Лу Жуинь, глядя на толпу в сельпо, все еще не могла прийти в себя.
Всего несколько дней назад она была обычной студенткой, а проснувшись, обнаружила себя в мире слезливого романа «Прекрасная жизнь в 70-е».
Эта книга — плод больного воображения автора, где главные герои творят зло, но в итоге получают и славу, и богатство. В то время как невинные второстепенные персонажи либо погибают, либо остаются калеками.
Лу Жуинь была одной из многих несчастных героинь второго плана.
В оригинальной книге она происходила из обеспеченной семьи, хорошо училась и должна была поступить в Рабоче-крестьянский университет. Но главная героиня подменила ее документы, и Лу Жуинь пришлось откликнуться на призыв партии и отправиться в деревню в качестве образованной молодежи, где она в итоге и умерла на чужбине.
Лу Жуинь сжала кулаки.
Украсть чье-то место в университете — это в тысячу раз хуже, чем увести жениха.
Однако, когда она попала сюда, все уже было решено, и ей оставалось лишь отправиться в деревню.
Но было и кое-что утешительное: сейчас 1975 год, до восстановления вступительных экзаменов в вузы оставалось два года, и со временем дипломы Рабоче-крестьянского университета постепенно теряли свою ценность.
Поэтому Лу Жуинь решила плыть по течению, честно трудиться в деревне и ждать восстановления экзаменов.
Ах да, к ней еще была привязана система под названием «Уничтожить этого главного героя». Но после первого приветствия в день ее прибытия система впала в спячку и не реагировала на зов Лу Жуинь, словно ее и не существовало.
— Муки высшего сорта больше нет! — крикнула продавщица из-за прилавка собравшейся очереди. Люди вздохнули, что-то пробормотали себе под нос и начали расходиться.
Но Лу Жуинь пришла не за мукой.
— Товарищ, мне нужно…
— Я же сказала, муки высшего сорта нет! Хотите купить — приходите в следующий раз.
Продавщица была крайне груба.
— Нет, я не за мукой. Мне нужно мыло и кружка, а еще я хотела посмотреть ткани.
Лу Жуинь терпеливо объясняла, про себя думая, что с таким обслуживанием в XXI веке продавщицу давно бы уволили после жалоб.
— Ждите.
— Сейчас есть только эти: терилен и тонкий хлопок. Вам какую? На платье или на одежду и брюки?
Продавщица достала два рулона ткани. Терилен был светло-желтого цвета с мелким белым цветочным узором, а тонкий хлопок — синего и черного цветов, без рисунка.
Потрогав ткани, Лу Жуинь поняла, что терилен — это синтетическая ткань, износостойкая и легко стирающаяся, но не пропускающая воздух.
Тонкий хлопок был приятным на ощупь, но цвет немного тусклый. Впрочем, ей нужна была одежда для работы в поле, поэтому слишком светлые тона не подходили.
— Ну что, какую берете?
— Синий и черный, на одежду и брюки соответственно.
— На одежду и брюки… этого хватит, — продавщица прикинула на глаз и ловко отрезала два куска ткани, затем завернула их.
— Мне нужно два комплекта, — сказала Лу Жуинь. Ей же нужно будет переодеваться.
Продавщица удивилась и, наконец, подняла взгляд, внимательно осмотрев Лу Жуинь. Ее взгляд упал на блузку из вискозы.
Блузка из вискозы — это вещь, которую можно было купить только в универмаге, да и то, их завозили всего штук сорок-пятьдесят раз в несколько месяцев. Это был товар, который не купишь, даже если у тебя есть деньги.
Продавщица почувствовала укол зависти и, фыркнув, с раздражением упаковала вещи Лу Жуинь.
— Двадцать пять юаней и восемь мао.
Лу Жуинь без колебаний расплатилась, и зависть продавщицы лишь усилилась.
Откуда у нее столько денег?
Лу Жуинь отправилась в государственную столовую.
Дела ждали, поэтому Лу Жуинь решила перекусить быстро: два мясных пирожка, тарелка солений и суп.
Пирожки были с тонким тестом и большим количеством начинки, с восемнадцатью складочками. Начинка представляла собой круглую мясную котлету, блестящую от жира. Один укус — и рот наполнялся сочным мясным вкусом. Мелко нарезанная капуста удачно нейтрализовала жирность свинины. На столе был полный набор приправ: и острый перечный соус, и уксус.
Сегодня в начинку добавили мясной бульон, который при нагревании превращался в сок. Стоило надкусить пирожок, как сок вытекал наружу. Многие посетители, не ожидавшие этого, обжигали языки, а те, кто был осторожнее, все равно пачкали руки.
Лу Жуинь, пока никто не видел, быстро вытерла руки.
Она все еще была той изящной красавицей.
Прекрасно.
Изящной красавицей, способной съесть за один присест два больших мясных пирожка.
Сегодня в столовой было особенно оживленно. В зале семеро или восемь человек шумно что-то праздновали. Они сдвинули два стола вместе, каждый держал в руке чашку чая. На столе стояло несколько вкусных блюд и дымящаяся миска супа из утки.
Хотя все они выглядели как студенты, с лицами, еще не утратившими детской округлости, — девушки с пухлыми щечками, у юношей едва пробивался пушок на подбородке, — держались они с важным видом, словно собирались на фронт.
— Эти студенты празднуют поступление в Рабоче-крестьянский университет, — пробормотали две официантки с явной завистью в голосе.
Лу Жуинь невольно взглянула в их сторону.
И этот взгляд оказался роковым: она увидела главную героиню книги, Хэ Цайвэй.
А рядом с ней сидел главный герой, Шэнь Юньбо.
Шэнь Юньбо был одет в модную белую рубашку из терилена, рукава которой были слегка закатаны. Он чистил креветки для Хэ Цайвэй.
Какой благородный главный герой.
Если бы Лу Жуинь не знала, что вскоре после отправки в деревню он превратится в закоренелого альфонса, она бы, пожалуй, задержала на нем взгляд.
— Жуинь!
Хэ Цайвэй, подняв глаза, увидела Лу Жуинь с кучей пакетов. В ее больших выразительных глазах мелькнула торжествующая искра.
— Какая неожиданность, Жуинь! Ты тоже здесь? Присоединяйся к нам. После отъезда в деревню тебе вряд ли удастся поесть такой вкусной еды.
Хэ Цайвэй, мило улыбаясь, кокетливо посмотрела на Шэнь Юньбо.
— Ой, Юньбо, не нужно чистить мне креветки. Лучше принеси Жуинь стул.
Шэнь Юньбо поднял взгляд на Лу Жуинь. Хотя ему очень не нравилась ее надменность, каждый раз при встрече он не мог не восхищаться ее яркой красотой.
Что за странная девушка?
Настоящий пион, но ведет себя как лотос на озере Куньмин, позволяя любоваться собой лишь издалека.
Больше всего Шэнь Юньбо не выносил высокомерный вид Лу Жуинь, который заставлял его чувствовать себя ничтожным.
Но сегодня в ней что-то изменилось. Она казалась более… жизненной, что ли.
Скрыв свои мысли, Шэнь Юньбо положил очищенные креветки на тарелку Хэ Цайвэй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|