Глава 1: Монстр (Часть 1)

Это было первое возвращение Юй Шэн домой после того, как она начала работать.

Она сидела на пассажирском сиденье рядом с Лян Нань, рассеянно глядя на сгущающиеся за окном тучи.

Внезапно она произнесла: — Этот дождь, наверное, будет сильным.

Лян Нань похлопала Юй Шэн по руке: — Не волнуйся, мы доберемся до отеля до того, как начнется дождь.

Сказав это, они продолжили путь в город Шанчан.

Несколько дней назад, когда они еще были в Чунси.

Юй Шэн получила звонок от матери. На другом конце провода мать осторожно спросила: — В этом году приезжай домой на день рождения, мы не виделись столько лет, и мы с папой очень по тебе скучаем.

Мать отвела телефон, слегка кашлянула несколько раз, давая понять отцу, чтобы он сказал пару слов.

Отец Юй сидел на диване и громко крикнул матери Юй: — Зачем ее звать? Даже если ты будешь при смерти, она приедет взглянуть на тебя?

Юй Шэн на мгновение замерла, услышав, что состояние матери не очень хорошее, и ответила: — Я вернусь. — И повесила трубку.

Отец Юй недоверчиво спросил: — Она правда вернется?

Мать Юй бросила взгляд на отца Юй: — Посмотри на свое отношение только что. Если бы я была твоей дочерью, я бы не захотела возвращаться, даже если бы и собиралась. — Сказав это, она пошла на кухню прибираться.

Спустя некоторое время она снова спросила: — Разве ты не знаешь свою собственную дочь?

Отцу и матери Юй тоже было за пятьдесят. Кроме двух дочерей, у них никого не было, и самое печальное, что они не смогли хорошо воспитать обеих дочерей.

На самом деле, чтобы сделать этот звонок, старикам потребовалось огромное мужество.

В конце концов, только с возрастом они осознали важность детей.

Возможно, они испугались пустоты в доме, а также мысли о том, что в будущем останутся одни.

Отец Юй запинаясь сказал: — Разве раньше не говорили... — но слова застряли у него в горле, и он проглотил их.

Мать Юй взглянула на него через стекло: — В ваших с дочерью разговорах я никогда не участвовала.

Он безвольно сидел на диване с усталым видом.

Мать Юй была занята подготовкой к возвращению дочери и не обращала внимания на отца Юй.

После университета она и Лян Нань остались в Чунси.

Учеба, работа — все было здесь, как будто они здесь обосновались.

На самом деле, так сказать нельзя. Обоснование началось на третий год работы, когда они приобрели здесь квартиру.

Обстановка была немного хаотичной, но это тоже был дом.

Лян Нань, сидя на диване, спросила: — Действительно ли есть необходимость возвращаться? Разве ты не слышала достаточно таких оправданий? — В ее голосе звучало недовольство с легким оттенком осторожности.

Юй Шэн стояла на балконе, глядя на закат за окном: — Некоторые вещи нужно прояснить.

Лян Нань тут же взяла телефон, чтобы заказать билеты: — Тогда я поеду с тобой.

Юй Шэн повернулась и подошла к Лян Нань: — Лян Нань, на этот раз я хочу справиться сама.

Лян Нань встала перед Юй Шэн: — Я не могу оставить тебя одну. Я провожу тебя до дверей дома, остальное ты сделаешь сама. Если не получится, мы уедем вместе.

Юй Шэн никогда не думала, что дорога из города Чунси в город Шанчан займет 15 часов на машине.

Когда они прибыли в город Шанчан, было уже почти вечер.

Дождя не было, небо было серым, а духота раздражала.

Лян Нань посмотрела на Юй Шэн: — Шэншэн, давай сегодня переночуем в отеле, а завтра поедем туда.

Отец и мать Юй дома готовили блюда на завтра. На самом видном месте стояли ребрышки, которые Юй Шэн раньше очень любила.

Мать Юй торопливо вытерла руки о фартук и сказала отцу Юй: — Ты звонил Сяо Си? Завтра вся семья должна быть здесь.

Отец Юй, нетерпеливо глядя в телевизор, ответил: — Звонил, звонил, всем звонил, звонил несколько раз.

На следующее утро

Юй Шэн стояла перед зеркалом: — Лян Нань, помоги мне надеть эту сережку-бабочку.

