Глава 13: Снова встреча со старым другом (Часть 2)

На другом конце провода сказали: — Госпожа Шэнь получила информацию из магазина Пинчжоу в Чунси.

Лян Нань ответила: — Давайте назначим точное время на следующей неделе, сначала пришлите мне ее контактную информацию.

На другом конце провода ответили: — Хорошо, госпожа Лян.

...

В среду на стойке регистрации подошли и постучали в дверь. Лян Нань сказала: — Войдите.

Сотрудница с ресепшена сказала: — Госпожа Лян, госпожа Шэнь, которая записывалась на прошлой неделе, уже внизу.

Лян Нань ответила: — Поняла, сейчас спущусь.

Сотрудница спустилась вниз, подала обеим чай и сказала: — Пожалуйста, подождите немного, госпожа Лян скоро спустится.

Лян Нань спустилась, открыла дверь и спросила: — Тетя Ван?

Тетя Ван поспешно встала с дивана и спросила: — Ты Лян Нань?

Лян Нань, обрадовавшись, что Тетя Ван ее узнала, спросила: — Сегодня вы и ваша дочь, Тетя Ван, хотите заказать свадебное платье?

Тетя Ван сказала: — Угу, сегодня Шэнь Жань записалась к дизайнеру, но не думала, что это будешь ты, Наньнань.

Не успела она договорить, как ее переполнили удивление и радость.

Лян Нань сказала: — Я тоже не думала, что это будут Тетя Ван и сестра Шэнь Жань.

Садитесь, поговорим, сидя.

Тетя Ван и Шэнь Жань сели и сказали: — Хорошо.

Лян Нань сказала: — Сестра Шэнь Жань, я посмотрела вашу информацию.

Не знаю, какие у вас требования к стилю свадебного платья.

Шэнь Жань сказала: — Здравствуйте, госпожа Лян. Несколько дней назад я видела платье из вашей коллекции начала этого года, но оно уже продано.

Я хотела спросить, можно ли разработать похожую модель?

Лян Нань спросила: — Это серия Цзи Юэ?

Шэнь Жань сказала: — Да.

Лян Нань сказала: — Сестра Шэнь Жань, мы обычно не создаем абсолютно идентичные свадебные платья.

Но мы можем разработать модель, основываясь на вашей фигуре и предпочтениях.

Шэнь Жань сказала: — Мне, возможно, понадобится оно к середине следующего года, времени может быть немного...

Лян Нань спросила: — Обычно разработка занимает от полугода до года, об этом не беспокойтесь.

Сестра Шэнь Жань, может, вы посмотрите другие мои коллекции, прежде чем принимать окончательное решение?

Шэнь Жань твердо сказала: — Нет, не нужно, сделайте мне вы.

Как положено по процедуре, так и будем делать.

Лян Нань сказала: — Хорошо, тогда я попрошу Сяо Лю объяснить вам процедуру.

Сяо Лю вошла и сказала: — Госпожа Шэнь, это наш контракт, пожалуйста, ознакомьтесь.

Сказав это, она передала контракт Шэнь Жань и продолжила объяснять: — Затем мы будем ежемесячно предоставлять отчет о ходе работы над дизайном, обычно окончательный вариант утверждается через два-три месяца...

После объяснения процедуры Шэнь Жань и Тетя Ван ушли.

...Вечером Лян Нань сидела на диване, прислонившись к Юй Шэн, и сказала: — Угадай, кого я сегодня встретила?

Юй Шэн, рассеянно глядя на историю болезни на компьютере, спросила: — Кого?

Лян Нань сказала: — Тетю Ван и ее дочь Шэнь Жань.

Юй Шэн выпрямилась, повернула голову и спросила: — ? Тетя Ван, как Тетя Ван здесь оказалась?

Лян Нань откинулась на спинку дивана: — Юй Шэн, помедленнее.

Она снова села: — Откуда я знаю, они приехали заказывать свадебное платье.

Юй Шэн сказала: — Дочь Тёти Ван заказывает свадебное платье?

Лян Нань кивнула: — Угу, ты удивлена, верно?

Юй Шэн сказала: — Я всегда думала, что ее дочь...

Лян Нань перебила: — Ее дочь вышла замуж, верно?

Юй Шэн кивнула: — Да, я думала...

Лян Нань и Юй Шэн знакомы более десяти лет, они видели семьи друг друга, и сами стали друг для друга семьей.

Проведя вместе много времени, они стали как родные, даже больше, чем просто пара...

Лян Нань сказала: — Как только я закончу работать над этим платьем в этом году, я разработаю комплект для нас.

Она повернула голову и посмотрела на Юй Шэн: — Хорошо?

Юй Шэн, глядя на научную статью на компьютере, кивнула: — Хорошо.

Лян Нань сказала: — Я хочу разработать два комплекта: одно свадебное платье и одно ципао.

Увидев, что Юй Шэн не отвечает, она повернула ее к себе: — Что я только что сказала?

Юй Шэн сказала: — Ты сказала, что хочешь разработать ципао.

Лян Нань спросила: — Тебе нравится ципао?

Юй Шэн сказала: — Мне нравится, когда ты носишь ципао.

Лян Нань снова сказала: — Льстишь... Не хочу с тобой разговаривать.

Сказав это, она одна ушла в спальню.

Юй Шэн, увидев это, не сразу пошла ее утешать, а осталась на месте, читая свою статью.

Спустя долгое время... Юй Шэн тихонько вошла в спальню, прислонилась к ней и сказала: — Пойдем завтра вечером в кино, на тот артхаусный фильм, который тебе нравится.

Лян Нань повернулась на другой бок, не отвечая ей.

Юй Шэн положила руку на талию Лян Нань, уговаривая: — После кино пойдем на хого?

Лян Нань убрала ее руку и сказала: — Не хочу есть.

Юй Шэн снова протянула руку, соблазняя: — Утиная кровь?

Волосатый рубец?

Утиный кишечник?

Рыба-лягушка?

Юй Шэн почувствовала, как у Лян Нань заурчало в животе.

Лян Нань все еще упрямо сказала: — Не буду есть, я же собираюсь носить ципао.

Юй Шэн снова уговорила: — Ничего страшного, если один раз поешь. После еды я пойду с тобой в спортзал, будем вместе заниматься.

Лян Нань повернулась и обняла Юй Шэн за шею: — Ты серьезно?

Юй Шэн сказала: — Серьезно.

Лян Нань сказала: — Рыба-лягушка!

Юй Шэн с нажимом ответила: — Рыба-лягушка!

Лян Нань снова спросила: — Нежная говядина!

Юй Шэн согласилась: — Нежная говядина!!!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Снова встреча со старым другом (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение