Глава 5. Визит

— Пап, я вернулся.

На узкой улочке города Синьлин, провинциального центра, стояло несколько трёхэтажных простых зданий, построенных в пятидесятых годах.

Дом Фэн Сяочэня находился в одном из них.

Фэн Сяочэнь открыл дверь, поздоровался с отцом Фэн Ли, который сидел за обеденным столом в гостиной и проверял студенческие работы, а затем нырнул в маленькую комнату, которую он делил с младшим братом Фэн Линъюем.

Квартира семьи Фэн Сяочэня едва ли могла считаться двухкомнатной с гостиной. На самом деле, гостиную они отделили сами, и она была всего 4 квадратных метра, как раз хватало, чтобы вместить обеденный стол и небольшой буфет.

Каждая из двух комнат была всего по 8 квадратных метров. Фэн Ли с женой жили в одной, а братья Фэн Сяочэнь в другой.

О кухне не приходилось и мечтать. Как и в других семьях, семья Фэн готовила на плите, стоявшей в коридоре. Бутылки с соевым соусом и брикеты угольной пыли соседствовали, создавая негармоничную красоту.

В маленькой комнате Фэн Линъюй перелистывал старую, пожелтевшую книгу, которую Фэн Сяочэнь несколько дней назад вытащил из нескольких больших сундуков, спрятанных под кроватью.

Эти сундуки когда-то были сокровищем их покойного дедушки Фэн Вэйжэня. В них хранились все книги, собранные Фэн Вэйжэнем за всю его жизнь, большая часть которых была технической литературой. Фэн Линъюй, имевший лишь неполное среднее образование, считал, что слова в этих книгах слишком далеки от его мира, и он верил, что его старший брат думает так же.

Когда Фэн Вэйжэнь умирал, он торжественно взял за руки двух внуков и поручил им эти сундуки с книгами.

Вернувшись с похорон дедушки, младшие братья даже не проявили интереса к открытию сундуков с книгами, а просто засунули их под кровать. Те, что не поместились, были сложены в углу комнаты, образуя небольшой столик.

Несколько дней назад Фэн Сяочэнь, сам не зная почему, вдруг открыл все эти сундуки и вытащил книги одну за другой, просматривая их.

Конечно, он не мог подробно прочитать столько книг. По мнению Фэн Линъюя, брат просто встряхнул каждую книгу, словно искал в ней спрятанную сберкнижку.

Просмотрев все книги, Фэн Сяочэнь отобрал несколько, сложил их снаружи, по-видимому, собираясь прочитать их, когда найдёт время.

Он также бросил несколько книг Фэн Линъюю — это были старые романы, и Фэн Сяочэнь не знал, как Фэн Вэйжэнь их сохранил.

Фэн Линъюй, однако, проявлял некоторый интерес к романам. Например, книга "Пиншань Лэнъянь", которую он сейчас читал, рассказывала о любовных историях двух пар талантливых юношей и красавиц, с вкраплениями поэтических дуэлей, что было намного интереснее, чем "Яньянтянь" и подобные книги, которые он читал в детстве.

— Брат, ты вернулся, — увидев, что Фэн Сяочэнь вошёл в комнату, Фэн Линъюй небрежно поздоровался.

Семья Фэн всё же считалась интеллигентной, с хорошим воспитанием. Фэн Линъюй с детства называл Фэн Сяочэня братом, в отличие от некоторых семей, где братья не походили на братьев, а младшие — на младших.

— Читаешь? Ну как, интересно? — спросил Фэн Сяочэнь, вешая свою маленькую сумку через плечо.

— Очень интересно! — сказал Фэн Линъюй.

— Я тебе говорю, этот Пин Жухэн такой талантливый, говорит стихами, я думаю, даже Ли Бай не так способен, как он.

А ещё эта Лэн Цзянсюэ, красавица, да ещё и стихи пишет. Эх, брат, ты думаешь, наша бабушка была такой же талантливой женщиной?

— Э-э... это надо у дедушки спросить, — Фэн Сяочэнь опешил.

Фэн Линъюй, такой человек, через несколько десятилетий считался бы подростком-фантазёром?

В то время у них было ещё более "чжунъэр" название — "Безработная молодежь", и в литературных произведениях таких людей обычно связывали с драками, потасовками, флиртом и заигрываниями с девушками.

— Кстати, разве вы в отделе не работаете сверхурочно эти дни? Почему ты так рано закончил работу? — мысли Фэн Линъюя снова перескочили на Фэн Сяочэня.

Братья с детства были неразлучны, и хорошо знали друг о друге.

Фэн Сяочэнь унаследовал от прежнего тела чувства к младшему брату Фэн Линъюю, а также добавил к ним немного жалости к подростку, которую испытывал как путешественник во времени, переживший сложную жизнь.

Он сел и сказал Фэн Линъюю:

— Совещание в нашем отделе зашло в тупик, так что мне нечего было делать.

Кстати, не будем о делах нашего отдела, Линъюй, ты собираешься каждый день сидеть дома и читать про этих талантливых юношей и красавиц?

Не думал найти себе занятие?

— Найти занятие? — Фэн Линъюй бросил книгу, сел на кровать, скрестив ноги, и с самоиронией сказал:

— Сейчас на улицах полно Безработной молодежи, есть и те, кто вернулся из деревни после десяти с лишним лет работы, уже с бородами, годятся в дяди, а им всё ещё не могут найти работу.

Таких, как я, только что окончивших среднюю школу, районные власти вообще не замечают, говорят, чтобы мы ещё несколько лет погуляли, а потом к ним приходили.

Супруги Фэн Ли — один был учителем физики во второй средней школе Синьлина, другая — работницей крупного коллективного предприятия в одном из районов Синьлина. Естественно, у них не было связей, чтобы устроить на работу двух сыновей.

Управление металлургии, из уважения к Фэн Вэйжэню, предоставило место Временного работника, отдав его в первую очередь Фэн Сяочэню.

Фэн Линъюй окончил среднюю школу в прошлом году, не поступил в старшую школу и не проявлял интереса к учёбе, поэтому остался дома.

В то время в обществе было так много Безработной молодежи, что, как сказал Фэн Линъюй, районные власти едва успевали устраивать вернувшихся из деревни образованных юношей "дядиного" возраста, кому было дело до маленького мальчика, только что окончившего среднюю школу?

— Ждать, пока государство начнёт набор рабочих, или пока районные власти найдут работу, по-моему, бесполезно.

Сейчас государство разрешает открывать частные предприятия, тебе не интересно попробовать?

— Фэн Сяочэнь предложил свой давно обдуманный план.

В 1980 году частное предпринимательство было ещё новым явлением. За исключением бывших заключённых или совсем отчаявшихся людей, большинство относилось к этой профессии с презрением и страхом.

Несмотря на то, что некоторые частные предприниматели уже заработали немного денег и выглядели более опрятно, чем другие, никто не был уверен, не изменится ли политика.

Если бы политика вернулась к прежней, эти частные предприниматели, представляющие капиталистический путь, не стали бы ли первыми жертвами как классовые враги?

Насколько сильно плохое происхождение влияло на всю жизнь человека, глубоко понимали те, кто пережил политические кампании. Какая добропорядочная семья захочет запятнать себя таким образом?

Фэн Сяочэнь, конечно, не считал частное предпринимательство чем-то опасным. Он ясно видел политические тенденции на ближайшие десятилетия и знал, что эпоха, когда частная собственность считалась ядовитым змеем, безвозвратно ушла.

Он до сих пор не понимал, какова связь между этим миром, в котором он оказался, и миром, который он пережил изначально. Но по всем признакам пути двух миров должны быть схожими. По крайней мере, Ло Сянфэй, который когда-то появлялся в проекте стана горячей прокатки 1780 мм в его прежнем мире, появился и сейчас.

