Хотя за последние полгода у Цзян Инсюэ и были предчувствия, когда всё действительно случилось, ей стало так грустно, что она одна прибежала на каток и каталась в одиночестве на пустом льду второго этажа.
Она каталась и каталась, потом медленно присела, обняв колени руками, и уставилась на небольшой участок льда перед собой, пока в поле её зрения не появились безупречно белые коньки.
Она не подняла головы. Эти коньки, всего на размер больше её собственных, были ей слишком знакомы. — На льду лучше, чем на земле, — тихо сказала она.
Лёд был словно отдельный мир. Стоило ступить на него, как обдавало холодом, а шум и суета внешнего мира сменялись прохладной тишиной с запахом льда и снега.
Шэнь Биннянь не ожидал, что маленькая растяпа сможет сказать что-то настолько глубокомысленное. В эти дни, хоть и не намеренно, он стал почти полным свидетелем событий в семье Цзян.
Он смотрел на эту маленькую растяпу, и ему было её немного жаль, но он не знал, как утешить.
Он уже поклялся, что если ещё раз будет утешать Цзян Инсюэ, то он свинья. Но теперь ему казалось, что если он даже в такой ситуации её не утешит, то будет совсем бесчеловечным?
Мальчик искал в своём ограниченном жизненном опыте примеры, которые могли бы помочь. Не успел он ничего придумать, как маленькая растяпа с негодованием стиснула зубы и выдавила из своего нежного горлышка полное ненависти слово: — Пёс-папаша.
Услышав это необычное выражение, Шэнь Биннянь чуть не рассмеялся. Но смех застрял в горле, и ему вдруг стало очень горько. Он протянул Цзян Инсюэ руку: — Хватит филонить. Тренер наверняка опять проспал, давай пока сами повторим.
Цзян Инсюэ слишком долго сидела на корточках, ноги немного затекли. Шэнь Биннянь помог ей встать. Она бесцельно проехала пару кругов, а потом растерянно последовала за ним в вальсе.
Возможно, этот лирический ритм слишком сильно пробуждал эмоции. Маленькая Инсюэ, которая до этого не плакала, танцуя, вдруг начала всхлипывать. Она совершенно не думала о движениях, перед глазами была лишь красная рубашка Шэнь Бинняня, и она смотрела на этот красный цвет, оцепенев.
На самом деле, она уже смирилась с тем, что родители разводятся. По-настоящему её ранило то, что она оказалась никому не нужна.
В итоге мама заплатила очень большие алименты и отдала её вместе с деньгами папе.
Она плакала так горько, слёзы катились градом. Шэнь Биннянь растерянно остановился.
Казалось, она совершенно не замечала этих перемен, поглощённая своим плачем.
Шэнь Биннянь не мог смотреть, как она так плачет, и вдруг сказал: — Дети пса-папаши тоже собаки. Ты что, сама себя ругаешь? Я не позволю тебе менять вид!
Пусть уж лучше эта маленькая растяпа остаётся родственницей Пейдж вместе с ним. По крайней мере, её мясо можно есть, так просто и незатейливо.
Но тут же он подумал: как мама, которая привозила ей из-за границы Пейдж и много платьев, которыми она так гордилась, могла так жестоко от неё отказаться?
Цзян Инсюэ не ожидала такой логической цепочки — она, оказывается, заодно и себя обругала. От этой мысли она заплакала ещё горше.
— Эй, не плачь… — неопытный мальчик неуклюже пытался успокоить девочку, с трудом придумав причину: — По крайней мере, у твоей семьи довольно много денег, верно? А многие люди даже поесть не могут. Ты знаешь Баха?
— Кого?
— Композитора. Он ослеп в старости.
— А Бетховен оглох, ему ещё хуже, — всхлипывая, сказала Цзян Инсюэ.
— … — Он вовсе не собирался устраивать соревнование, кому хуже.
Шэнь Биннянь вернул разговор в прежнее русло: — Знаешь, почему он ослеп? Потому что в детстве его семья была бедной, и они не могли покупать ноты. А у его брата была одна тетрадь, но он не давал её смотреть. Баху приходилось каждую ночь тайком переписывать ноты при лунном свете. Он потратил на это полгода!
— Правда, упорный? Но это очень вредно для глаз. А ту тетрадь, которую он с таким трудом переписал, вскоре нашёл его брат, и она пропала…
Говоря о музыкантах, Шэнь Биннянь наконец почувствовал себя увереннее. Бах действительно был несчастным композитором, и любая мелочь из его жизни была гораздо трагичнее развода родителей.
Цзян Инсюэ, слушая его рассказ, постепенно увлеклась и перестала всхлипывать. Но не успел Шэнь Биннянь рассказать следующую историю о Бахе, как она снова выругалась: — Пёс-папаша.
Шэнь Биннянь: «…» Неужели этот вид уже не изменить?
— Ты знаешь, что означает моё имя? — маленькая Инсюэ выглядела совершенно убитой горем. — Это «Нан Ин Ин Сюэ»! Это значит, что кто-то летом читал при свете светлячков, а зимой — при отражении снега. Разве это не хуже, чем переписывать ноты при лунном свете? Хорошо, что я так не делала, иначе следующей ослепла бы я! Пёс-папаша!
Это имя, конечно же, дал ей её папа-профессор!
Шэнь Биннянь был ошеломлён таким поворотом. Он правда не хотел настраивать дочь против отца…
…
Цзян Инсюэ ругала отца потому, что когда он и мама спорили об опеке, он с очень благовидным видом сказал ей: «Папа любит тебя, но девочке, когда она вырастет, нельзя без маминого воспитания…»
«Папе тоже будет очень тебя не хватать, но он правда не сможет тебя воспитывать…»
Мужские слова — обман для детей.
