждого свои предпочтения и свои сильные стороны.

Обманывать или быть обманутым — главное, чтобы это было по обоюдному согласию.

На самом деле, по сравнению со многими наследниками второго поколения, он не был особо известен, потому что не работал в семейном бизнесе и не создавал свой собственный. Другими словами, он был просто богатым наследником, живущим на доходы от трастового фонда, которых иногда с иронией называли «Trust-fund Baby».

В семье Тан на протяжении трех поколений было мало детей. Его отец завел сына в средние годы, а дочь — в пожилом возрасте, поэтому неудивительно, что он чрезмерно баловал своих детей. Особенно его, родившегося недоношенным и слабым. Отец боялся, что он не выживет, и род Тан прервется, поэтому окружал его безграничной любовью и заботой.

Поэтому еще до его рождения дедушка создал для них трастовый фонд. Дедушка и бабушка по материнской линии не отставали, а отец, возглавив Корпорацию Тан, продолжил эту традицию. Даже дядя, сделавший себе имя в китайском деловом мире, внес свою лепту.

Таким образом, с самого рождения Тан Яжэнь никогда не беспокоился о деньгах.

Управляющий его трастовым фондом, следуя указаниям старших, ежемесячно выделял ему определенную сумму на карманные расходы — начиная с начальной школы, он получал сто тысяч долларов в месяц, и эта сумма значительно увеличивалась в средней школе, старшей школе и университете. После окончания университета он мог свободно распоряжаться фондом.

В университете он изучал информатику, но, выйдя в общество, обнаружил, что месячная зарплата инженера даже меньше, чем его карманные расходы в начальной школе. У него вдруг возникло ощущение: «Зачем мне работать?»

То, к чему стремились другие люди — богатство — у него было с детства в избытке. Ему не нужно было прилагать усилий, чтобы иметь деньги, которых хватило бы на всю жизнь.

Почетное членство в лучших частных клубах, VIP-места в театрах и на стадионах мирового уровня, постоянные столики в ресторанах со звездами Мишлен, статус VVIP в бутиках известных брендов, лимиты в казино, роскошные дома, дорогие машины, часы, яхты, частные самолеты, бесчисленные знаменитости, политики и звезды, ожидающие знакомства с ним…

Его мир состоял из этих вещей.

И их было так много, что он стал к ним равнодушен.

В детстве он мог получить любую, даже самую редкую игрушку. В юности, когда его сверстники сходили с ума по какой-нибудь девичьей группе и ночами стояли в очередях, чтобы получить автограф, у него уже был их личный номер телефона, и он устраивал с ними вечеринки по случаю своего дня рождения.

Тан Яжэнь ни к чему не стремился, потому что у него было все, что он хотел. Все было легкодоступно и предсказуемо, до такой степени, что это стало скучным.

Ему было любопытно, как много Чэн Манцин знает о семье Тан.

Но он не верил, что Чэн Манцин влюбилась в него с первого взгляда. Он всегда считал любовь с первого взгляда мифом.

Как и в тех историях о Золушке, у них было несколько «случайных» встреч.

Первая произошла в ночном клубе, где она представилась родственницей семьи Чэн. На следующий день он встретил Чэн Чжэндуна и, упомянув о Чэн Манцин, узнал, что в семье Чэн такой нет.

Вторая встреча произошла на свадьбе сына одного высокопоставленного чиновника, где они случайно оказались рядом.

Третья — на парковке у его дома.

Хотя часть парковки у его дома была предназначена только для жильцов, из-за расположения в престижном районе Тайбэя, большую часть приходилось выделять для общественного пользования.

Тогда, поздно ночью, у нее спустило колесо, и он из вежливости подвез ее до дома. Затем она, под предлогом благодарности и желания угостить его ужином, обменялась с ним номерами телефонов.

Есть такая поговорка: «Когда встречаются два человека, только один из них знает, что это не случайность».

И Тан Яжэнь был полностью с ней согласен.

Он прекрасно понимал, что она целенаправленно сближается с ним.

Но его жизнь была ужасно скучной.

Ему было интересно, что еще придумает Чэн Манцин. Раз уж он стал ее целью, у нее наверняка в запасе еще много трюков. Он был не против посмотреть это «реалити-шоу по охоте на богатого жениха». Он даже надеялся, что ее идеи окажутся оригинальными, чтобы он мог хоть немного развлечься.

Машина остановилась у входа в клуб «Трандо» — самый престижный частный клуб Тайбэя. Здание клуба выглядело внушительно, сияя яркими огнями. Как и большинство клубов закрытого типа, «Трандо» славился своей конфиденциальностью и эксклюзивностью. Даже если кто-то мог позволить себе дорогой членский взнос, это не гарантировало ему членства.

Передав машину парковщику, Тан Яжэнь вошел в клуб и, взглянув на часы, понял, что пришел рано. Он решил сначала зайти в туалетную комнату.

Выйдя через некоторое время, он услышал у раковины голоса снаружи.

Голоса были довольно резкими и показались ему знакомыми, поэтому он прислушался.

— Ты что, слепой?! Дорога такая широкая, куда прешь?! Черт, моя сумка вся испачкалась!

Тан Яжэнь нахмурился.

Этот голос… Похоже на Чэн Манцин, но этот обвинительный тон совсем не был на нее похож.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение