Глава 10: Перепутанная соседка по комнате

— В машине Лян Нань спросила: — Ты помнишь, как я в первый раз пришла к тебе в общежитие, и они меня приняли за твою соседку?

Юй Шэн сказала: — Конечно, помню, вы тогда говорили каждый о своем.

———

Юй Шэн по телефону объясняла Лян Нань дорогу: — Я в здании Дэсинь. Ты сейчас где?

Лян Нань огляделась вокруг, посмотрела на здания и сказала: — Рядом со мной есть спортивная площадка, кажется, я сейчас рядом с медпунктом.

Юй Шэн сказала: — Тогда иди сначала на север, увидишь перекресток, потом поверни на запад и пройди около 400 метров, и увидишь.

Лю Жулю сказала: — Вы, северяне, всегда так объясняете дорогу?

Юй Шэн моргнула и спросила: — А разве не все так?

Ван Жун сказала: — Мы, южане, обычно говорим "налево" или "направо", а не "север", "юг", "восток", "запад".

Юй Шэн спросила: — Но твоя левая сторона не обязательно моя левая сторона! Разве так понятно?

Лю Жулю сказала: — ? Левая сторона — это же левая сторона, разве нет? Чья еще левая сторона?

Ван Жун объяснила: — Мы обычно говорим: "стоя лицом к чему-то, твоя левая рука..." — Не успела она договорить, как в дверях появилась Лян Нань.

— Я знаю, почему это здание называется Дэсинь, — сказала Лян Нань.

— Это скромная обитель, но в ней есть добродетель, — в один голос произнесли четверо.

Лян Нань взглянула на общежитие и сказала: — Действительно, немного соответствует.

Лю Жулю представилась: — Привет, меня зовут Лю Жулю.

Ван Жун: — Ван Жун.

Лян Нань: — Лян Нань.

Не успела Юй Шэн представить, как Лю Жулю спросила: — Почему ты приехала только днем, мы приехали рано утром.

Лян Нань объяснила: — Я сначала прибралась, а потом приехала.

Лю Жулю: — Прибралась?

Ван Жун, увидев, что у нее ничего нет, спросила: — А где твой багаж?

Лян Нань с недоумением спросила: — Я уже все вещи положила, прибралась же.

Лю Жулю снова спросила: — Ты не живешь в общежитии?

Лян Нань сказала: — Живу.

Лю Жулю указала на пустую кровать и спросила: — Как ты будешь спать?

Юй Шэн улыбнулась и сказала: — Почему вы говорите каждый о своем? Это моя подруга Лян Нань.

Лю Жулю спросила: — Твоя подруга будет спать на досках кровати?

Лян Нань посмотрела на Юй Шэн, а та рассмеялась от возмущения: — Она из другого университета, не наша соседка.

Ван Жун и Лю Жулю переглянулись и замолчали...

Лян Нань сказала: — Ваша новая соседка еще не приехала, я могу временно побыть ею. — И снова спросила: — Вы пойдете куда-нибудь поесть или погулять? Наш университет очень близко к вашему.

Ван Жун спросила: — Ты из Университета Чунси?

Лян Нань кивнула.

Лю Жулю сказала: — У меня тоже есть одноклассники из Университета Чунси.

Лян Нань спросила: — Вы тоже договорились вместе поступать сюда?

Ван Жун сказала: — Мы все местные.

Лян Нань спросила: — Вы, наверное, хорошо знаете этот район? Если будет время, можете показать нам город.

Юй Шэн спросила: — Вы пойдете куда-нибудь?

Ван Жун сказала: — Наверное, нет. — И расслабленно развалилась на кровати.

Лю Жулю тоже покачала головой, показывая, что не пойдет. Тогда Лян Нань потянула Юй Шэн наружу...

———

Юй Шэн вела машину, глядя на сонную Лян Нань рядом, и сказала: — Может быть, та пустующая кровать всегда ждала тебя.

Лян Нань сонно слушала голос рядом и сказала: — Угу... угу.

Юй Шэн увидела, что Лян Нань уснула, и стала вести машину немного плавнее.

Всю дорогу в машине было тихо, лишь иногда Лян Нань что-то бормотала во сне.

Юй Шэн, вспоминая забавные моменты из прошлого, сказала: — На самом деле, я даже благодарна за те розыгрыши и совпадения.

———

Литературный клуб университета был тем местом, куда Юй Шэн часто ходила, но мероприятия клуба в основном обсуждались онлайн.

Поэтому на этот раз клуб организовал встречу не где-то далеко, а снял отдельный зал в ресторане рядом с университетом.

Глава клуба даже специально напомнил: — У кого есть спутник, можете привести его с собой.

Все ответили: — Спасибо, глава клуба.

Юй Шэн пошла вместе с Лян Нань, или, вернее сказать, Лян Нань сама захотела пойти с ней.

В конце концов, в клубе было не так много знакомых, и на этот раз пришло много незнакомых людей.

Лян Нань, держа Юй Шэн за руку, капризничала: — Глава клуба сказал, что можно привести спутника, разве нет?

Юй Шэн посмотрела на Лян Нань и сказала: — Ты чей спутник?

Лян Нань, улыбаясь, сказала: — Я твой маленький сокровище.

Юй Шэн притворилась, что вздрогнула: — От тебя аж мурашки по коже.

Лян Нань сказала: — Ну можно пойти?

Юй Шэн сказала: — Иди, иди, иди!!! Можно!

...Когда они пришли в отдельный зал, все члены клуба уже были там. Они выбрали место в углу и сели.

Не успели они сесть, как один из парней, сидевший у двери, спросил: — Какие две младшие сестры только что опоздали?

Юй Шэн и Лян Нань посмотрели друг на друга... и не ответили.

Глава клуба, увидев это, сказал: — Раз уж все собрались, можно заказывать. Посмотрите, что хотите съесть. Мы все из одного клуба, не стесняйтесь.

В середине встречи все весело болтали.

Тот старший студент, выпив немного, снова начал чудить и спросил: — Эти младшие сестры так долго опаздывали, неужели никак не отметятся?

Старший студент, держа бокал вина, обошел Лян Нань и Юй Шэн сзади, встал между ними и сказал: — Две младшие сестры, не выпьете?

Лян Нань бросила на него взгляд, но, боясь, что он потом будет приставать к Юй Шэн, сдержала гнев и сказала: — Старший брат, я выпью, а она пусть не пьет. — Она взяла бокал из левой руки старшего студента, попутно опуская бокал в его правой руке: — У нее аллергия на алкоголь.

Юй Шэн остановила Лян Нань и, улыбаясь, сказала старшему студенту: — Она не из нашего клуба, она моя подруга, может, не стоит?

— Старший брат, я извинюсь чаем, — сказала Юй Шэн, поднимая чашку с чаем.

Старший студент сказал: — Младшая сестра, я уже выпил этот бокал вина, а ты мне говоришь, что выпьешь чай, это как-то неуместно, не так ли?

Лян Нань сказала: — Ничего, я выпью. — И тут же осушила бокал.

Старший студент, воспользовавшись тем, что она только что выпила один бокал, хотел, чтобы Лян Нань выпила еще один.

Глава клуба спросил: — У нас сегодня еще игры не было?

Старший студент послушно вернулся на свое место.

Младшая сестра, подхватив слова главы клуба, продолжила: — Давайте сыграем в "Правду или действие". Раз уж выпили, давайте крутить бутылку.

Игра продолжалась несколько раундов... На этот раз бутылка указала на Юй Шэн. Все начали кричать: — Действие, действие...

Юй Шэн: — Я выберу правду, я играю в первый раз.

Один из парней спросил: — У тебя есть парень?

Юй Шэн ответила: — Нет.

Окружающие начали поддразнивать: — О...

Парень хотел спросить: — Тогда...

Глава клуба сказал: — Следующий. В "Правде" можно задать только один вопрос.

Юй Шэн начала крутить бутылку. Она сделала полный оборот, и горлышко снова указало на нее.

Лян Нань, глядя на Юй Шэн, подумала: "Вот невезучая!"

В толпе раздались крики: — Действие, действие...

Старший студент сказал: — Тогда пусть поцелует кого-нибудь.

Все в зале начали кричать: — Поцелуй! Поцелуй!

Юй Шэн в этот момент хотела провалиться сквозь землю. Лян Нань вызвалась добровольцем: — Я! — Она подошла к Юй Шэн, поцеловала ее и села обратно.

Все было так плавно, что незнающий мог бы подумать, что она к этому привыкла.

В тот момент все были шокированы, включая Юй Шэн.

Лян Нань объяснила: — Мы с самого детства вместе, как родные сестры, так что не удивляйтесь. — Затем она взяла немного еды, чтобы успокоиться.

Все снова "ууу..." и решили, что неинтересно.

По дороге обратно Юй Шэн спросила Лян Нань: — Ты в порядке?

Лян Нань наклонилась к Юй Шэн и спросила: — Ты чувствуешь от меня запах алкоголя?

Юй Шэн сказала: — Действительно, нет...

— Девушка рядом со мной помогла мне поменять вино. А тот старший студент совсем опьянел и все равно пришел буянить, — раздраженно сказала Лян Нань.

Юй Шэн сказала: — Вы обе такие сообразительные. И еще говоришь, что мы выросли вместе с детства.

Лян Нань сказала: — А иначе как? Разве я могла сказать, что очень хотела тебя поцеловать? — В ее голосе звучала легкая дразнящая нотка.

Сказав это, она почувствовала, что что-то не так, и, потянув Юй Шэн, отчитала ее: — Какая еще сообразительная? Что за люди там были? Впредь поменьше с ними общайся.

Юй Шэн сказала: — Слушаюсь, моя принцесса, постараюсь больше с ними не общаться.

———

Лян Нань проснулась в машине, повернула голову и посмотрела на Юй Шэн: — Откуда взялось столько розыгрышей и совпадений?

Юй Шэн намеренно спросила: — Не совпадения, а что...?

Лян Нань повернула голову к другому окну машины и сказала: — К тому же, ты каждый день либо училась, либо подрабатывала, откуда у тебя было время?

Действительно, в студенческой жизни Юй Шэн, кроме учебы и подработок, была только Лян Нань...

S3