EP04: Хочу сказать, что ты прекрасна, но ты сама этого не знаешь (Часть 2)

— Я не хочу, чтобы этот бездушный номер сопровождал меня весь сериал! Мои профессиональные навыки что, упали? — возмущалась Рёко про себя, обращаясь к Району 11. — Он даже моё имя не смог защитить! Мусор!

Этот комментарий появился так внезапно, что наблюдавший за процессом Район 11 невольно фыркнул, а затем, осознав свою невежливость, тихонько хмыкнул.

Маленькая Пилюля нахмурилась, надула губы, а затем вдруг начала беспорядочно вращаться. Снова раздался механический голос:

— Нелогично, нелогично. Внимание, внимание! Нарушение программы. Запрос на принудительную перезагрузку. Запрос одобрен. Перезагрузка…

Наблюдая за всем этим, Рёко мысленно сделала себе пометку: будучи роботом, нужно особенно следить за логикой, разговаривая с другими роботами.

Дальше Рёко с удивлением обнаружила, что жизнь роботов мало чем отличается от человеческой: они так же сплетничали, ходили по магазинам, жаловались друг другу. Вот только вся еда, которая выглядела как обычная человеческая, на вкус была как машинное масло. И ещё… ей нужно было ходить на работу!

Просто нет слов! Роботы тоже должны работать? Хотя, если подумать, роботов создали для того, чтобы освободить людей от труда. Всё логично: люди освободились, а значит, всю работу делают роботы.

Судьба рабочего, словно три огромные горы, давила на Рёко, не давая дышать…

— Рёко, мы отправляемся! Ты готова? — телепатическое сообщение Маленькой Пилюли прозвучало в голове Рёко, как уведомление в WeChat.

— Готова, — ответила Рёко. Сегодня на ней снова был строгий костюм, а волосы с помощью программы были окрашены в холодный серый цвет. Круто — вот её предназначение.

Выбравшись из ящика вслед за Маленькой Пилюлей, Рёко, глядя на кумира, который всё ещё был похож на сломанную куклу, уже не стала сочинять душещипательные истории.

За это время, общаясь с Маленькой Пилюлей, она выяснила, что в прошлый раз это была первая серия, где главный герой Ри Ши впервые отправил кумира из будущего, чтобы спасти свою возлюбленную Маян. Сейчас, должно быть, вторая серия, и они снова вернулись в 2013 год, чтобы починить кумира.

— Рёко, достань из аптечки пластырь «Дзю-дзю Хэви Индастриз». Логотипом вверх, не забудь! — сказала Маленькая Пилюля, разрезая одежду кумира.

— Зачем? — спросила Рёко. Спрашивать, если не понимаешь — хорошая привычка.

— «Дзю-дзю Хэви Индастриз» — залог качества! Пусть и в другом мире знают! — сладким голосом ответила Маленькая Пилюля, а затем телепатически добавила: — Это наш спонсор. Нам за эту командировку заплатят больше, чем в прошлый раз.

Рёко приподняла бровь. Неужели её внезапно созданная роль заключалась именно в этом? Она заметила, что её программа заставила её пройтись с этим пластырем вокруг Маленькой Пилюли и кумира, демонстрируя его на 360 градусов, прежде чем наклеить на рану.

Эх, работа есть работа, что тут скажешь.

С этим осознанием Рёко проснулась на следующий день в отличном настроении. В любом мире приходится работать, так какой смысл переживать?

Новость, которую принёс Кобаяси, бесследно растворилась в её сознании. Она достигла просветления!

На прощальной вечеринке для Акана неделю спустя Рёко встала, с энтузиазмом похлопала его по плечу и сказала: — Не забудь подготовить мою «Долгую прогулку»! Когда я в следующий раз приду за ней, я буду уже не той, что прежде.

Акан молча посмотрел на неё, затем на стакан колы в её руке и ничего не сказал. Он лишь подумал: «Хотя я не понимаю, о чём она говорит, это всё та же Рёко».

Уход Акана из компании, казалось, никак не повлиял на Рёко. Разве что все мелкие поручения, которые раньше выполнял он, снова вернулись к ней.

А вот Фан-цзе стала какая-то раздражительная. Раньше, когда Акан был посредником, атмосфера была гораздо гармоничнее. Неужели это подтверждает истину о том, что «мужчина и женщина — лучшая команда»?

Видя, как Фан-цзе снова кричит в телефонную трубку, Рёко невольно съёжилась, надеясь остаться незамеченной.

К сожалению, её надежды не оправдались. — Рёко, ты закончила со статистикой, которую я просила? Мне нужно её посмотреть, — спросила Фан-цзе, как только повесила трубку.

— Вроде да, но мне нужно ещё раз всё перепроверить… — немного замялась Рёко. Это дело она отнесла к важным, но несрочным. В любом случае, оно нужно было только к совещанию через два дня.

— Сначала отправь мне, чтобы я могла ознакомиться, — решительно сказала Фан-цзе.

— Но… но на этом совещании ты же будешь отвечать за европейское направление? — Рёко не понимала, зачем ей данные по Азиатско-Тихоокеанскому региону.

— Мне нужно сделать сравнительную диаграмму. Что, жалко, что ли? — Фан-цзе подняла глаза. — Не хочешь помочь? О, опытные сотрудники, которые уже обучили новичков, чувствуют себя очень уверенно! А вот когда я…

— Я отправлю, отправлю! — Рёко не хотела слушать нотации Фан-цзе. Она быстро проверила данные, создала новый лист в документе, вставила туда информацию и отправила Фан-цзе, указав, что нужно использовать данные с нового листа.

Проходивший мимо Кобаяси, увидев всё это, подмигнул Рёко.

**

Рёко проснулась от пронзительного визга. Она отключила режим зарядки и посмотрела на Маленькую Пилюлю, которая сердито ворочалась на кровати.

— Что случилось?

— Бесит! — Маленькая Пилюля, несомненно, была оснащена новейшей программой человеческих эмоций. Рёко казалось, что её выражение лица даже более живое, чем у неё самой, настоящего человека.

— ARXII-13, этот мерзавец, позвал меня на осмотр, а потом проигнорировал мой профессионализм и отклонил мой план лечения! Бесит, просто бесит!

Постойте-ка, Рёко почувствовала себя обделённой. — Ты ходила к ARXII-13? Без меня? Почему? — Хотя, чтобы соответствовать образу, её голос был ровным, Рёко тоже была возмущена. Сейчас она появлялась в сериале только вместе с Маленькой Пилюлей. Если та уже виделась с кумиром, значит, Рёко упустила свой шанс.

В этом сериале ей ещё ни разу не удалось увидеть кумира целым и невредимым, но, как говорится, мелочь, а приятно. Лучше хоть одним глазком взглянуть.

Маленькая Пилюля, очевидно, неправильно поняла её недовольство. Она замялась и нерешительно сказала: — Ну… это не была рабочая командировка. Нам бы не заплатили, да ещё и энергию пришлось бы тратить.

— А? — удивилась Рёко. — Так можно было просто пойти к нему?

— Без заявки на выезд как мы пойдём? — Рёко тоже хотела ходить к кумиру когда захочется. Пусть даже с затратами энергии — ей всё равно, ей не нужно её копить.

— А… ну… я с ARXII-13… телепатически дружу, — кажется, Маленькая Пилюля покраснела? Покраснела?! Роботы тоже могут краснеть? И что значит её румянец? Эмоции теперь настолько реалистичны?

— Бесит! Можно же было просто всё переформатировать, но этот ARXII-13 отказался! И ещё велел называть себя Ллойдом!

О, значит, это уже пятая серия. Кумир, то есть ARXII-13, привязался к Маян и, чтобы сохранить воспоминания о ней, отказывается от ремонта, даже если это мешает выполнению задания.

