EP06: Помнишь, ты говорил, что дом — единственная крепость (Часть 3)

— Но это же нормально, — сказала Юаи.

— Вот именно, мы же не школьники, — внезапно оживилась Апрель. — Зато теперь можно немного расслабиться, правда, Рёко?

«Эй, эй!» — Рёко приложила руку ко лбу. — «Неужели всем настолько наплевать на репутацию отдела?»

«К счастью, есть еще Луис Ку… Стоп, а где он?»

В этот же момент Апрель спросила:

— А где Иэдзи?

«Неужели я, будучи его коллегой, тоже не могу его видеть?» — Рёко заподозрила, что Район 11 повесил на неё какой-то «талисман для отпугивания кумира». Тут же она вспомнила, что по сюжету этой серии Юаи как раз относила кофе Иэдзи, который искал информацию. «Надо было самой попробовать!» — с досадой подумала Рёко.

«Опять бессмысленная серия для статиста, — размышляла она. — Подсказка лишь сообщила, что это четвертая серия. Судя по обстановке, это офис, так что я могу вспомнить, чем сейчас занят Иэдзи. Но какая от этого польза? Какая польза?! Зная сюжет, я все равно не могу приблизиться к нему ни на шаг…»

Рёко не ожидала, что так быстро опростоволосится. Она могла лишь предположить, что этот Район 11 постоянно за ней следит.

«Но нет, неужели мои эмоции были настолько сильными, что внутреннее недовольство превратилось в комментарий?»

Хотя Рёко и была немного озадачена, она радовалась возможности находиться в одной комнате с кумиром, пусть даже просто наблюдая, как Апрель что-то шепчет ему на ухо.

Более того, она заметила, что на этот раз сюжет заставлял её тело двигаться в сторону Иэдзи. «Что происходит?» — Она посмотрела на коллег — те делали то же самое… Понятно, все собрались послушать сплетни.

«Почему подсказка не появляется?»

— Иэдзи такой счастливый, — первым вздохнул начальник отдела.

— Так завидно!

— Хоть бы немного удачи отсыпал!

— Вот именно!

Видя, как все наперебой подшучивают, Рёко, все еще не в теме, забеспокоилась, что останется в стороне, как вдруг снова почувствовала головную боль.

«Я…» — Рёко беспомощно смотрела, как Иэдзи под градом шуток бросил: «Извините, мне нужно на выезд», — и исчез из виду.

Возможность поговорить с кумиром, которую она так ждала, просто улетучилась.

«Сотрудники Тринадцатого отдела узнали, что Иэдзи собирается на виллу на выходные. Начальник отдела предложил всем поехать вместе». После того как головная боль прошла, эта подсказка дала Рёко понять: «А, уже шестая серия. Ладно». Комментировать ей больше ничего не хотелось.

Но подсказка все же оказалась полезной…

Сидя во дворе виллы семьи Мэгуми и поедая шашлык, который ей протянул Иэдзи, Рёко втайне вздохнула.

Как она могла забыть, что тоже является сотрудницей Тринадцатого отдела? Как коллега Иэдзи, она, конечно же, должна была присоединиться к остальным, чтобы помешать… ой, то есть, укрепить товарищеские отношения.

Если не обращать внимания на непередаваемое выражение лица Иэдзи, когда он их увидел.

— Рёко, почему ты не ешь? — спросил менеджер.

— А, ну… — Рёко прикрылась фальшивой улыбкой. — Просто не ожидала, что… Иэдзи так вкусно готовит. Хочется забрать домой на память.

— Ха-ха-ха, — менеджер взял говядину из рук богатой и красивой жены Иэдзи, Мэгуми. — Действительно, кто бы мог подумать, что Иэдзи так хорош в готовке. Не зря был номером один в Первом отделе продаж, хоть и в прошлом.

«Э-э… Уместно ли так говорить, менеджер?» — Рёко увидела, как Иэдзи выдавил неловкую, но вежливую улыбку. Менеджер же, не видя ничего плохого, повернулся к Рёко за поддержкой: «Правда? Правда?»

«Хе-хе», — Рёко оставалось только уткнуться в еду. Но тут вмешалась Апрель:

— Ну конечно! Иэдзи, ты просто удачливый по жизни! Мало того, что жена красавица, так еще и богатая, тесть подарил такую шикарную виллу…

— Передай, пожалуйста, шашлык рядом, Апрель, — не выдержав, перебила её Рёко.

«Эти люди…» — Рёко знала, что это всего лишь сюжет. Кроме неё самой, все остальные были реальными персонажами этой истории. «Но, Апрель, в твоей следующей сюжетной жизни твоей женой будет Мэгуми, так что не стоит так пускать слюни, правда».

«Хотя, — подумала Рёко, — в том сериале „Хиругао“ роль Апрель тоже не особо завидная. Вряд ли какой-нибудь мужчина захочет носить рога».

«Ааа!» — Рёко тряхнула головой. — «Опять путаю сюжеты! Сейчас я в сериале с Луисом Ку».

Наконец-то прервав неуместные речи Апрель, компания продолжила весело есть и пить (возможно, Иэдзи так не считал). Рёко как раз собиралась сказать, что наелась, как вдруг включились автоматические реплики.

