Глава 6: Однажды дождь предвещает осень

За время восстановления лето почти закончилось, остался только последний летний дождь.

Дождь шел несколько дней подряд, и погода становилась все холоднее.

Лян Нань все еще лежала на шезлонге во дворе. Юй Шэн принесла из комнаты одеяло и накрыла Лян Нань: — Ты уже давно поправилась, а все лежишь на стуле и не хочешь двигаться.

Когда будешь уезжать, придется забрать этот стул с собой.

Лян Нань поддразнила: — Я бы с удовольствием.

Она начала гладить шезлонг...

Юй Шэн смотрела на стекающую с крыши воду: — Дождь идет уже несколько дней, и не похоже, что он собирается прекращаться.

Лян Нань подняла глаза, глядя на непрекращающийся дождь: — Осенний дождь такой, идет несколько дней подряд, пока не вымоет всю летнюю пыль.

— Да, после этого дождя погода совсем остыла, — ответила Юй Шэн. — Несколько дней пасмурной и дождливой погоды сделали весь дом сырым, кажется, на теле скоро мох вырастет.

После дождей запах плесени в доме все еще не выветривался...

Воспользовавшись хорошей погодой, они вынесли одежду из дома во двор, чтобы просушить.

Они открыли двери и окна, и солнечный свет, проникая в дом, осветил влажные места в гостиной и спальне, и запах плесени начал испаряться.

Виноград во дворе тоже созрел. Солнце пробивалось сквозь виноградную лозу, падая на гроздья, которые, покрытые дождевыми каплями, выглядели еще более соблазнительно.

Лян Нань встала на цыпочки, сорвала виноградинку и отправила ее в рот. Виноградинка лопнула во рту, кислота постепенно распространилась, зубы свело, лицо исказилось. С трудом она открыла рот и выдавила: — Как... как кисло!!!

Юй Шэн сорвала одну, пожевала ее несколько раз: — Кисло-сладкая, вполне терпимо.

Затем она сорвала еще одну, отправила ее в рот Лян Нань и спросила: — Эта тоже кислая?

Лян Нань молчала, постепенно сжимаясь, ее руки беспомощно метались перед лицом, было ясно видно ее страдальческое выражение.

Юй Шэн наклонилась, глядя на нее, и с сомнением спросила: — Неужели?

Она попробовала еще одну и кивнула: — Действительно, не настолько кислая, чтобы так кривляться.

Они долго пробовали виноград под виноградной лозой, а потом вдруг начали глупо смеяться...

Лян Нань смеясь сказала: — Мы, наверное, не успокоимся, пока не перепробуем весь виноград на этой лозе.

Юй Шэн в шутку сказала: — В принципе, можно.

Глядя на эту лозу, полную винограда, и на распустившиеся во дворе хризантемы.

Лян Нань вдруг подумала: — Скоро Праздник середины осени?

Юй Шэн: — Кажется, еще полмесяца?

Лян Нань взяла только что сорванный виноград и помахала им перед Юй Шэн: — Может, отнесем Тете Ван попробовать?

Они стояли у дверей Тёти Ван, глядя, как она хлопочет по двору, убирая свои соленья.

Лян Нань постучала в дверь и вошла с виноградом: — Тетя Ван, мы принесли вам немного винограда.

Тетя Ван вытерла руки о фартук и взяла виноград: — Последние дни очень занята, то редьку мариную, то фасоль, так и не успела узнать, как ты себя чувствуешь.

Лян Нань: — Намного лучше, Тетя Ван.

Тетя Ван, держа виноград, сказала: — Этот виноград созревает партиями. В эти дни должна созреть первая партия.

Но некоторые виноградинки еще совсем зеленые, кислые, что зубы сводит.

— Мы не знаем, какие ягоды собирать. Может, Тетя Ван придет через несколько дней и поможет нам собрать? — ответила Юй Шэн.

Тетя Ван отнекивалась: — В прошлые годы, когда тебя не было, я боялась, что пропадет, поэтому... — Она смущенно улыбнулась. — Раз уж вы вернулись, я не буду вас беспокоить.

