EP05: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь (Часть 2)

Рёко долго бормотала себе под нос, пытаясь понять, кем же она является для персонажей сериала.

— Дзинь! — на телефон пришло долгожданное сообщение с подсказкой: «Минако отправилась к Наоки, чтобы выяснить отношения из-за Киичиро, но тот увидел, как она выходит из дома напротив».

«Находиться внутри сериала не так уж и просто, — подумала Рёко. — Повседневная жизнь здесь настолько реалистична, особенно когда приходится работать до изнеможения, что я постоянно забываю, что всего лишь участник этого действа». Она напрягла память и наконец вспомнила, что это сцена из третьей серии. Чем же она занималась во второй?

Развозила заказы из магазина или только переехала в Токио? Впрочем, это неважно. Предвкушая «случайную» (как бы не так!) встречу, Рёко направилась к дому Наоки. «На этот раз мы точно увидимся», — хихикнула она.

Добравшись до квартиры Наоки, Рёко как ни в чём не бывало достала запасной ключ из тайника. По сценарию, Наоки имел привычку прятать ключ именно там.

«Стоп, что я делаю?» — опомнилась Рёко, но её тело уже действовало само по себе. Она открыла дверь и начала уборку.

После усердной работы Рёко-Золушка наконец навела порядок и рухнула на пол. «Как же я устала! Чувствую, что достигла пика трудовой деятельности. После такой нагрузки нужно как следует подкрепиться. Схожу-ка я в ресторанчик, закажу сукияки и рамэн», — подумала она, заперла дверь и вернула ключ на место.

Если бы Рёко сама этого не сделала, ни за что бы не поверила. Она приехала на другой конец города, тайком проникла в чужую квартиру, чтобы убраться, и ушла, так и не увидев кумира. «Это не поклонница, а какая-то чокнутая мамаша! Причём мамаша, которая хочет, чтобы главные герои ссорились в чистоте и порядке», — ругала себя Рёко.

Осознав это, она попыталась вернуться к квартире Наоки, но, конечно, ничего не вышло. Автор сюжета словно проложил перед ней единственно верный маршрут: «квартира Наоки — квартира Рёко», не оставляя никакого выбора.

Рёко остановилась, дотронулась до кольца и, глубоко вздохнув, отказалась от идеи вернуться. Она уже использовала шесть попыток, и, хотя всё ещё не понимала скрытых свойств кольца, решила экономить.

Неизвестно, было ли это самовнушением, но на следующее утро Рёко проснулась с болью в руках, хотя и знала, что уборка была лишь частью сериала. Она поделилась своими ощущениями с коллегой, и та сочувственно посмотрела на неё.

— Рёко, я тебя понимаю, ты слишком много нервничаешь. Говорила же тебе, не зацикливайся! С того совещания уже несколько дней прошло. И вообще, — коллега оглянулась по сторонам и понизила голос, — если уж на то пошло, то виновата Фан-цзе.

— Нет, дело не в этом, — попыталась объяснить Рёко, но рассказать правду было невозможно. Она никому не рассказывала о своих перемещениях, даже Акану, не говоря уже о коллегах. Они бы только посмеялись над ней: «Одинокая женщина совсем помешалась на своих фантазиях».

Вскоре по компании действительно поползли слухи. Сначала говорили, что Рёко так переживает из-за несправедливого обвинения, что не спит ночами и заработала кривошею. Потом стали шептаться, что она на грани депрессии. Когда Кобаяси подошёл к ней с расспросами, Рёко чуть не подскочила на месте.

Ещё немного, и её объявят сумасшедшей.

— Нет, Кобаяси-сан, это не так, — замахала руками Рёко. — Мне просто сон приснился. Кто вообще всё это рассказывает?

— Мне тоже странно, — Кобаяси задумчиво потёр подбородок. — Хм… Похоже, тут какой-то заговор…

— Ты что, кино снимаешь? Какой ещё заговор? — не поверила Рёко.

— Эх, ты такая наивная! — Кобаяси покачал головой. — Подумай сама, сейчас непростое время. Неважно, виновата ты или нет, что, если руководство решит, что ты не справляешься с давлением? Когда станешь руководителем, тебе придётся постоянно участвовать в подобных разборках.

— Не может быть… — пробормотала Рёко, но на душе стало тревожно. Хотя она проработала в компании три года, она всё ещё чувствовала себя ребёнком. Она просто хотела спокойно работать и получать зарплату, а не участвовать в офисных интригах.

— Ребёнком? Каким ребёнком можно быть в двадцать с лишним лет? Рёко, не в обиду будь сказано, но если бы мы с тобой не работали так слаженно, я бы и связываться не стал. Тебе нужно серьёзнее к этому относиться.

Рёко поблагодарила Кобаяси за совет и, немного подумав, постучала в дверь кабинета менеджера. Выйдя оттуда, она покрылась холодным потом. Менеджер действительно был недоволен. Он решил, что Рёко проигнорировала его распоряжение «закрыть вопрос».

Начальники терпеть не могут, когда их приказы не выполняются. — Это вопрос отношения к работе, — строго сказал он.

— Я обязательно всё выясню и доложу вам, — пообещала Рёко, но понятия не имела, как это сделать.

Прошло несколько дней, а Рёко так и не придумала, как остановить распространение слухов. Среди коллег уже вовсю обсуждали её скорое увольнение «по состоянию здоровья».

— Соберись уже! — вновь предупредил её Кобаяси и как бы невзначай добавил: — Ты и правда собираешься увольняться?

Рёко закатила глаза. — Я ещё жду, когда сбудутся твои предсказания о моём повышении, женитьбе на богатой красотке и процветании в нашей компании. — Однако она понимала, что слухи становятся всё серьёзнее.

К счастью, менеджер уехал в командировку, иначе, вспоминая своё обещание, Рёко бы себя прокляла. Ситуация становилась критической. Рёко хотела с кем-нибудь поделиться, но поняла, что единственный более-менее близкий человек — Акан. Эта история была слишком щекотливой, и любая неосторожная жалоба могла быть использована против неё. Она больше не могла никому довериться, даже доброжелательному Кобаяси.

Из-за переживаний Рёко плохо спала. Но сериал не ждал, пока у неё улучшится настроение.

Открыв глаза, она увидела новое сообщение: «Минако узнала, что Киичиро и Кунихару были однокурсниками в университете, и что Киичиро знал её в детстве. Минако также столкнётся с Юри и, восстановив память, поймёт, что убийца её семьи — она сама».

«О, это шестая серия», — подумала Рёко. Что ей оставалось делать, кроме как смириться с периодическими забросами Района 11 в сериал? Она задумалась, увидит ли она в этой серии Наоки, и, может быть, даже перекинется с ним парой слов.

Но прошло несколько рабочих дней, а ничего не происходило. Рёко снова попыталась наведаться к Наоки, но, конечно, его не застала. Видимо, в этой серии для неё, статиста, работы не нашлось. Зачем её вообще сюда отправили? Для галочки?

— Рёко, ты недавно ходила к Наоки, да? — во время обеденного перерыва, когда Рёко только закончила есть и собиралась подремать в саду возле офиса, к ней подошла разъярённая Юри.

— Нет, ты что! Это не я! — выпалила Рёко. Разве можно назвать «визитом» попытку увидеть Наоки, если она с ним даже не встретилась? Она просто проходила мимо!

— Не обманывай меня! Каждый раз, когда ты появляешься возле Наоки, он потом долго не выходит на связь. Так было всегда, — Юри не заметила, как проговорилась. — Я решила, что не могу его потерять. Так что официально заявляю: перестань к нему приставать!

Сказав это, Юри гордо удалилась. Ошеломлённая Рёко едва сдерживала поток ругательств. «Это тот самый момент, когда Юри сама приходит к Наоки? Зачем мне об этом знать? И что значит «каждый раз, когда ты появляешься»? Я же с ним даже не виделась!» — негодовала она.

И тут её осенило. «Если Наоки исчезает после её появлений, значит, нужно просто следить за Юри, и она найдёт кумира! Какая же я умная!»

Однако Рёко поняла, что поторопилась с выводами. Во время работы она забывала следить за Юри. «Чёрт! Зачем я так усердно работаю в этом сериале?!» — злилась она. В итоге Рёко пропустила момент, когда Юри ушла. Она спросила коллегу, и та, подумав, ответила:

— Ты про Юри? Я её только что видела.

— Только что — это когда? — не унималась Рёко.

— Три часа назад. Да, точно. Я вернулась с обеда и видела её с Айко.

Рёко закатила глаза. Видимо, у всех разное представление о времени. Но теперь она хотя бы знала, что нужно спросить у Айко.

— Юри? Мы с ней закончили работу с клиентом, и её позвал Ямато, — ответила Айко.

— Да, я попросил её проверить заказ клиента с прошлой недели. Потом её позвал Накаджима-кун.

Получив информацию от Ямато, Рёко отправилась к Накаджиме и наконец узнала, что Юри полчаса назад отпросилась у менеджера и ушла.

Рёко вытерла несуществующий пот со лба. Чего ей только не стоило узнать, где находится кумир! «Если бы я была такой же настойчивой в реальной жизни… Стоп!» — внезапная мысль заставила её замереть, а затем улыбнуться. Вот оно! Всё само собой получилось (хотя и не совсем).

Если Юри специально ушла пораньше, то почти наверняка к Наоки. После работы Рёко помчалась к дому Наоки. Она не собиралась ничего делать, просто хотела увидеть кумира издалека, чтобы подзарядиться его энергией.

Однако, как только Рёко пыталась выбрать станцию метро поближе к дому Наоки, её рука переставала слушаться. «Неужели придётся ехать на такси?» — подумала она, глядя на свой кошелек. Бедность заставила её отказаться от этой идеи. Разве японское такси по карману обычным людям? Шутки в сторону!

План увидеть кумира с помощью Юри провалился! «Что же делать? Наверное, стоило действовать через Минако, но я же с ней не знакома», — размышляла Рёко. В этот момент ей позвонила бабушка, и одновременно пришло сообщение с подсказкой: «Вернувшись из Микаге, Наоки узнал, что Минако — дочь его отца. На парковке Наоки ранил Кокуфу».

«Это, кажется, из восьмой серии, но между этими двумя событиями происходит столько всего! Что мне делать с этой подсказкой? Даже если я захочу увидеть кумира, как я узнаю, когда идти на парковку?» — отчаялась Рёко. В конце концов, она решила послушать своё сердце и навестить бабушку. Вдруг это как-то повлияет на сюжет? Тем более что в этой серии все главные и второстепенные герои встретятся в лесу.

Рёко ещё не решила, когда взять отпуск, как к ней снова подошла Юри. Она стояла перед Рёко, вся сияя от счастья, и с гордостью объявила:

— А я вчера ходила к Наоки готовить ужин. Он разрешил!

«О, ещё одна, которая напрашивается к кумиру в услужение… Стоп», — Рёко замолчала, чувствуя укол зависти. Юри может видеться с Наоки, а она нет!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

EP05: Встретить того, кого полюбишь и будешь ценить всю жизнь (Часть 2)

Настройки


Сообщение