— Ёсио такой хороший мальчик. Ты, наверное, находишь его очень милым? Уголки глаз так похожи на Иэдзи… — «Стоп, стоп, это же должны быть слова Апрель! Почему их произношу я? Я что, уже перешла из статистов в персонажи второго плана? И это прямой диалог с кумиром?!»

Рёко не могла поверить в эту внезапную добавленную сцену. Голова немного закружилась. Она быстро сделала глоток пива, чтобы успокоиться.

Она увидела, как Иэдзи вдруг замолчал, словно что-то вспомнив. Только тогда Рёко запоздало вспомнила, что главный сюжет этой серии — не их компания коллег-статистов, а то, что Иэдзи вспоминает свой конфликт с Мэгуми. Идиллическая картина вот-вот будет разрушена.

«Почему? Почему опять я подливаю масла в огонь? Конечно, я рада возможности общаться с кумиром, но… но я правда не хочу, чтобы моя роль заключалась в том, чтобы причинять ему боль!»

Возможно, эти мысли были слишком сильными, потому что Рёко обнаружила, что вернулась в проекционную комнату Района 11.

— Добро пожаловать, мисс Рёко. Этот сеанс завершен. Как ваши впечатления? — спросил Район 11, стоя идеально прямо и улыбаясь.

— Нет, нет, это уже конец? Я буду жаловаться! — Рёко сердито заходила по маленькой комнате. — Не говоря уже об этом непонятном завершении, я должна кое-что выяснить! Почему я… почему я должна была делать *такое* с кумиром? Это бесчеловечно! Вы серьезно ранили мою душу!

Вернувшись в проекционную, Рёко, помимо последнего эпизода, внезапно вспомнила и сцену, где она пинала Иэдзи (в роли Юкио).

Район 11 продолжал улыбаться и жестом пригласил Рёко сесть в кресло рядом.

— Успокойтесь, мисс Рёко. Я понимаю ваше негодование. Однако случайное распределение ролей не полностью контролируется нами. Как и в вашем мире, когда корпоративная система запущена, внутренняя программа делает выбор. Из-за ваших запросов, мисс Рёко, мы слишком много раз корректировали параметры, и эта случайность, естественно, усилилась. К тому же, были и хорошие случайности, не так ли, мисс Рёко?

Рёко посмотрела на Район 11 снизу вверх, прищурилась и быстро ухватила суть:

— Корректировали параметры? Я могу считать себя вашим подопытным кроликом для этого сервиса? — «Не думайте, что мелкими подачками можно заставить меня забыть такое ужасное поведение по отношению к кумиру!»

Улыбка на мгновение исчезла с лица Района 11.

— Нельзя так говорить, мисс Рёко. Услуги, которые мы предлагаем, естественно, полностью проверены. Однако с таким постоянно меняющимся запросом мы действительно раньше не сталкивались.

— В общем, ты пытаешься свалить вину на меня? — Рёко холодно усмехнулась, резко встала и ткнула пальцем в пуговицу на груди Района 11. — Не думай, что раз я падка на красивое лицо, то меня можно обмануть! Сам посмотри, что ты мне подсунул в этот раз! Я хотела получить опыт добра и красоты, а ты что? Редкие моменты, когда я могла любоваться пиком красоты кумира, длились недолго, роли постоянно менялись, то мужчина, то женщина, еще и в насилии участвовала! Где тут добро и красота? Говори! Говори!

Район 11 отступил под напором Рёко. Он отвернул голову, на щеке промелькнул подозрительный румянец — то ли от досады, то ли от смущения.

Когда Рёко немного успокоилась, он поправил одежду и слегка поклонился ей.

— Эти два сериала показывают влияние семьи и дружбы на людей. Я считаю, что это удовлетворяет вашему запросу на добро и красоту, мисс Рёко.

— То есть, ты все равно считаешь, что это моя вина? — сердито перебила Рёко.

— Мне очень жаль, мисс Рёко. Это мое недопонимание. В пределах своих возможностей я сделаю все возможное, чтобы вам помочь. Во избежание дальнейших недоразумений, какие у вас пожелания к следующему сеансу? — Район 11 дернул уголком рта, выдавив улыбку.

Хотя смена темы была немного резкой, Рёко считала себя человеком доброжелательным. Она снова села в кресло, подперла подбородок скрещенными руками, немного подумала и, подняв голову, посмотрела на Район 11 сияющими глазами.

— Так, в следующий раз я хочу попасть в хорошо известный сериал с кумиром, чтобы не гадать полдня. Кстати, вам нужно улучшить систему подсказок — информация прямо в мозг слишком неожиданна и вызывает головную боль. И еще, сохраняйте одну и ту же роль, во всех последующих сеансах должно быть так, а не как в этот раз — постоянная смена, это утомительно. Кстати, я так и не увидела самую крутую сцену с мечом, сеанс закончился, впечатление неполное. Кроме того, мне нужна роль с взаимодействием с кумиром… И пусть каждый раз будет только один сериал, такое совмещение слишком выматывает… Дай подумать…

— Мисс… Рё… ко… — голос Района 11 стал напряженным. Он помолчал несколько секунд, ослабил галстук и продолжил: — Я могу помочь вам только в пределах своих возможностей.

— Ладно, — Рёко пожала плечами. — Пока так.

Продолжение следует…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

EP06: Помнишь, ты говорил, что дом — единственная крепость (Часть 3)

Настройки


Сообщение