EP05: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь (Часть 1)

EP05: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь

Глава пятая: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь

— Рёко, рабочий день закончен, можешь идти домой, — сказал менеджер, выслушав её объяснения. Он потёр переносицу, давая понять, что всё понял. — Я поговорю с Фан-цзе, и на этом инцидент будет исчерпан.

— Хорошо, менеджер, — ответила Рёко. Всё зависело от решения менеджера, поэтому в своём письме она сосредоточилась на самокритике, подробно описав свою ошибку в управлении данными. Затем объяснила результаты и предоставила диаграммы по Азиатско-Тихоокеанскому региону, за который отвечала, а также внесла предложения по улучшению работы с данными.

Судя по реакции менеджера, она всё сделала правильно. Это был всего лишь небольшой внутренний конфликт, который не стоило раздувать.

Выйдя из кабинета менеджера, Рёко увидела Фан-цзе, которая с нетерпением ждала её у её рабочего места. — Ох, Рёко, менеджер тебя отчитал? Это я виновата, нужно было проверить данные. Но не переживай, все молодые специалисты совершают такие ошибки.

Рёко спокойно отодвинула свой стул, улыбнувшись. — Фан-цзе, что вы такое говорите? Менеджер меня не ругал, мы просто обсудили рабочие моменты.

Фан-цзе с сомнением посмотрела на неё. — Если что-то не так, расскажи мне. Работа работой, но вне её я всегда относилась к тебе как к ученице. Мы же свои люди.

— Мы коллеги, какие ещё учителя и ученики? — про себя усмехнулась Рёко. Как она раньше не замечала, какая Фан-цзе двуличная? На совещании та чуть ли не требовала публичного признания вины, а теперь притворяется доброжелательницей. «Свои люди», подумаешь!

— Рёко, ты неблагодарная! Когда ты проходила собеседование… — Фан-цзе помрачнела, её голос стал резким.

Рёко посмотрела на часы и молча начала собирать вещи. Закончив, она снова улыбнулась Фан-цзе. — Вы слишком серьёзно к этому относитесь. Мы коллеги, и наша главная задача — хорошо выполнять свою работу и приносить пользу компании, согласны? Ой, уже время! Увидимся завтра!

Видя её невозмутимость, Фан-цзе нахмурилась. Неужели эта ошибка никак не повлияла на Рёко? «Не может быть!» — Фан-цзе стиснула зубы. Времени оставалось мало, но она не верила, что Рёко останется безнаказанной.

Рёко действительно было всё равно. Выходя из офиса, она думала о том, что нельзя зацикливаться на прошлом. Она сохраняла уважение к Фан-цзе, намеренно игнорируя тот факт, что та годами не развивалась профессионально. Если раньше новости от Кобаяси казались ей шуткой, то теперь она понимала, почему находится с Фан-цзе на одном уровне. Нет, пожалуй…

Вечером, закончив анализ рабочего дня, Рёко наконец-то достала любимый сериал с кумиром, чтобы расслабиться. Никогда не знаешь, когда попадёшь в очередной сериал, так что просмотр дорам — отличное времяпрепровождение.

В ту же ночь она снова оказалась в сериале. На телефон пришло сообщение с неизвестного номера. В нём говорилось, что главная героиня Минако, движимая любопытством, последовала указаниям из таинственного письма и отправилась в родной лес Микаге, также известный как Спящий лес, где впервые встретила загадочного и прекрасного Ито Наоки.

«Отлично, имена главных героев известны», — подумала Рёко. Она легко определила, в какой сериал попала и что это первая серия. «Как говорится, где время проведёшь, там и результат увидишь». Не стоит считать такие фразы банальными, по крайней мере, для Рёко они были верны. Иначе кто бы вспомнил сюжет этого старого сериала, если бы она не пересматривала его недавно?

Но почему она должна устанавливать гамак в лесу? Её тело снова контролировала неведомая сила. Когда она была роботом, тело было лишь немного скованным, но никаких других ограничений не было. Появление автора сюжета так же непредсказуемо, как и появление текста реплик. Интересно, можно ли будет предложить Району 11 какие-нибудь улучшения?

Изрядно потрудившись, Рёко наконец-то закрепила гамак и с наслаждением плюхнулась в него. «Как же удобно! Неудивительно, что кумир так любит в нём качаться», — подумала она. Когда Минако и Наоки впервые встретились, он беззаботно лежал в гамаке. Неужели это она его подготовила? Кем же она на этот раз? Подругой главной героини? Подругой второстепенной героини? Никаких идей!

Рёко думала, что, получив больше контроля над путешествиями, сможет лучше вживаться в роли, но снова ошиблась. Вскочив с гамака, она раздражённо взъерошила волосы. Как же надоели эти постоянные догадки! Это какой-то бесконечный стресс-тест! Неудивительно, что провокации Фан-цзе её не задевают. Перефразируя одну цитату: «Меня испытывали и похуже, так что это ерунда».

Рёко быстро развеселила себя этой мыслью и тут же увидела приближающуюся мужскую фигуру.

