Глава 9: Первый урок поступления (Часть 2)

Старшая сестра, видя, что Ван Жун не отвечает, чтобы разрядить неловкость, сказала ей: — Эта младшая сестра только что сказала, что она из Чунси, вы можете попросить ее показать вам город.

Ван Жун вежливо улыбнулась старшей сестре, но с кровати так и не слезла.

Старшая сестра спросила их: — Как у вас с английским?

Нельзя забывать школьный английский.

Ведь в нашем университете нужно сдавать экзамены CET-4 и CET-6.

Лю Жулю спросила: — Еще и английский сдавать?

Она выглядела недовольной: — И легко ли сдать?

Старшая сестра: — Смотря как, смотря какая у вас база по английскому, есть и те, кто сдал с первого раза.

Юй Шэн спросила: — Старшая сестра, вам кажется, это сложно?

Старшая сестра ответила: — Не очень сложно, но я не сдала с первого раза.

Со второго раза сдала, когда записалась на курсы.

Юй Шэн снова спросила: — Записались на курсы?

Лю Жулю спросила: — Если записаться на курсы, можно сдать?

Старшая сестра объяснила: — На курсах специальный преподаватель английского учит вас к CET-4 и CET-6, так легче сдать.

Обычно, если записаться, шансов сдать больше.

Ван Жун спросила: — Старшая сестра, курсы платные?

Старшая сестра встала с места и сказала: — Да, но если можно сдать, то и потратить немного денег не страшно.

Лю Жулю спросила: — А сколько примерно стоят курсы?

Старшая сестра ответила: — Обычно на стороне стоят 199, для вас, первокурсников, это, конечно, дороговато.

Но я сама училась на этих курсах, и если вы запишетесь в эти два дня после начала учебного года, то будет скидка, всего 99 юаней.

Услышав, что цена сразу снизилась на 100 юаней, у Лю Жулю загорелись глаза, и она спросила: — Сейчас записаться стоит всего 99?

Старшая сестра ответила: — Да, всего 99.

Лю Жулю сказала старшей сестре: — Старшая сестра, тогда я хочу записаться сейчас.

Юй Шэн одной рукой остановила Лю Жулю и спросила: — А как проходит запись на эти курсы?

Старшая сестра объяснила: — После записи на курсы вы получите комплект учебных материалов стоимостью 100 юаней.

За два месяца до экзамена вы сможете ходить на занятия в учебный центр, 6 занятий в месяц, всего 12 занятий, отдельно эти занятия стоят 199 юаней.

Юй Шэн слушала и чувствовала, что что-то не так, и спросила: — Сейчас много желающих записаться?

Старшая сестра запинаясь сказала: — Сейчас... мы проводим первую рекламную кампанию.

Количество еще не определено, но именно потому, что это первая партия, скидка большая...

Ван Жун спросила: — Старшая сестра, а если мы запишемся всей комнатой, будет еще скидка?

Старшая сестра: — Если запишется много людей, то, наверное, будет скидка.

Юй Шэн быстро подхватила, работая в паре с Ван Жун: — Старшая сестра, у нас в комнате еще одна девочка не приехала, мы хотим подождать ее возвращения, а потом записаться.

Старшая сестра растерялась и сказала: — Ничего, вы можете записаться сейчас, а когда она приедет, я приду снова.

Ван Жун же сказала: — Старшая сестра, может, вы оставите свой номер телефона, а когда она приедет?

Мы вам позвоним, чтобы вам не пришлось лишний раз ходить туда-сюда.

Старшая сестра поняла, что они намекают на уход, оставила номер телефона и ушла.

Когда старшая сестра ушла, Лю Жулю спросила их: — Почему вы не записались сейчас?

Ван Жун спросила: — Ты видела материалы?

Ты видела учебный центр?

И уже готова платить?

Юй Шэн добавила: — И мы не можем быть уверены в правдивости ее слов, если сразу примем решение, можем прогадать.

Лю Жулю надула губы: — Ладно, тогда подождем немного, а потом решим.

Когда они почти закончили прибираться, втроем решили пойти поесть.

Только подошли к двери, как их остановила девушка.

Она сказала: — Я из соседней комнаты, вам только что тоже навязывали курсы английского?

Лю Жулю ответила: — Да, она долго нам рассказывала.

Девушка с сожалением спросила: — А... вы купили?

Юй Шэн ответила: — Нет, мы решили еще подумать.

Девушка: — Ну и хорошо, моя старшая сестра сказала, что это обман.

Материалы ничего не стоят, а учебный центр очень далеко, даже на такси за полчаса не доехать.

Ван Жун ответила: — Мы не купили, спасибо, что пришли и рассказали нам.

Девушка: — Ничего, мы же однокурсницы, я только что узнала и сразу пришла вам сказать.

Она указала на свою комнату: — Я живу по соседству, соседка еще не приехала, я пойду.

Сказав это, она ушла.

Не успели они вернуться в комнату, как снова постучали в дверь... Старшая сестра заглянула и спросила: — Младшие сестры, вы купили черные носки?

Они нужны для военной подготовки.

Ван Жун ответила: — У нас есть свои.

Старшая сестра у двери снова сказала: — Это обязательны к использованию, младшие сестры.

Юй Шэн посмотрела на Лю Жулю и кивнула в сторону двери.

Лю Жулю сказала: — Нам не нужны, спасибо, старшая сестра.

И закрыла дверь: — Как думаете, эти старшие сестры специально ищут нас, чтобы что-то навязать?

Юй Шэн смеясь ответила: — Мы же первокурсники, можно обмануть, так почему бы и нет?

Лю Жулю сказала: — Значит, каждого первокурсника обманут хотя бы раз?

Ван Жун: — А как иначе та старшая сестра записалась на курсы...

Днем у Юй Шэн зазвонил телефон, это была Лян Нань.

— Шэншэн, ты в каком здании?

Я чуть не заблудилась...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Первый урок поступления (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение