Глава 4 (Часть 1)

— Ты считаешь человека хорошим только потому, что он однажды тебя спас? Довольно выгодно.

— Нет, я еще смотрю.

— На что?

— В глаза, — улыбнулась она. — В ваших глазах, благодетель, хоть часто и читается скука, но нет злобы. Вы точно не плохой человек!

Тан Яжэнь слегка опешил.

Его глаза… Кто-то когда-то сказал, что у него глаза человека, равнодушного ко всему, пресыщенного жизнью, ничем не интересующегося.

Тун Цзяюй открыла пакет, достала купленное белье, полотенце и зубную щетку и протянула Тан Яжэню.

— Уже поздно. Можете первым воспользоваться ванной. Я пока поменяю постельное белье.

Он взял вещи.

Она сама предложила ему разделить с ней кровать. Не скажешь, что она такая уж скромница.

Перед тем как Тан Яжэнь вошел в ванную, Тун Цзяюй добавила:

— Ах да! Старайтесь не мочить рану на лбу!

— Знаю.

Тан Яжэнь вошел в ванную, закрыл дверь и застыл в изумлении.

Боже! И это ванная? Такая тесная, что сюда даже ванна не поместится. Кроме унитаза и раковины, здесь только душ и вешалка для одежды.

Даже его туалет больше! Это место похоже на страну лилипутов.

Он кое-как помылся и вышел из ванной. Тун Цзяюй как раз складывала одежду, которую он оставил у входа, в шкаф. Увидев его, она лучезарно улыбнулась.

— Вы закончили? Тогда моя очередь! — Она взяла свои вещи. — Я уже застелила чистые простыни. Можете ложиться, если хотите. Только будьте осторожны, не ударьтесь головой, когда будете забираться наверх.

Когда дверь ванной закрылась, он заметил, что складной стол и подушки убраны.

А на полу появился спальный мешок.

Слушая доносящееся из ванной фальшивое пение и глядя на спальный мешок, он невольно улыбнулся.

Эта Тун Цзяюй действительно необычная!

Тан Яжэнь поднялся по лестнице к кровати. Матрас был двуспальный, но наверху можно было только сидеть. Разве что ребенок смог бы там встать, взрослому человеку это было невозможно из-за низкого потолка.

Увидев постельное белье, он замер.

Это было безвкусное розовое покрывало с Hello Kitty!

Сколько ей лет, чтобы спать под детским одеялом? Ладно еще Hello Kitty, но это же явная подделка! Даже трехлетний ребенок знает, что у Kitty нет рта, а на этом покрывале она улыбается во весь рот!

Ну и ладно…

Он лег на кровать, глядя на низкий потолок. В воздухе витал сладкий, нежный аромат…

Как от нее.

Через некоторое время он услышал, как Тун Цзяюй вышла из ванной.

— Благодетель, как вам кровать? — крикнула она.

Старый пружинный матрас был ужасно неудобным, но разве он мог сказать об этом?

Тун Цзяюй подождала немного, и наконец сверху донесся его голос:

— Включи кондиционер, здесь душно.

— Здесь нет кондиционера.

— Тогда включи охлаждение.

— Э-э… У меня только вентилятор! — Она быстро подошла к окну. — Я открою окно пошире, хорошо? Сейчас осень, ночью прохладно. И еще чувствуется аромат османтуса от соседей!

Он приподнялся и увидел, как она подошла к окну и распахнула его.

Было уже очень поздно, вокруг царила тишина. Лунный свет смешивался с неоновыми огнями, ночной ветер доносил аромат османтуса.

Действительно… прохладно.

Она была права. Осенние ночи в Тайбэе и правда такие прохладные, что даже кондиционер не нужен.

— Благодетель, можно выключить свет?

Тун Цзяюй, одетая в старый спортивный костюм, которым она, похоже, обзавелась еще в старших классах, смотрела на него снизу вверх и улыбалась.

— Выключай.

Он лег обратно на кровать.

Щелчок — и свет погас, комната погрузилась в темноту.