Неизвестно, было ли это какое-то телепатическое воздействие, но как только Фэн Сяочэнь подумал о Ло Сянфэе, он услышал голос из-за двери:

— Извините, это дом товарища Фэн Ли?

Поскольку погода всё ещё была немного жаркой, жильцы простых зданий, если кто-то был дома, не закрывали двери.

В те годы все семьи были бедны, и не было ничего, что можно было бы скрывать от чужих глаз.

Услышав, что кто-то зовёт, Фэн Ли встал и выглянул за дверь. Он увидел двух человек: один был постарше, выглядел как крупный чиновник, другой был моложе, и Фэн Ли его знал — это был клерк из офиса Управления металлургии по имени Го Хуаган.

Фэн Ли сам был из семьи, связанной с Управлением металлургии, поэтому, естественно, был знаком с его сотрудниками.

— А, Хуаган, проходите скорее.

Этот руководитель...

— Фэн Ли, приглашая гостей в дом, одновременно расспрашивал Го Хуагана о личности пожилого человека.

Судя по поведению Го Хуагана, пожилой человек определённо был руководителем, возможно, даже очень высокого ранга.

— Учитель Фэн, позвольте мне вас представить, — сказал Го Хуаган.

Фэн Ли был учителем в средней школе, и Го Хуаган называл его учителем по профессии, без всякой скромности.

— Это заместитель начальника Ло из Металлургического управления ГЭК Государственной экономической комиссии, он приехал к нам в Наньцзян для инспекции.

Услышав, что старый Фэн скончался, он специально приехал, чтобы почтить его память, — представил Го Хуаган.

Услышав это представление, Фэн Ли тут же растерялся.

Государственная экономическая комиссия — это было место настолько высокое, насколько это вообще возможно. Какой-нибудь начальник управления оттуда, приехавший в провинцию, был бы как посланник императора?

Такой человек лично приехал к нему домой — что ему теперь делать?

— О-о, так это начальник Ло, ай-яй-яй, вы только посмотрите на мой дом, какой беспорядок... — Фэн Ли поспешно убирал тетради со стола, затем вытащил стулья, чтобы Ло и Го сели, а потом крикнул в комнату:

— Сяочэнь, выходи, быстро принеси воды начальнику Ло и дяде Го, Линъюй, возьми деньги из моего кармана и сходи купи пачку Чжунхуа...

Фэн Сяочэнь и Фэн Линъюй вышли по зову. Фэн Линъюй уже собирался идти за деньгами в комнату, но Ло Сянфэй поспешно остановил его и сказал Фэн Ли:

— Учитель Фэн, не беспокойтесь.

Нам достаточно воды, сигареты покупать не нужно, у меня свои есть.

Сказав это, он достал из кармана пачку сигарет Мудань и сначала протянул одну Фэн Ли.

Фэн Ли трижды отказывался, прежде чем робко взял сигарету, затем поспешно чиркнул спичкой, чтобы прикурить Ло Сянфэю и Го Хуагану, и только потом прикурил себе.

За это время Фэн Сяочэнь уже налил воды двум гостям, а затем встал за спиной отца, ожидая дальнейших указаний.

— Это мой старший сын, Фэн Сяочэнь, он сейчас работает Временным работником в Управлении металлургии, Хуаган должен его знать, — представил Фэн Ли гостям.

— Я тоже его знаю, — с улыбкой ответил Ло Сянфэй.

— Имя выбрано хорошо, и способности у него очень сильные, он действительно достоин быть потомком старого Фэна.

— Начальник Ло преувеличивает, — спокойно ответил Фэн Сяочэнь.

Фэн Ли был озадачен их разговором. Он обернулся к Фэн Сяочэню и с удивлением спросил:

— Что, Сяочэнь, ты встречался с начальником Ло?

— Не только встречался, но и товарищ Сяочэнь оказал мне большую услугу, не так ли, товарищ Сяочэнь? — Ло Сянфэй подмигнул Фэн Сяочэню и многозначительно сказал.