EP01: Я и моя гордая упрямость (Часть 1)

EP01: Я и моя гордая упрямость

Глава первая: Я и моя гордая упрямость

— Эй, подождите! — крикнула Рёко, впрыгивая в лифт. — Спасибо, спасибо!

— Поосторожнее, Рёко! Разве мало новостей про аварии в лифтах в последнее время? — спросила коллега, придерживая двери. — Кстати, не хочешь пойти со мной в Joy City? Говорят, там сегодня открылась выставка Черепашки Маруко. — Коллега хорошо знала увлечения Рёко.

— Спасибо, но у меня сегодня дела. Давай в другой раз.

— Свидание? — Коллега приподняла бровь с любопытством.

— Ага, свидание, с моим кумиром, — улыбнулась Рёко, глаза ее превратились в полумесяцы.

— Пф-ф… — пробормотала коллега, услышав такой уклончивый ответ, и вышла из лифта. Они попрощались у дверей компании и разошлись.

Пройдя немного, Рёко не выдержала и, придерживая юбку, побежала к остановке 737-го автобуса.

Ее спешка была вызвана сообщением от хозяина магазинчика, где она часто бывала: приехал сериал «Долгая прогулка», который она так долго ждала.

Раньше все было неспешно, даже письмо шло полгода. Сейчас, в эпоху эффективности, люди привыкли смотреть сериалы онлайн, оформив подписку на каком-нибудь стриминговом сервисе. Или купить телевизионную приставку и кучу подписок, чтобы уж точно найти то, что хочется.

Но Рёко ностальгировала по детству, когда она включала видеомагнитофон, вставляла взятую напрокат кассету и слушала шипение, предвещающее появление картинки на экране телевизора. Это было такое «устаревшее» чувство.

А еще к этому ритуалу прилагались чашка цветочного чая, тарелка с закусками и барабанящий по окну дождь.

Возможно, именно потому, что это были самые волшебные дни в ее памяти, Рёко купила DVD-плеер и случайно наткнулась на этот магазинчик — настоящую сокровищницу.

Он действительно был сокровищницей, весь в стиле ретро. Надпись «Снос» на двери, казалось, висела там уже много лет, настолько, что Рёко начала подозревать, что это просто часть антуража.

Хозяин каким-то образом умудрялся находить самые невероятные вещи. В первой половине своего магазинчика площадью около 60 квадратных метров он торговал шанхайскими лунными календарями, старомодными кремами для рук, игрушками-лягушками и прочими безделушками. На первый взгляд, это был обычный магазин «Все по 2 юаня», каких много в старых кварталах.

Но в задней части магазина он сдавал напрокат диски, детские книжки с картинками и любовные романы — пережиток начала века. Именно это отличало его магазин от остальных.

Обнаружив это место, Рёко пришла в восторг и, поддавшись на уговоры хозяина, оформила годовую карту. С тех пор каждый раз перед посещением магазина она молилась, чтобы хозяин не закрылся.

— Что бормочешь? — спросил хозяин, педантично поправляя галстук-бабочку и поднимая взгляд на Рёко.

— Да так, обычная молитва. Вы только не закрывайтесь, пожалуйста! Все мои духовные поиски второй половины жизни связаны с вашим магазином, — сказала Рёко. Она только что купила VIP-карту на три года, чтобы получить скидку 15% на все покупки.

— Да брось ты, — фыркнул хозяин. — Это мое собственное помещение. Даже если ты уедешь обратно в родной город, я никуда не денусь.

Ну да, это отношение к постоянному клиенту. Лучше держаться в рамках деловых отношений. Слишком близкое знакомство может привести к тому, что он перестанет быть вежливым.

— Эй-эй, полегче! — Рёко достала из сумки только что купленную VIP-карту и помахала ею перед хозяином. — VIP, понимаешь? Я, вообще-то, тороплюсь. Давай «Долгую прогулку», побыстрее!

— Сейчас такие качественные диски трудно достать. Их мало кто смотрит. Стоит 188… Акан, куда делась та вещь, которую я сюда положил? — Хозяин наклонился, открыл ящик, собираясь достать отложенный диск, но обнаружил, что место пусто.

— Слушай, ты что, завышаешь цену для постоянных клиентов?.. — Рёко подсчитывала, сколько будет 188 со скидкой, и вдруг поняла, что в интернете дешевле… — А! Что значит «пропал»?

Вскоре к прилавку подошел высокий худой юноша со стаканом воды. — Вот, попей, — сказал он, протягивая стакан Рёко, и неторопливо добавил: — А, тот диск… Продан.

— Но… как же… кхм… кхм… — Рёко так разволновалась, что чуть не поперхнулась. — Вы же обещали оставить его для меня!

— О, а кто обещал?

— Твой отец, конечно!

Юноша по имени Акан посмотрел на отца. Под взглядом сына хозяин заметно занервничал. Говорил ли он сыну про отложенный диск?