Тан Яжэнь услышал шорох — Тун Цзяюй забиралась в спальный мешок.

— Спокойной ночи, — сказала она.

Затем в комнате стало тихо.

Потом он услышал ее ровное дыхание.

Она заснула меньше чем за три минуты!

Тан Яжэнь лежал на неудобном пружинном матрасе, укрытый тонким, скатавшимся покрывалом с пиратской Hello Kitty, смотрел на слишком близкий потолок и чувствовал себя не в своей тарелке, окруженный сладким девичьим ароматом.

Эта ночь была для него настоящим испытанием.

Он думал, что не сможет уснуть, но, к своему удивлению, быстро провалился в сон.

Тан Яжэня разбудил телефонный звонок.

— Алло?

— Яжэнь, сегодня вечером Тони устраивает мальчишник в частном клубе «Эш». Придешь?

— Какой Тони? — Сонным голосом спросил он.

— Наследник корпорации Фуйе, которого мы встретили в том ночном клубе в Шанхае.

— А… — Он вспомнил.

— Он еще говорил, что не женится, пока не нагуляется до сорока, а тут познакомился с подиумной моделью, месяц с ней повстречался и решил сыграть молниеносную свадьбу! Я вчера виделся с ним и его невестой. Она просто бомба! Фигура — огонь! Тони сказал, что сегодня вечером будет много моделей…

— Я вспомнил, что у меня сегодня вечером важная встреча. Боюсь, не успею.

Закончив разговор, Тан Яжэнь посмотрел на время — десять часов.

Он посмотрел вниз. Как он и думал, Тун Цзяюй уже ушла.

Тан Яжэнь спустился с лестницы. Спальный мешок был аккуратно свернут и лежал в углу. На складном столике стоял завтрак и лежала наполовину мокрая записка, на которой расплылись чернила.

Доброе утро, благодетель!

Я ушла на работу. Это вам на завтрак, не забудьте поесть!

Если соберетесь уходить, просто закройте дверь, она сама защелкнется.

Звоните, если что.

Цзяюй

Она даже позаботилась о его завтраке, прежде чем уйти на работу.

Тан Яжэнь взял купленные в магазине булочку с ананасовой начинкой и молоко. Молоко успело оттаять, на столе образовалась лужица — вот почему записка промокла.

Оставив приготовленный ею завтрак, он пошел в ванную умыться, потом переоделся в свою одежду и вышел из квартиры Тун Цзяюй.

Он остановился на обочине и поймал такси, назвав адрес.

Через полчаса он был в фитнес-центре клуба «Трандо».

Он поднялся на крышу, где находился бассейн, и переоделся в плавки в личной раздевалке.

Проплыв бодрящий километр, он вышел из бассейна, принял душ, накинул халат и отправился загорать в зону для принятия солнечных ванн.

Официант принес ему заказанный завтрак и заряженный телефон.

Позавтракав, он отправился в бутик, расположенный в одном из отелей. Продавец, увидев такого важного клиента, тут же проводил его в VIP-комнату и предложил шампанское.

Но Тан Яжэнь не собирался задерживаться. Он примерил одежду, и, решив, что она ему подходит, сразу же надел ее. Выходя из примерочной, он заметил на другом конце магазина домашний костюм.

— Заверните и этот, — распорядился Тан Яжэнь.

— Хорошо.

Он расплатился и ушел, проведя в бутике не больше десяти минут.

Выйдя из магазина, он позвонил Тун Цзяюй.

— Здравствуйте, это Тун Цзяюй! — Бодро ответил голос.

— Где ты?

Услышав его голос, Тун Цзяюй тут же воскликнула:

— Благодетель! Вы проснулись? Как спалось? Рана не болит? Вы позавтракали?

По какой-то причине ее торопливые вопросы вызвали у него улыбку.

Выйдя из отеля, он махнул рукой таксисту, стоявшему на стоянке. Машина тут же подъехала, швейцар открыл ему заднюю дверь.

— Где ты сейчас? — спросил Тан Яжэнь, садясь в машину.

— Я работаю в книжном магазине.

— Адрес?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение