Она и сама не знала, о чем размышляет. Продолжая витать в облаках, Рёко все еще была в недоумении: почему она должна стоять здесь и не может двигаться?
Чего же от нее хочет этот чертов сюжет?
Издалека быстрым шагом приближалась фигура, которая остановилась прямо перед ней.
— Ах, Рёко, мне так неловко, я снова заставила тебя долго ждать.
— Ничего страшного, — отлично, теперь она могла двигаться. — Редко когда у тебя выходной, мы как раз могли бы вместе прогуляться по Токио.
— Просто не ожидали, что внезапно пойдет дождь, — наконец-то автоматически появившиеся реплики дали подсказку о сюжете — это была хитрость, которую Рёко разгадала сама.
Но это явно не относилось к тому сюжету, который она видела.
Она сейчас вместе с Фусако в Токио, что это значит?
11-й район! Рёко очень хотелось повернуть кольцо. С такими слабыми подсказками требовать от нее понять, что делать, — для ее ума это было непостижимо.
— Да, хорошо, что уже купили зонт, — улыбнулась Фусако. — Дождь такой сильный, может, сначала зайдем в кафе посидеть?
Приняв зонт от Фусако, Рёко очень хотелось спросить 11-й район: что за дурацкий сюжет? Почему нельзя было сразу поместить ее в кафе?
Хотя бы не пришлось выглядеть так жалко.
Но сейчас она могла лишь улыбнуться и согласиться:
— Отличная идея.
— Рёко, — когда они сели в кафе, Фусако уныло вздохнула, — я поняла, что я такая лицемерная женщина.
— А? — Мозг Рёко заработал на полной скорости. Опять началось, опять нужно самой придумывать реплики. Какой сюжет она должна продвинуть на этот раз?
— Говорила, что хочу приехать в Токио, специально пошла к складу, а на самом деле просто воспользовалась случаем, чтобы предаться воспоминаниям… — Фусако прервал официант, принесший кофе. — Спасибо.
Фусако, Токио, склад.
Наконец-то, слава богу, она наконец поняла, какая это серия.
Однако 11-й район явно ленился: прошло уже две недели, а они все еще в третьей серии.
Так в какой же серии она в прошлый раз непонятно о чем болтала с Фусако полдня?
— Воспоминаниям? Ты имеешь в виду… Тэппэя? — Сюжет не заблокировал произнесение этого имени, значит, Фусако действительно упоминала его.
— Да, Рёко, ты не будешь смеяться надо мной? — Фусако покраснела. — Я еще… под предлогом аренды склада профсоюзом специально выбрала комнату, в которой он когда-то жил.
Ха-ха-ха, как можно?
Рёко сдержала внутренний восторг.
Она не только поняла, какая это серия, но и узнала сцену, в которой находится, — радоваться не перерадоваться.
Сейчас, должно быть, тот момент, когда Тэппэй потерпел неудачу с финансированием и пал духом. Ему нужна поддержка Фусако, его бывшей возлюбленной и богини первой любви.
Значит, ее задача — подбодрить Фусако, чтобы та продолжала заботиться о кумире.
У каждого бывают моменты уныния.
— Фусако, почему ты думаешь, что я буду над тобой смеяться? — Рёко контролировала изгиб улыбки, стараясь выглядеть очень искренней. — Хотя вы не можете быть вместе, твоя забота о нем не изменится.
— Возможность выразить свои чувства с помощью такой маленькой уловки — это так прекрасно.
— Ему больше не нужна моя забота, его жена… — Фусако прикрыла лоб рукой. — О, нет, я не должна так думать.
— Я просто чувствую, что совершенно не достойна больше думать о нем.
— Прошло уже семь лет, все изменилось.
— А я все еще топчусь на месте.
Топтаться на месте.
Рёко замерла на мгновение. А она сама?
Акан уже устроился в компанию на летнюю подработку, а она проработала здесь уже три года, но работа, которую она выполняла, казалось, все та же — топтание на месте.
Ни любви, ни карьеры, ее жизнь была однообразной.
Если бы 11-й район не выбрал ее, разве ее дальнейшую жизнь нельзя было бы описать тем же выражением — «топтаться на месте»?