Рёко кивнула и небрежно сказала: — Ты зови меня Рёко, а его можешь называть Ллойдом.

— Я не буду называть его именем, которое дала ему эта женщина! — выпалила Маленькая Пилюля, и в её теле снова раздался механический голос:

— Внимание, внимание! Нарушение программы. Запрос на принудительную перезагрузку. Запрос одобрен. Перезагрузка…

Вот это да, эмоциональные всплески настолько опасны, что робот зависает. Рёко сделала себе вторую пометку: будучи роботом, нужно особенно избегать эмоциональных всплесков у других роботов.

Она поняла! Ей, человеку, играющему роль робота, этот бесчувственный механический голос подходит идеально. Иначе для других роботов она — ходячее оружие массового поражения.

Перезагрузившись, Маленькая Пилюля сжала кулаки. — Нет, я должна встретиться с этой женщиной! — Неужели мир за кадром сериала настолько логичен? Когда Рёко смотрела сериал, ей показалось странным, что Маленькая Пилюля вдруг стала журналисткой и взяла интервью у Маян. Оказывается, вот как это произошло.

Итак, вопрос: Маленькая Пилюля явно не собирается брать её с собой, а без заявки на выезд Рёко не может действовать. Что делать?

К счастью, ей не пришлось долго размышлять. Вскоре она получила от Маленькой Пилюли запрос на сопровождение.

Выбравшись из ящика, Рёко услышала взволнованный голос Маленькой Пилюли: — Ллойд в опасности! Дальше я на тебя рассчитываю!

Понимая, что сейчас произойдёт, Рёко испугалась и схватила Маленькую Пилюлю за руку. — Не ходи! — Эти простые слова никак не хотели произноситься. Раздался сигнал — очевидно, сюжет определил, что она пытается изменить судьбу Маленькой Пилюли.

— А-а-а!

Непрерывный электрический разряд заставил Рёко разжать руку. Она беспомощно смотрела, как Маленькая Пилюля исчезает у неё на глазах.

Роботы тоже чувствуют боль? Как и кумир, она — робот ARXII. Согласно сценарию, её тело создано как расходный материал. У неё не должно быть чувств, ей нужно лишь выполнять команды программы. Маленькая Пилюля… это она помогла ей почувствовать себя человеком. Это сильное желание удержать её — её собственное или этой механической оболочки?

То, что должно было случиться, всё равно случилось. Маленькая Пилюля, оснащённая программой эмоций, давно испытывала к ARXII-13 нечто большее, чем просто профессиональный интерес. А кумир, то есть Ллойд, тоже сильно привязался к Маян.

Ему даже не нужно было устанавливать программу эмоций, чтобы, нарушая команды программы, защитить Маян.

— Андо Маян не должна умереть. — Какие чувства скрывались за этим приказом? Знал ли об этом сам Ллойд? Что из его поступков было продиктовано программой, а что — его собственными чувствами? И знал ли он об этом?

Маленькая Пилюля… когда она осознала свои чувства, раз за разом путешествуя во времени, не жалея энергии?

Через сенсоры Рёко увидела, как Маленькая Пилюля в конце концов была атомизирована. Исчезнуть из рук любимого, защищая его… можно ли считать такой конец счастливым для Маленькой Пилюли?

Рёко не знала. Даже вернувшись в реальный мир, она ещё несколько дней чувствовала себя подавленной. Коллеги думали, что она расстроена из-за того, что менеджер разозлился на совещании. — Рёко, не принимай близко к сердцу. Ошибка в данных — это вина Фан-цзе, ты тут ни при чём.

— Нет, всё в порядке. Спасибо за заботу, — Рёко даже не пыталась ничего объяснять. Она устало попрощалась с коллегами и поплелась к станции метро.

Внезапно она поняла, что даже короткая стажировка Акана повлияла на неё. По крайней мере, с ним можно было откровенно обо всём поговорить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

EP04: Хочу сказать, что ты прекрасна, но ты сама этого не знаешь (Часть 2)

Настройки


Сообщение