Юй Шэн утешающе сказала: — Тетя Ван, пока меня не было, вам и так было тяжело делать все это.

Напротив, мы приехали и еще вас беспокоим, прося о помощи.

— Нет никакого беспокойства, я пойду с вами.

Юй Шэн подхватила слова Тёти Ван: — Тетя Ван, считайте, что вы согласились.

Тетя Ван: — Хорошо, хорошо! Эти два года, пока вас не было, я была одна. Когда собирала виноград, звала соседей.

Первую партию винограда раздавала соседям, и после Праздника середины осени, когда созревает последняя партия, тоже давала соседям.

Тетя Ван говорила все оживленнее, и, говоря, взяла Юй Шэн за руку: — Шэншэн, ты не знаешь, в прошлые годы, когда все соседи еще были здесь, твой дедушка собирал виноград, и все вместе праздновали Праздник середины осени, было так весело.

Сейчас в деревне кто уехал, кто переехал, осталось совсем немного семей.

Лян Нань подошла ближе: — Ничего, Тетя Ван, в этот раз мы с вами, тоже будет весело.

Юй Шэн: — Тетя Ван, винограда так много, мы все не съедим.

Мы сделаем, как и в прошлые годы, раздадим соседям, как положено.

Тетя Ван, услышав это, с улыбкой сказала: — Хорошо, все по Шэншэн.

Через несколько дней они втроем начали собирать виноград во дворе...

Юй Шэн забралась на лестницу.

Тетя Ван командовала снизу: — Шэншэн, сначала собери самые верхние, там больше солнца, они быстрее созревают.

— Хорошо, Тетя Ван.

Лян Нань, глядя на Юй Шэн на лестнице: — Шэншэн, ты не боишься?

Может, я поднимусь?

Юй Шэн поспешно ответила: — Лян Нань, стой там и не двигайся.

Ты не хочешь, чтобы твоя рана зажила?

Тетя Ван, услышав это, смеясь сказала: — Ничего, Наньнань.

Шэншэн с детства привыкла быть озорной, не волнуйся.

— Наньнань, ты, наверное, не знаешь, Шэншэн в детстве была очень крепкой.

Она ходила с деревенскими мальчишками воровать фрукты в фруктовом саду, их поймал старик-садовник, хорошенько отругал и отвел к дедушке Шэншэн.

Тетя Ван взглянула на Шэншэн и продолжила: — Шэншэн тогда была очень упрямой, ни за что не хотела признавать ошибку, и дедушка ее хорошо наказал.

Дедушка наказал ее стоять у двери без еды, а она, молодец, взяла и убежала из дома, заставив всех искать ее.

Юй Шэн слушала и все больше смущалась: — Тетя Ван, это же было в детстве.

— Шэншэн, в детстве осмелилась, а теперь не разрешаешь рассказывать?

Лян Нань тихонько спросила: — Тетя Ван, а что потом?

Тетя Ван понизила голос: — Потом ее нашли в деревенском храме.

Дедушка Шэншэн так рассердился, что начал ругаться: "В таком юном возрасте не учишься хорошему, совершила ошибку и еще убежала из дома.

Прибежала в храм, чтобы тебя Будда утешил?" Дедушка Шэншэн подхватил Шэншэн, поднес ее к статуе Будды и сказал ей обратиться к нему: "Расскажи Будде о своих "славных" деяниях, ты его от злости оживишь.

Иди домой".

Ну разве не смелая эта девочка?

Лян Нань взглянула на Юй Шэн и смеясь сказала: — Не думала, что Шэншэн в детстве была такой... такой живой.

Юй Шэн, глядя на двух сплетничающих внизу, спросила: — Может, вам стоит мне помочь?

Когда первая партия винограда была собрана, уже наступил вечер. Тетя Ван хотела, пока светло, вместе с Юй Шэн и Лян Нань раздать его соседям, но Юй Шэн отказалась.

Юй Шэн: — Тетя Ван, все эти годы вы ходили, и в этом году тоже вы идите, мы не пойдем.

Тетя Ван: — Шэншэн, это же ваше. В прошлые годы я просто помогала присматривать за домом, это вы должны ходить.

— Тетя Ван, вы хорошо знаете соседей, лучше вы идите, — Юй Шэн схватила Тетю Ван за руку. — Тетя Ван, не отказывайтесь.

Тетя Ван могла только уступить Юй Шэн: — Хорошо, хорошо!

Слушаю тебя, я пойду.

Сказав это, она похлопала Юй Шэн по руке и ушла.

Вечером Лян Нань вышла одна.

Лян Нань вошла во двор Тёти Ван, увидела, что в комнате включен телевизор, и осторожно спросила: — Тетя Ван, вы заняты?

Тетя Ван вышла из комнаты: — Наньнань, почему ты одна?

Где Шэншэн?

Лян Нань: — Она... она дома, мне нужно с вами поговорить.

Тетя Ван пригласила Лян Нань в дом: — Что случилось?

Заходи, поговорим.

Лян Нань спросила: — Это касается Шэншэн.

Тетя Ван, наливая воду, ответила: — Шэншэн?

Шэншэн хорошая девочка, просто в детстве была озорной, доставляла дедушке хлопоты.

Она поставила воду перед Лян Нань.

— Тетя Ван, я хотела спросить, когда сегодня упоминали других соседей, у Шэншэн было какое-то странное выражение лица. Что-то случилось?

Лян Нань взяла воду, которую протянула Тетя Ван.

Тетя Ван села на диван: — Дело в том, что когда дедушка Шэншэн умер, Шэншэн не приехала.

С детства Шэншэн жила у дедушки, и соседи знали, что дедушка больше всего любил эту внучку.

Поэтому, когда Шэншэн потом появилась в деревне, люди, конечно, начали сплетничать.

Вы же знаете, деревенские говорят, что думают, и не всегда приятно.

Поэтому...

Лян Нань: — Шэншэн, наверное, что-то ее тогда задержало.

Кстати, Тетя Ван, когда умер дедушка Шэншэн?

Тетя Ван долго вспоминала: — Кажется, летом 18-го года, примерно в июне.

Видите, я уже старая, ничего не помню.

Лян Нань вспомнила Юй Шэн летом 2018 года и задумалась... Тетя Ван толкнула ее локтем, и она неожиданно сказала: — О.

Тетя Ван вздохнула: — Наньнань, Шэншэн хорошая девочка.

Ее привязанность к дедушке была видна с детства.

Если бы ей было все равно на дедушку, она бы не просила меня столько лет присматривать за этим старым домом, храня ее воспоминания.

Вот только ее отец...

Лян Нань поставила чашку: — Я поняла, Тетя Ван, тогда я пойду.

В глазах других Юй Шэн всегда была такой спокойной, спокойной до равнодушия.

Но Лян Нань знала лучше других, что она несла на себе не только академическое и жизненное давление, присущее ее сверстникам, но и запутанные семейные отношения и отца-бездонную яму.

А дедушка был единственным теплым местом в ее сердце, и именно он поддерживал ее все эти годы.

Казалось, у нее не было детства нигде, кроме этого места.

Лян Нань вышла от Тёти Ван, вернулась во двор и увидела Юй Шэн, сидящую в гостиной и ждущую ее.

Юй Шэн услышала движение во дворе, повернула голову и увидела Лян Нань, стоящую у двери: — Куда ты ходила?

Почему не заходишь?

Лян Нань стояла неподвижно, лишь спокойно отвечая на вопрос Юй Шэн: — Никуда не ходила, просто прогулялась снаружи.

Увидев это, Юй Шэн больше ничего не спрашивала и пригласила ее войти: — Что стоишь там?

Не заходишь?

Лян Нань вошла и тут же обняла Юй Шэн.

Юй Шэн в объятиях Лян Нань спросила: — Что случилось?

Почему вдруг обнимаешь?

Лян Нань: — Я просто хочу тебя обнять.

Юй Шэн обняла Лян Нань, протянула руку и погладила ее по волосам: — Хорошо, обниму. Что ты как ребенок!

S3