— То, что произошло, изменить нельзя, и твоя забота о нем тоже не изменится.
— Единственное, что изменилось, — это ваш статус по отношению друг к другу. Раз так, почему бы просто не попрощаться с прошлым?
— Открыто, общаться как друзья, — нет, она опять несет какую-то чушь, вмешиваясь в реплики.
Черт возьми, она же должна была подбодрить Фусако, чтобы та продолжала заботиться о кумире, а потом та смогла бы подбодрить его.
Из-за ее слов сюжет может пойти наперекосяк.
Но почему 11-й район или, скажем, Господин Сюжет не остановил ее?
— Да, ты права, мне тоже нужно двигаться вперед, — Фусако сжала кулаки. — Рёко, подожди меня, пожалуйста, я схожу на склад за вещами.
Э-э…
Глядя вслед уходящей Фусако, Рёко почти потеряла всякий интерес к жизни.
Значит, она опять не увидела даже волоска кумира, и так прошла еще одна серия.
Очевидно, сюжет… продвинулся.
И так тоже можно?
Если бы можно было, Рёко очень хотелось отправить смайлик с выражением полного безразличия к жизни -_-|||.
**
— Неужели это как-то связано с моим родным отцом? — В палате Фусако громко спрашивала хозяйку.
Вот неловко-то.
Рёко, стоявшая у двери палаты 507 с корзиной фруктов, потеряла дар речи.
В палате такая напряженная атмосфера, ей стоит входить или все-таки нет?
Очевидно, ей оставалось только войти. После N-ной безуспешной попытки отступить, Рёко пришлось взять инициативу на себя, чтобы разрядить обстановку:
— Хозяйка, сегодня все прошло гладко? — Хорошо, что это была больница. Хотя подсказок с репликами, появляющихся из ниоткуда, не было, она должна была знать, что сказать.
— Ах, мисс Рёко, вы слишком любезны, — хозяйка, уже лежавшая, поспешно села.
Четвертая серия. Кумир, подбодренный бывшей возлюбленной, вновь обрел боевой дух, получил много заказов, и казалось, все налаживается.
Тэппэй, воспользовавшись визитом к хозяйке, выразил благодарность Фусако.
Однако это привело к ссоре между Фусако и ее приемной матерью.
Рёко быстро прокрутила в голове сюжет и захотела в ярости перевернуть стол: она только что застала ссору матери и дочери, а это означало, что кумир уже ушел.
Зачем она, статист-пушечное мясо, появилась?
Этот вредный 11-й район! Несколько раз подряд не встретиться с кумиром — это точно месть за то, что она сменила роль.
Слишком неприкрыто!
11-й район, изредка следивший за прогрессом на экране, как раз заметил субтитры, появившиеся над головой Рёко, и уголки его губ слегка дрогнули.
Наивная, думает, это и есть месть?
Позвольте ему усмехнуться.
К слову, Рёко, совершенно не подозревавшая, что ее внутренний рев отображается субтитрами, после обмена любезностями с хозяйкой вышла из палаты вместе с Фусако.
Все еще не совсем понимая свою задачу в этой серии, Рёко с лицом, выражающим полное безразличие к жизни, шла рядом с понурой Фусако, но из ее рта автоматически вылетали бодрые слова:
— Соберись, Фусако, хозяйка выглядит очень хорошо.
— Кстати, скоро начнется новое мероприятие нашего профсоюза.
— Потребуется твоя помощь во многих делах.
Но это явно не помогло. Они молча дошли до сада, и Фусако вдруг закрыла лицо руками и заплакала.
— Рёко, мне так плохо.
— Передо мной словно густой туман, и я в нем совершенно не вижу пути.
…
Очевидно, Фусако просто хотела выговориться и не обращала внимания на то, что Рёко молчала.
— Почему мама так противилась моим отношениям с Тэппэем?
— Та женщина велела мне уйти, она запретила нам видеться.
— Семь лет… Если бы не их запреты, может быть, женой Тэппэя должна была быть… — слово «я» Фусако проглотила. Какой смысл говорить об этом сейчас?
— Узнай правду, — слова, вырвавшиеся в порыве, заставили и Фусако, и Рёко замереть.