Если бы мама не уезжала в командировки гораздо чаще и на более долгий срок, чем папа, она бы поверила.
Не любишь — так не люби, зачем притворяться и обманывать её.
Как бы то ни было, ей придётся жить с ненавистным отцом. Хотя сейчас ей больше всего хотелось к тёте, она сдержалась. Тётя и так слишком долго страдала из-за их семьи.
После того раза, когда она поплакалась Шэнь Бинняню, она больше не плакала.
В тот день, выругавшись, она сказала Шэнь Бинняню: — Я вовсе не расстроена! Это я их бросила!
— Раз я не получила их любви, то потрачу все их деньги! Разозлю их до смерти, хм!
Сначала она не знала, как потратить много их денег. Неужели безумно покупать сборники упражнений и книги для внеклассного чтения?
Это было бы пыткой для неё самой.
Или покупать платья? Шоколад?
Позже она обнаружила, что ей не нужно об этом беспокоиться, потому что фигурное катание — очень дорогой вид спорта.
Срок групповых занятий, на которые её записал Ло Цзэюй, истёк. Если она хотела продолжать заниматься фигурным катанием, нужно было продлевать абонемент.
Раньше, поскольку танцы на льду вёл только Чжоу Цзяян, она ходила на VIP-занятия вместе с Шэнь Биннянем. Но теперь появилась группа танцев на льду, и если она продолжит платить за групповые занятия, то сможет заниматься только на первом этаже с группой и больше не сможет ходить на VIP-уроки.
Вообще-то, она должна была перейти в группу, как только та открылась. Только сейчас она узнала, что тренер Чжоу сказал, раз уж он начал с ней заниматься, то доведёт до конца года. Поэтому её оставили и не потребовали доплаты.
А сколько стоили VIP-занятия в год? Цзян Инсюэ, используя свои математические навыки ученицы второго класса с высшим баллом, посчитала: единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч… Сто тысяч в год!
Даже при том, что мама каждый месяц давала ей большие алименты, она сглотнула, глядя на эту цифру.
— Моцарт, у твоей семьи действительно много денег, — повернулась она к Шэнь Бинняню.
Шэнь Биннянь хотел было поскромничать, но вместо этого сказал: — Да так себе, мои мастер-классы по дирижированию дороже.
— …
Увидев выражение лица Цзян Инсюэ, он понял, что этот ответ был, возможно, слишком вызывающим, и предложил: — Может, ты всё-таки запишешься в группу, а потом будешь приходить сюда на занятия? Если ты уйдёшь, у меня не будет партнёрши.
— Найдутся другие девочки, которые запишутся на VIP-занятия. Раньше уже были желающие, просто тренер сказал, что не справится, и отказал.
Она проводила на катке больше времени, чем Шэнь Биннянь, и знала больше.
Шэнь Биннянь не знал об этом. В его сердце необъяснимо зародилась тревога, и он схватил её за запястье: — Так ты пойдёшь в группу?
Девочка хитро улыбнулась: — Я же не говорила, что не могу позволить себе VIP-занятия.
Она взяла калькулятор на стойке регистрации и посчитала. VIP-занятия как раз съедят все мамины деньги. Остальные расходы она будет оплачивать из папиных денег. Идеально!
Теперь ей совсем не хотелось экономить их деньги. Фигурное катание не только легче бега, но и дорогое — отличный вид спорта!
…
Цзян Инсюэ продлила VIP-абонемент и стала проводить на катке всё больше времени.
Каждый день после школы она сама ехала на автобусе на каток, а в выходные проводила там целый день. Когда у неё не было занятий, она тренировалась сама под присмотром других тренеров.
В танцах на льду нет прыжков, поэтому они гораздо менее опасны. Тренерам не нужно было слишком беспокоиться. К тому же, девочка была милой, тренеры её знали и охотно присматривали за этой усердной маленькой VIP-ученицей.
В выходные, когда наступало время обеда, Цзян Инсюэ шла в кабинет будить Чжоу Цзяяна, чтобы поесть вместе.
Сначала они ходили в соседний маленький ресторанчик и платили поровну. Позже, когда это вошло в привычку, Чжоу Цзяян стал приносить ей по выходным в обед домашнюю еду.
Его фигура была такой, какая есть, но ребёнку нужно было есть здоровую пищу.
Проводя много времени на льду, Цзян Инсюэ всё больше привыкала к белоснежной поверхности и чувствовала к ней близость, словно обрела нового друга. А когда она стала кататься всё увереннее, то полюбила само ощущение скольжения.
Воздух на катке был прохладным и пах свежестью. Ей казалось, что она — птичка, парящая высоко в небе.
По сравнению с миром за пределами катка, теперь ей больше нравилось быть на льду. Эта безграничная свобода радовала её, позволяя в полёте полностью забыть о том, что её огорчало.
Её талант уступал таланту Шэнь Бинняня, но она проводила здесь больше времени, и после обеденного перерыва в выходные Чжоу Цзяян иногда занимался с ней дополнительно.
И вот однажды Шэнь Биннянь вдруг обнаружил, что маленькая растяпа катается лучше него!
Как мог юный гений смириться с этим фактом? Он тоже начал выкраивать время и больше тренироваться в танцах на льду.
Под ворчание Чжоу Цзяяна о том, что они слишком усердны и совсем не похожи на любителей, девочка, которой только что исполнилось девять лет, выполнила на льду изящное вращение в ласточке. Вокруг лезвия конька разлетелись брызги льда, словно распустился белый ледяной цветок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|