«Кумир!» — Рёко едва не распирало от радости. Какая удача — увидеть его в самом начале, да ещё таким молодым и красивым! Она так широко улыбалась, что щёки начали болеть.

И тут…

Она обнаружила, что её силой вытащили из гамака и потащили в дом, стоящий в лесу. Радовалась раньше времени! Рёко снова захотелось пищать, как крот.

— Рёко, что ты здесь делаешь? — раздался голос позади. Из дома вышел мужчина.

Рёко лихорадочно соображала, как объяснить своё вторжение, но отец Наоки опередил её. — Ах да, я же попросил тебя принести кое-какие вещи для Наоки. Где он? Только что был здесь… Странно, куда он делся? — бормотал он, оглядываясь по сторонам.

«Значит, я подруга кумира?» — обрадовалась Рёко, но тут же вспомнила ещё один вариант. А вдруг она просто подруга этого мужчины? «Так кто же я?!» — металась она между надеждой и отчаянием. К счастью, отец Наоки снова прояснил ситуацию.

— Твоя бабушка говорила, что ты тоже собираешься в Токио? Рёко… — он замялся. — Тебе не стоит так… из-за Наоки… Я хочу, чтобы ты подумала о себе.

«Отлично, я как минимум подруга кумира!» — Рёко радостно улыбнулась.

— Я как раз о себе и подумала, — ответила она. Глупо упускать такую возможность побыть рядом с кумиром. Возвращаясь домой, Рёко не обратила внимания на печальный взгляд и тяжёлый вздох отца Наоки.

После окончания первой серии, где она сыграла роль статиста, Рёко не вернулась в комнату проектора, что уже стало привычным. Планы Района 11 были непредсказуемы, как девичьи капризы. На этот раз ей не нужно было работать. Рёко проводила дни в Наканомори, болтая с соседями, помогая бабушке в магазине и иногда выполняя роль курьера, развозя заказы. Покупателями были местные жители, так что больших денег магазин не приносил, но на жизнь бабушки и внучки хватало. Рёко осознала, что у неё есть собственный, пусть и небольшой, бизнес.

К сожалению, эта безмятежная жизнь «богатой наследницы» вскоре закончилась. Рёко обнаружила, что сама собирает чемоданы и готовится к отъезду в Токио. «Я же приехала сюда ради кумира, а не для того, чтобы наслаждаться сельской идиллией», — напомнила она себе. Единственное, что её смущало, — как её персонаж мог бросить пожилую бабушку и уехать в Токио? Это казалось таким нелогичным. Зачем создавать такую сложную предысторию — смерть родителей, жизнь с бабушкой — если потом заставлять персонажа совершать такие безрассудные поступки ради мужчины?

Но только так она могла увидеть кумира… Какой парадокс!

В любом случае, сюжет не оставлял ей выбора. Рёко снова стала «рабочей лошадкой». Она устроилась ассистентом в туристическое агентство, где работала Юри, которая, очевидно, её знала. Впрочем, это неудивительно, ведь в таком маленьком городке все дети примерно одного возраста обычно знакомы.

— Рёко… ты правда приехала в Токио… — Юри с грустью посмотрела на неё в комнате отдыха, а затем с сарказмом добавила: — Теперь ты довольна? Наоки со мной расстался.

«Почему я должна быть довольна?» — подумала Рёко. Как прожить в Токио на мизерную зарплату ассистента? Привезённых денег не хватит надолго, чтобы жить в отеле. Почему ей не предоставили жильё, как другим статистам? На этот раз автор сюжета решил быть реалистичным.

— Не нужно притворяться. Ты с детства бегала за Наоки… Спасибо тебе большое! Если бы не ты, он бы так быстро со мной не согласился… Впрочем, неважно… — выпалила Юри и вернулась на своё рабочее место.

«Постойте-ка! Она что, только что сказала, что мы соперницы?!» — Рёко оперлась руками о раковину, забыв о проблемах с жильём. Как такое возможно? Она — соперница Юри! Одна из поклонниц Наоки, причём самая настойчивая и самая отвергаемая. Вспомнились напутственные слова бабушки: «Рёко, не волнуйся за меня. В молодости нужно ни о чём не жалеть».

Видимо, автор сюжета всё продумал. Все вокруг знают, зачем она приехала, кроме неё самой. Она-то переживала, что поступает неправильно, бросая бабушку.

Рёко, решившая ни о чём не жалеть, наконец-то нашла крошечную комнату по приемлемой цене. Теперь, вычитая расходы на жизнь, она хотя бы не умрёт с голоду в Токио. Рёко чуть не расплакалась от облегчения. Когда дело касается выживания, мужчины не так важны, как еда.

Рёко купила кофе коллегам, которые помогли ей с информацией о жилье, и тем, с кем обычно обедала. Несмотря на бедность, на общение тратиться нужно. Юри, получив свою порцию кофе, после долгих колебаний рассказала Рёко, где живёт Наоки.

— Ты всё равно его найдёшь. Я сама только что узнала от Кэйты.

«Подождите, мы же соперницы! Зачем делиться такой информацией? Это не больно, но очень обидно!» — подумала Рёко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

EP05: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь (Часть 1)

Настройки


Сообщение