Она, конечно, знала, в чем дело, но сюжет на удивление не остановил ее. Неужели это и была ее задача на эту серию?
WTF!
И вот так она проснулась.
11-й район, ты мелочный тип! Если так урезать роль статиста, она устроит забастовку.
Нет, она точно оставит плохой отзыв.
Рёко, пришедшая на работу с таким возмущением, была на удивление энергична. Весь офис видел, как она носится туда-сюда.
Даже Фан-цзе рассмеялась:
— Что это с Рёко?
— Обычно тебя редко увидишь не на своем месте.
— Фан-цзе, если есть еще дела, отдайте их мне и Акану.
— У статиста нет будущего!
Весь офис расхохотался над этой типичной для Рёко фразой.
Проходивший мимо менеджер остановился:
— Раз так, Рёко, тогда к вечеру предоставишь мне отчет за этот месяц, без проблем?
Что она могла сказать? Так называемый специалист по продажам по сути занимался вводом заказов и ведением клиентской базы, а теперь еще и составлением отчетов.
Все это — последствия ее прошлого порыва энтузиазма. Раньше этим занималась Фан-цзе.
**
Двое, сидящие рядом на садовой скамейке, были прекрасны, как картина.
Кумир выглядел так восхитительно.
Рёко была так тронута, что едва сдерживала порыв подбежать к ним.
К сожалению, вредный Господин Сюжет заставил ее наблюдать за ними издалека, не в силах пошевелиться.
Та женщина, что спешно подошла, — это же Айко?
Ах, а рядом с ней — Санаэ с поникшим видом.
Отлично, Рёко уже знала, какая это серия.
Кстати, в последнее время 11-й район не только не ускорял события, но и перестал отправлять ее в сериал раз в неделю или даже раз в полмесяца.
Ведь всего два дня назад она была статистом в четвертой серии.
У Кёки-сан, играющей Айко, действительно сильная аура.
При этой мысли ей вдруг ужасно захотелось посмотреть те несколько минут, когда она сама играла Айко.
После того как кумир и остальные ушли, Рёко обнаружила, что может двигаться.
Вздох, устремленный к небу!
Но она быстро утешила себя: по крайней мере, снова увидела лицо кумира.
— Фусако.
— Ах, Рёко.
— Мне так неловко, что тебе снова пришлось искать меня в больнице, — Фусако отвела взгляд от того направления, куда ушли Тэппэй и Санаэ, и выдавила улыбку.
— Что за церемонии между нами, — естественно подхватила Рёко.
Предполагая, что на этом ее роль в этой серии, скорее всего, закончится — болтовней с Фусако, продолжением прошлого разговора.
Не спрашивайте, откуда она знала, — конечно же, снова включился Господин Реплика.
— Ты узнала правду?
Нет. Фусако мрачно покачала головой.
— Тэппэй… ему, должно быть, очень тяжело.
— У меня тоже нет настроения выяснять то дело.
Хотя тема сменилась неожиданно, Рёко, давно знавшая сюжет, подхватила разговор без труда:
— Ты… утешь его получше… Выяснять?
— У тебя появились зацепки?
— Сначала я не была уверена, но слова той женщины только что подтвердили мои догадки.
— Она точно что-то знает, — на лице Фусако внезапно появилось очень противоречивое выражение: наполовину решительное, наполовину — затрудненное.
— Фусако… ты, случайно, не хочешь узнать правду? — после долгих колебаний Рёко все же высказала это предположение.
И тут она обнаружила, что проснулась.
Да что ж такое!
Некоторое время уставившись в потолок, Рёко приняла решение.
Нет, в следующий раз она обязательно пойдет жаловаться 11-му району.
С приходом лета объем работы в компании резко возрос. После недели, когда она была занята как собака, Рёко наконец снова погрузилась в сон и обнаружила, что стоит прямо у входа в ресторан.
— Ой, простите, — не успела она сообразить, что происходит, как кто-то налетел на нее.
— Ничего, я сама была неосторожна, — ответила она инстинктивно. Они подняли головы, встретились взглядами и застыли.
Ай… Айко!
— Рёко, ты что здесь делаешь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|