Глава 14, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда он уезжал из Наньцзяна, Хэ Сюэчжэнь дала ему 200 юаней, чтобы он хорошо питался на стороне.

Поэтому он часто ходил на чёрный рынок, чтобы купить немного мяса, под предлогом использования печи Ван Вэйлуна и его товарищей, но на самом деле они вместе улучшали свой рацион.

Цзэн Юнлян, который жил в одной комнате с Фэн Сяочэнем, иногда присоединялся к их посиделкам. Однако Цзэн Юнлян был административным работником и не очень ладил с такими техническими специалистами, как Ван Вэйлун и Чэн Сяофэн. Когда он присоединялся, все могли только сплетничать, и редко затрагивали профессиональные темы.

Дни шли за днями, и Фэн Сяочэнь постепенно познакомился со всеми на территории управления. Даже если не все могли назвать его по имени, по крайней мере, при встрече в коридоре его не принимали за постороннего, пришедшего по делам.

Работа в Металлургическом управлении ГЭК была очень сложной, и все были заняты до предела. По сравнению с ними, Фэн Сяочэнь был самым свободным и беззаботным.

У него не было конкретной должности, поэтому ему не нужно было заниматься повседневными делами.

С тех пор как Тянь Вэньцзянь поручил ему задание полмесяца назад, он больше не приходил к нему, не говоря уже о том, чтобы спрашивать о ходе работы, словно предоставив Фэн Сяочэня самому себе.

К счастью, Фэн Сяочэнь в своей прошлой жизни был человеком, привыкшим к работе. Даже без надзора он так же усердно искал материалы.

Два блокнота были уже исписаны, и у него сложилось довольно чёткое представление о развитии горнодобывающей техники.

— Сестра Чжан, у нас здесь нет журналов «Горный журнал» и «Горное дело»? — в этот день Фэн Сяочэнь, просмотрев картотеку архива, с сожалением спросил Чжан Хайцзюй.

— В каталоге нет? — спросила Чжан Хайцзюй.

— Нет, я проверял несколько раз, — сказал Фэн Сяочэнь.

— Значит, нет, — сказала Чжан Хайцзюй.

Её уровень образования был невысок, а знание английского ограничивалось способностью узнавать названия книг или журналов. После того как она помещала полученные журналы в хранилище, она больше их не просматривала и не могла сказать, какие именно материалы находятся в библиотеке. Раз Фэн Сяочэнь проверил картотеку и ничего не нашёл, значит, их там не было, и она ничего не могла с этим поделать.

— Очень жаль, — вздохнул Фэн Сяочэнь.

— Я видел в другой литературе, что во втором номере «Горного журнала» за прошлый год была статья-обзор о развитии зарубежной горнодобывающей техники, написанная опытным американским специалистом. Содержание очень полное и содержит довольно уникальные идеи. Если бы её удалось найти, это определённо было бы очень полезно для руководства.

— Если так, ты можешь написать отчёт и попросить руководителя одобрить его. Когда архив Госэкономкомиссии будет централизованно закупать материалы, пусть они купят один экземпляр, — сказала Чжан Хайцзюй.

Фэн Сяочэнь спросил:

— Сколько времени займёт этот цикл?

Чжан Хайцзюй покачала головой:

— Это трудно сказать. Если повезёт, и они как раз собираются делать закупки, то, возможно, через два-три месяца её и купят.

Если не повезёт, то и год-два может пройти.

Инженер Цинь из Механического отдела хотел купить одну книгу, подал отчёт более двух лет назад, а её до сих пор не купили. Инженер Цинь уже почти на пенсии.

— Э-э... тогда ладно, — Фэн Сяочэнь сдался.

Сейчас он действительно тосковал по эпохе интернета. Достаточно было подписаться на несколько онлайн-ресурсов, и всевозможные материалы можно было просматривать в офисе в любое время. Зачем нужно было, как сейчас, искать иголку в стоге сена, книгу за книгой?

Самое главное, если бы все иголки были в этом стоге сена, это было бы ещё ничего, но иголку, которую он хотел найти, невозможно было найти в стоге сена прямо у его двери, и это было самым удручающим.

— Товарищ, ты ищешь «Горный журнал»? — спросил исследователь в очках для чтения с седыми волосами, который подошёл, чтобы вернуть книгу, и как раз услышал разговор Фэн Сяочэня и Чжан Хайцзюй.

Фэн Сяочэнь видел его в архиве дважды и знал, что он профессор университета по фамилии Ли, который специально приезжал в архив Металлургического управления ГЭК, чтобы искать материалы.

— Профессор Ли, что, у вас в университете есть этот журнал?

Фэн Сяочэнь обрадовался. Раз собеседник мог приехать к ним, чтобы искать материалы, то, может быть, и он мог поехать к ним, чтобы искать материалы?

Коллекция периодических изданий в архиве Металлургического управления ГЭК была неполной, возможно, этот журнал был где-то ещё, и его можно было бы взять почитать.

Профессор Ли покачал головой и улыбнулся:

— Библиотека нашего университета не так богата, как ваша, и материалов у нас меньше, чем у вас. Иначе зачем бы мне, в моём возрасте, ехать час на автобусе, чтобы искать материалы здесь? Что касается «Горного журнала», я помню, что он есть в архиве Научно-исследовательского института угля. Ты можешь спросить у них.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14, ч.2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение