EP01: Я и моя гордая упрямость (Часть 2)

— Я только что… только что поговорила с Хару, — Аки в отчаянии теребила воротник блузки. — Я такая дура! Но я правда не хочу, чтобы он питал ко мне такие большие надежды.

Слова Аки чуть не заставили Рёко снова крутить кольцо и возвращаться в комнату проектора. Что она сказала? На какой серии сейчас сюжет? Рёко совершенно потерялась.

— Я всего лишь обычная офисная девушка, меня тоже могут…

Подожди, подожди. Рёко отбросила все остальные мысли, подбежала к Аки, помогла ей встать и подвела к окну, в котором отражались их фигуры.

— Аки, посмотри на себя, ну, то есть, на свое отражение в окне. Разве ты похожа на обычную девушку? Вот обычная — это я: ни толстая, ни худая, внешность средняя, характер ни мягкий, ни взрывной.

Обычная — это когда идешь по улице, и никто на тебя не смотрит. Обычная — это когда что бы ты ни делала, тебя никто ни хвалит, ни ругает. В общем, с твоей внешностью, как у «обычного» Луиса Ку, ты просто не можешь быть обычной!

Выпалив этот монолог, который она хотела произнести еще с тех пор, как смотрела сериал, Рёко наконец вспомнила, на каком моменте сюжета она находится. Хару взял напрокат кучу дисков, чтобы посмотреть их вместе с Аки, но та вдруг подняла тему, которую они с Ямато обсуждали ранее: Хару бросила родная мать. Гордый мужчина попытался скрыть это, сказав, что у него было счастливое детство, но Аки сразу раскусила его. Потерпев фиаско, он разозлился, бросил Аки и ушел.

Итак, сейчас идет вторая серия. Как жаль, подумала Рёко, она так хотела увидеть сцену, где Хару целует Аки в веки. Так мило!

— Правда? — Аки не могла поверить. Хотя фраза про «обычного» Луиса Ку прозвучала странно, ей все равно было приятно слышать похвалу. — Если бы я была такой хорошей, как ты говоришь, мой парень не бросил бы меня два года назад без единой весточки. И я бы не познакомилась с Хару… Может, я и правда просто одинока?..

Видя, как Аки снова погружается в печаль, Рёко чуть не выпалила: «Твой парень вернется к тебе!»

Бип-бип… — раздался звук помех. Рёко почувствовала, будто ее ударило током, все тело покалывало.

— Что ты сказала? — Аки широко раскрыла свои прекрасные глаза, в которых читались непонимание, растерянность и… надежда.

— Я говорю… хе-хе… ты такая замечательная, он точно не бросит тебя, — пробормотала Рёко, осторожно подбирая слова.

Ощущение удара током не повторилось. Похоже, такие логичные реплики разрешены. Вот же ж, никакого сценария не дали, откуда ей знать, где эти минные поля.

Несмотря на внутреннее ворчание, Рёко чувствовала себя невероятно счастливой. Аки! Это же сама Аки! Ее богиня, Аки-сан, которой она восхищалась, когда смотрела сериал. Рёко мечтала, чтобы Луис Ку снова снялся с ней в одном фильме.

Дзинь-дзинь-дзинь! — зазвенел звонок. — А, готово! — воскликнула Аки. — Спасибо тебе, Рёко, мне стало гораздо лучше.

— Не за что, не за что, — ответила Рёко, не понимая, что такого она сделала.

Когда Аки ушла, Рёко обнаружила, что автоматически направилась в магазин 7-Eleven рядом с прачечной. Стоп, а в сериале рядом с прачечной был магазинчик?

— Рёко, ты чего так долго в туалете пропадала? Я тут одна зашиваюсь! — пожаловалась девушка с короткими волосами.

Кто это? Рёко быстро вспоминала. — Юри, извини, я… я… — Что ей сказать? Она даже не помнит, как оказалась в этом баре вместе с ними. Выходит, по сценарию она отлучалась в туалет.

— Ладно, Юри, — подошел высокий мужчина. Рёко сразу узнала Ямато. — Пойдемте, оставим Макото одного.

Когда все постепенно разошлись, в огромном баре остались только она и Макото.

Рёко тоже хотела уйти, но ноги словно приросли к полу. Через некоторое время она увидела, как Макото, с покрасневшими от слез глазами, сидит на полу и смотрит на нее, как большой щенок.

— Эм, ты в порядке? — Рёко осторожно приблизилась и обнаружила, что может двигаться. Она попробовала сделать шаг назад и снова застыла на месте. Ну вот, опять эти дурацкие правила без каких-либо предупреждений.

— Рёко, ты еще не ушла? — спросил Макото, все еще всхлипывая, и медленно поднялся.

«Я бы рада, да не могу», — мысленно простонала Рёко.

— Ты же знаешь, Хару не то имел в виду, — начала Рёко, лихорадочно вспоминая сюжет. Нет, в следующий раз, прежде чем вернуться, нужно будет как следует пересмотреть сериал, а то каждый раз приходится тратить кучу времени на то, чтобы вспомнить, что там происходило.

— Но… но он сказал, что я ни на что не годен, — пролепетал Макото и снова чуть не расплакался. Его самый любимый, самый уважаемый, самый обожаемый старший брат сказал, что он ни на что не годен. Лучше бы он умер.

— Меня менеджер тоже постоянно ругает, — сказала Рёко, вспомнив события этой недели. Она постоянно допускала ошибки, совсем не как человек с двухлетним стажем.

— Иногда я все проверяю и перепроверяю, а потом сдаю работу и все равно нахожу ошибки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

EP01: Я и моя гордая упрямость (Часть 2)

Настройки


Сообщение