Рёко, заметив виноватое выражение лица хозяина, со злостью хлопнула по прилавку, а потом поняла, что только себе хуже сделала. Она потерла ушибленную руку и еще больше расстроилась. Ребята, кто поймет это чувство, когда ты ждешь посылку, она уже приехала в твой город, ты предвкушаешь распаковку, а тебе звонят из службы доставки и говорят, что курьеры перегружены и не смогут доставить сегодня, или что-то вроде вежливого «извините, перепутали адрес, придется подождать»…

— Всего лишь какой-то сериал. Чего ты так убиваешься? — Юноша явно не понимал ее переживаний.

— Акан, ты ничего не понимаешь! — Рёко была вне себя от ярости. Она растирала руку и смотрела на юношу. Нет, эта чертова красота, находящаяся где-то между юношеской и мужской, была ей не по зубам.

Она быстро переключила свое внимание на главного виновника. — Вы знаете, что из-за прошлогоднего Эль-Ниньо в этом году лето началось очень рано и очень жарко? Я мучилась в этой жаре больше двух недель, надеясь, что в июле станет полегче, и все из-за вас! Из-за вас, как мне теперь пережить июль?!

Хозяин покачал головой, показывая, что он ничего не понимает, и снова посмотрел на сына. Юноша спокойно покачал головой в ответ.

— Я закажу еще один комплект, и на этот раз без ошибок! И вы должны компенсировать мне мои страдания!

— А? — Хозяин удивился. Она еще и компенсации требует?

С бесплатным диском от хозяина и обещанием, что новый комплект приедет в течение месяца, настроение Рёко немного улучшилось.

***

Под звуки музыки Рёко обнаружила себя в какой-то комнате. Вокруг стояли стиральные машины, а у ее ног лежала пустая корзина. Что это за сериал? И какая это сцена?

— Рёко, давно не виделись. Как твоя мама? — раздался рядом нежный женский голос. Рёко удивленно подняла голову. Это… это… это…

Неожиданная встреча с Аки, которая разговаривала с ней так, будто они давние знакомые, шокировала Рёко. Хотя она знала от Района 11 кое-что о правилах, столкнувшись с этим в реальности, она оказалась совершенно не готова.

— Извини, — только и смогла вымолвить Рёко. И, как она и ожидала, проблем с языком не возникло. Еще бы, она же только что поняла вопрос Аки.

— Район 11, Район 11, появись! — мысленно проговаривая это, она трижды повернула кольцо и вернулась в маленькую комнату проектора, которая изначально повергла ее в ужас и восторг.

— Ты что делаешь?! — нахмурился юноша. — Я же говорил, что функция экстренного возвращения доступна только 10 раз. Так безответственно тратить ее…

— Прости, прости, — затараторила Рёко, но тут же спросила: — Почему Аки меня знает? Почему, почему?

— Ты вообще слушала? Это же путешествие-переживание, ты становишься частью истории, — фыркнул юноша. — Думала, мы просто дадим тебе посмотреть поближе, как на туристической экскурсии, пофотографироваться и все?

— Фотографироваться можно? — Рёко чуть не задохнулась от восторга.

— Это я образно выразился. Какая же ты зануда, — еще более раздраженно ответил юноша. — С твоими-то мозгами… Тебя выбрали с такой же вероятностью, как попасть под метеорит.

— Наоки говорил, что вероятность попадания в человека метеорита — один к ста миллиардам (см. «Озорной поцелуй», версия 2013 года). На Земле сейчас около 7 миллиардов человек. Так что, да, мне невероятно повезло, ха-ха, — засмеялась Рёко.

Район 11 закатил глаза и решил больше не вступать с ней в дискуссию.

— В общем, отправлять тебя в сериал и не менять существенно уже произошедшие события — дорогое удовольствие. Я еще раз повторяю три главных правила этого путешествия:

Первое: никаких спойлеров, никаких спойлеров, никаких спойлеров! Важно сказать три раза.

Второе: не пытайся изменить финал.

Третье: никаких романтических отношений с персонажами сериала сверх предусмотренных сценарием.

— Я все поняла, честно, — энергично закивала Рёко. Все остальное, что говорил Район 11, она благополучно пропустила мимо ушей. Кому охота загружать мозг лишней информацией?

Сделав три глубоких вдоха, Рёко вернулась в комнату. Аки сидела на стуле, повернувшись к ней спиной, с печальным видом.

— Привет… Добрый вечер, Аки, — пробормотала Рёко, пытаясь начать разговор. Раз уж ей выпал такой редкий шанс пообщаться с персонажами любимого сериала, нельзя его упускать. К тому же, судя по словам Района 11, по крайней мере, в этой сцене Аки должна была ее знать.

— Рёко… — Аки повернулась и мягко улыбнулась ей, но улыбка была какой-то вымученной.

— Что с тобой? — невольно спросила Рёко, наконец, понимая, где находится. Прачечная самообслуживания — место, где Аки и Ямато часто сплетничали.