Лян Нань взяла сережку, надевая ее, и с любопытством сказала: — Эта сережка кажется такой знакомой? Как будто я ее где-то видела.

Глядя на себя в зеркало, Юй Шэн ответила: — Это первая сережка, которую ты мне подарила, еще в старшей школе. Разве ты можешь помнить такие мелочи?

Лян Нань посмотрела еще раз: — А знаешь, у меня тогда был неплохой вкус, сейчас она все еще выглядит так красиво.

— Спасибо тебе, Лян Нань, — сказала Юй Шэн, вставая и спрашивая: — Красиво?

— Не просто красиво, ты просто моя богиня, — воскликнула Лян Нань с преувеличенным выражением лица.

Поглаживая ухо Юй Шэн, она коснулась сережки, которую давно не видела: — Шэншэн, между нами не нужно говорить такие вещи.

Глядя на себя и Лян Нань в зеркале, она сказала: — Это "спасибо" нужно было сказать.

Лян Нань успокаивающе сказала Юй Шэн: — Хорошо, хорошо, я приму столько "спасибо", сколько ты скажешь.

Юй Шэн через зеркало посмотрела на черные тучи за окном: — Нам пора идти.

По дороге к тому двору начал накрапывать мелкий дождь, тихо падая на окно машины.

Лян Нань припарковала машину в переулке у входа, заправила выбившиеся пряди волос Юй Шэн за ухо, открывая взору ту хрустальную сережку-бабочку, и сказала: — Иди. Я буду ждать тебя в машине.

Юй Шэн вышла из машины, оглянулась на Лян Нань в машине и вошла в дом, в который не заходила пять лет.

С того момента, как она открыла дверь, она уже предвидела все, что могло произойти дальше, потому что такие сцены наполняли ее жизнь в течение первых двадцати лет.

За обеденным столом сидели не только ее родители, которых она не видела пять лет, но и так называемые родственники.

Все сидели за столом, болтали, обменивались любезностями. Эта картина всеобщего благополучия застала Юй Шэн врасплох, ведь такая гармония противоречила ее собственным целям.

Звук открывающейся двери прервал смех, вызвав неловкость.

Дядя Юй Шэн (муж тети по матери) подошел от стола, чтобы встретить ее, и протянул руку, чтобы взять ее сумку. Юй Шэн перехватила сумку сбоку и поднесла ее к себе, с притворной улыбкой сказав: — Дядя, я сама справлюсь, вы отдохните.

Дядя неловко погладил свою одежду: — Шэншэн, садись скорее, вся наша семья ждала тебя.

Для Юй Шэн слова «вся наша семья» прозвучали особенно резко.

Юй Шэн не ответила, с недоумением глядя на своих родителей.

Мать Юй улыбнулась и сказала: — Раз уж Шэншэн приехала, давайте есть.

Отец Юй: — В следующий раз возвращайся пораньше, не заставляй всех ждать тебя одну. — Эта фраза была скорее нелепой, чем привычным упреком, но все равно вызывала дискомфорт.

Она села за стол и посмотрела на свои любимые кисло-сладкие ребрышки, но палочки так и не двинулись в их сторону. «Семья» закончила ужин довольно пристойно.

После ужина Юй Шэн усадили на диван в окружении родственников.

Тетя (по отцу) села рядом с Юй Шэн и начала расспрашивать: — Шэншэн, мы не виделись столько лет, где ты работаешь, интересно? Все из-за твоего папы, он никому не рассказывал о твоих делах.

Мать Юй, слегка смущенная, посмотрела на Шэншэн и ответила: — Шэншэн все эти годы была в другом городе, работала много.

Тетя, поглаживая руку Шэншэн: — Шэншэн уже совсем взрослая девушка, наверное, очень занята работой вне дома. Ты даже не знаешь, твой двоюродный брат сейчас работает на государственной службе в городе, но он зарабатывает меньше, чем ты.

Находясь вдали от дома, она давно привыкла к таким формальным разговорам и научилась некоторым льстивым ответам.

Шэншэн немного отодвинулась, выдернула руку и уклончиво ответила: — То, что двоюродный брат сейчас на госслужбе, действительно приносит тете честь. Я всегда думала, что тете суждено жить в достатке.

Смех тети внезапно усилился: — Ну да, мой сын, он действительно молодец.

S3