Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ранней осенью 1980 года, Управление металлургии провинции Наньцзян.
В просторном конференц-зале четыре напольных вентилятора работали на полную мощность, подавая прохладный воздух, но никак не могли рассеять духоту и густой сигаретный дым.
Двадцать-тридцать участников, представители трёх поколений — старшего, среднего и молодого, — сидели за столом переговоров, обмениваясь колкостями, и даже в их взглядах читалась холодная решимость.
— Указания Центра предельно ясны: необходимо сократить инвестиции на 40 миллионов долларов США, и это не подлежит обсуждению. Проект Пуцзянского металлургического завода, который в десять раз важнее вашего, уже полностью свёрнут и остановлен. То, что ваш проект Наньган вообще удалось сохранить, уже очень хорошо, но бюджет должен быть значительно урезан, иначе Госэкономкомиссия не сможет инвестировать!
Говорил Хао Явэй, начальник бюджетного отдела Металлургического управления ГЭК Государственной экономической комиссии. Это был чиновник "молодой гвардии" лет тридцати, известный в отрасли под прозвищем "Холоднолицый Яма".
— Начальник Хао, мы не торгуемся, мы говорим о науке. Проект Наньганского стана горячей прокатки 1780 мм служит не только нашей провинции Наньцзян, но и всей национальной экономике, обеспечивая её горячекатаным листом. Бюджет проекта был утверждён вашим же бюджетным отделом, и сейчас мы вот-вот подпишем контракт с японской стороной. Вы вдруг требуете сократить бюджет — куда нам его сокращать?
Если вы хотите сокращать, так сократите сначала мою зарплату, а я с женой и детьми приду к вам домой обедать!
Директор Наньганского меткомбината Чжэн Чуанькай ничуть не уступал, возражая на требования Хао Явэя. Ему было уже за 50, он проработал директором Наньгана более 10 лет и считался ветераном всей металлургической отрасли страны, осмеливаясь открыто противостоять чиновникам из столицы.
Хао Явэй холодно сказал:
— С какой стати я должен кормить вашу жену и детей? Не думайте, что я не знаю о том, как ваш Наньган построил небольшую столовую сверх нормы. Кто бы ни голодал, но уж точно не ваша семья, директор Чжэн.
Чжэн Чуанькай опешил. То, что вытащил на свет Хао Явэй, действительно было слабым местом Чжэн Чуанькая, по крайней мере, это лишило его дара речи.
Вероятно, с момента основания государства, оно постоянно требовало от предприятий не строить "здания, залы и учреждения". Подобные уведомления появлялись то и дело, чаще, чем физиологический цикл у женщин.
Однако предприятия совершенно не обращали внимания на такие требования. Какое богатое предприятие не построит втайне небольшую столовую, клуб, гостевой дом или подобные объекты?
Строили такие объекты не потому, что руководители предприятий были так уж падки на удовольствия, а потому, что все так делали. Если на вашем заводе этого не было, вы оказывались в проигрышном положении.
К тому же, если вышестоящее начальство приезжает на ваш завод с инспекцией, как вы угостите его едой и напитками без небольшой столовой? Как вы развлечёте начальство без клуба?
Наньган был одним из ведущих крупных предприятий провинции Наньцзян. Чиновники центральных министерств и ведомств часто приезжали в Наньган с визитами, поэтому его гостевые объекты были построены ещё более роскошно, чем у других предприятий.
В обычное время это не считалось проблемой, но при обсуждении бюджета могло стать рычагом давления.
У вас есть деньги на строительство роскошной столовой, так почему бы не сократить бюджет нового проекта? Вы упорно твердите, что 40 миллионов долларов США сократить невозможно, но кто знает, не хотите ли вы потратить эти деньги на какое-нибудь развлекательное заведение?
Заместитель начальника Управления металлургии провинции Наньцзян Лю Хуэйминь пришёл на помощь Чжэн Чуанькаю. Он тоже был старым кадром и уже собирался на пенсию.
В таком возрасте люди уже не так вспыльчивы. Он тихо кашлянул, привлекая всеобщее внимание, а затем добродушно сказал Хао Явэю:
— Сяо Хао, одно дело — одно, другое — другое.
Строительство столовой в Наньгане — это, по сути, дело нескольких лет давности, и оно не имеет никакого отношения к инвестициям в стан горячей прокатки 1780 мм. Слова старого Чжэна были сказаны сгоряча, но в любом случае, его зарплату никто не отменит. Я так понимаю, старый Чжэн имеет в виду, что бюджет на импорт комплекта оборудования для стана горячей прокатки был установлен давно и имеет под собой основание. Мы вели переговоры с японским Металлургическим заводом Санли почти полгода, и их предложение по комплекту оборудования составляет 380 миллионов долларов США. Это уже результат наших многократных усилий по снижению цены. Если мы очень постараемся, возможно, сможем сбить ещё один-два миллиона долларов США. Но сократить сразу 40 миллионов — это совершенно невозможно.
— Если только мы не понизим стандарты оборудования и не выберем другую модель прокатного стана 1500 мм от Металлургического завода Санли, тогда мы сможем сократить не только 40 миллионов, но и ещё 100 миллионов долларов США. Но согласится ли на это Госэкономкомиссия? — вставил Чжэн Чуанькай.
Хао Явэй сказал:
— Это невозможно. 1780 мм — это спецификация, выбранная Металлургическим управлением ГЭК после тщательного рассмотрения.
Если мы перейдём на 1500 мм, то оборудование устареет ещё до ввода в эксплуатацию.
Такая закупка для нас совершенно бессмысленна.
— Вот именно! Вы хотите модернизации, но не хотите платить. Разве бывают такие хорошие вещи?
— Чжэн Чуанькай вновь обрёл уверенность и перешёл в контратаку.
Хао Явэй сказал:
— Что касается переговоров, Металлургическое управление ГЭК может направить ещё одного человека, чтобы помочь вам в обсуждениях с японской стороной. Вы также можете связаться с другими поставщиками, чтобы посмотреть, сможете ли вы найти более низкую цену. Сокращение бюджета — это единое государственное решение.
В этом году основной акцент в экономической работе делается на закрытие, объединение и перепрофилирование ряда проектов с большими инвестициями и медленной окупаемостью.
Если бюджет на стан 1780 мм для Наньгана не может быть сокращён, то придётся применить другой план.
— Какой план? — спросил Чжэн Чуанькай.
— Отсрочка строительства, — сказал Хао Явэй.
— Отложить на два года, и когда экономическая ситуация в стране улучшится, снова запустить проект.
— Это, пожалуй, не совсем уместно, не так ли? — заговорил начальник Управления металлургии Цяо Цзыюань.
Он не стал напрямую обращаться к Хао Явэю, а посмотрел на Ло Сянфэя, заместителя начальника Металлургического управления ГЭК Государственной экономической комиссии, сидевшего рядом с Хао Явэем, и сказал:
— Старый Ло, я помню, когда вы приезжали в прошлый раз, вы говорили нам, что запуск стана горячей прокатки не терпит отлагательств. Я также помню, как вы говорили, что наша страна ежегодно тратит 3-4 миллиарда долларов США только на импорт стали, что составляет десятки миллионов долларов США в день. Если из-за нехватки 40 миллионов долларов США проект будет отложен на два года, разве это не будет невыгодно, как ни считай?
Услышав слова Цяо Цзыюаня, Хао Явэй тут же хотел возразить, но Ло Сянфэй похлопал его по руке, давая понять, чтобы тот сохранял спокойствие, а затем с улыбкой сказал всем:
— То, что только что сказал начальник Цяо, — это факт. Технология производства стали в нашей стране серьёзно отстаёт. Как говорят центральные руководители, "сталь не годится, материалы непригодны", и ежегодно приходится тратить огромное количество ценной валюты на импорт стали из-за рубежа. Именно поэтому государство приняло решение о внедрении ряда сталелитейных проектов, включая проект стана горячей прокатки 1780 мм для нашего Наньгана. Это решение не подлежит сомнению. Однако всем также ясно, что наша страна сейчас сталкивается с огромными экономическими трудностями. В предыдущие годы масштабы строительства были слишком велики, и возникла серьёзная нехватка средств. Если не удастся эффективно сократить объём инвестиций, то пострадает жизнь народа, и дальнейшее строительство не будет обеспечено.
В таких условиях государство решительно свернуло большое количество проектов, включая упомянутый начальником Хао Пуцзянский металлургический завод, и за это мы понесли огромные штрафы за нарушение контрактов с иностранными партнёрами.
Наньган — это приоритетный проект Государственной экономической комиссии, и Госэкономкомиссия также надеется, что этот проект будет запущен в срок, чтобы облегчить напряжённую ситуацию с валютой в стране. Однако первоначальный бюджет, безусловно, не может быть гарантирован. Сокращение на 40 миллионов — это результат тщательных расчётов начальника Хао и его команды. У государства есть только столько денег. Если вы не сократите, другие проекты будут свёрнуты, и, думаю, все это понимают. Итак, теперь у нас есть только два варианта: первый — продолжать искать потенциал и стремиться сократить средства на импорт оборудования ещё на 40 миллионов; второй — временно приостановить этот проект и перезапустить его, когда экономическая ситуация в стране улучшится. Третьего пути, кроме этих двух вариантов, нет, и нам не стоит тратить время на его поиски.
Тон Ло Сянфэя был очень спокойным, но твёрдость его слов ничуть не уступала словам Хао Явэя. Он приехал в провинцию Наньцзян в качестве руководителя Металлургического управления ГЭК, и его слова, по сути, представляли окончательное мнение Металлургического управления ГЭК, так что Цяо Цзыюань и другие не могли сомневаться.
— Это действительно очень сложно, — сказал Цяо Цзыюань, почесывая затылок, и одновременно перевёл взгляд на Лу Цзяньюна, заместителя главного инженера Управления металлургии:
— Сяо Лу, вы постоянно ведёте переговоры с иностранными бизнесменами, скажите, есть ли какой-нибудь простор для манёвра?
Лу Цзяньюн поправил очки и нерешительно заговорил:
— Начальник Ло, начальник Цяо, на самом деле, в процессе переговоров мы также узнавали предложения от нескольких других японских производителей. Цена Металлургического завода Санли, вероятно, самая низкая. Даже если мы будем вести переговоры с другими компаниями, боюсь, будет очень трудно снизить цену. Если Металлургическое управление ГЭК настаивает на снижении цены, то, думаю, нам придётся сосредоточиться на оборудовании. Основную прокатную линию, конечно, сокращать нельзя. Что касается отделочного оборудования, мы изначально планировали импортировать три линии поперечной резки, разделённые на тонколистовую, среднелистовую и толстолистовую. Если сначала импортировать только две линии, а линию для толстолистовой стали оставить на потом, это может сократить около 12 миллионов долларов США. Что касается вспомогательного оборудования, такого как водоочистка, лаборатория, ремонтные цеха, то, если уж совсем никак, их тоже можно временно отменить и использовать существующие объекты Наньгана взамен…
— Как можно отменить лабораторию? — низким голосом сказал Ло Сянфэй.
— Существующее лабораторное оборудование Наньгана устарело и не может удовлетворить потребности нового стана горячей прокатки. Если производственная линия будет запущена, а лабораторные технологии не будут соответствовать требованиям, то качество выпускаемой продукции не будет гарантировано, и эффективность этой производственной линии значительно снизится.
Лу Цзяньюн с горьким выражением лица кивнул:
— Начальник Ло совершенно прав, поэтому... — Он не смог продолжить.
На самом деле, он и сам понимал, что такое сокращение функционала крайне неуместно, но начальство заставляло его предлагать варианты, и ему оставалось только говорить через силу.
Цяо Цзыюань, увидев, что в зале снова возник тупик, поспешно встал, притворно посмотрел на часы, а затем с улыбкой сказал:
— А что, если нам всем сначала пообедать? Мир велик, но желудок важнее. Проблема не может быть решена в одночасье, мы же не можем искать решение на голодный желудок, верно?
(Конец главы)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|