Глава 1. Как раз пара получится (Часть 1)

«Ты пришла сквозь лёд и снег»

Автор: Клубничный Пирог

30.08.2021

— Цзян Инсюэ, ты и вправду не обычный человек.

Тётя Сюй Юань присела на корточки рядом с шестилетней Инсюэ, помогая ей надеть розовые чехлы на лезвия коньков, и заодно взглянула на ножки девочки в наколенниках.

К счастью, защита была на месте, и падения обошлись без последствий.

Всего за полмесяца её уже успели убедить уйти из парного катания и женского одиночного катания из-за того, что она слишком часто падала. Сюй Юань была просто поражена.

— Конечно, я не обычный человек, — сказала Цзян Инсюэ. — Я из второго класса.

Первый год, второй класс начальной школы.

Сюй Юань: «…»

— Тренер по женскому одиночному катанию только что упоминал танцы на льду. Попробуешь?

— Попробую так попробую, — безразлично ответила Цзян Инсюэ.

— М-м? — Сюй Юань с подозрением посмотрела на неё пару секунд. В прошлый раз, когда после парного катания ей предложили перейти в женское одиночное, эта малышка надула губы, как утёнок, и была крайне недовольна. А сегодня вдруг говорит «попробую»!

— Тебе что, понравилось падать? Уже не больно?

— Всё равно падать осталось недолго. Когда меня убедят уйти и из последнего вида, можно будет спокойно сидеть дома и играть.

— Ну хоть немного поверь в себя!

— Верить, что через неделю тренер по танцам на льду убедит меня уйти, — это разве не вера в себя? — Цзян Инсюэ покачала головой, её большие тёмные глаза блестели невинностью, но в них проглядывала хитрость и ум.

Сюй Юань, кажется, начала понимать: эта девочка хочет достичь «тройного достижения», доказать, что она действительно не обычный человек!

Незачем, правда незачем, она и так на всю жизнь запомнит, что её племянница из второго класса.

— Знаешь, может, ну его? Не будем учиться фигурному катанию, пойдём домой мультики смотреть, — Сюй Юань, видя, как та каждый день падает, на самом деле тоже жалела её.

Цзян Инсюэ пришлось сказать правду: — Падать и правда осталось недолго. В танцах на льду тоже нужен партнёр, а у нас здесь больше никто ими не занимается. Самое позднее, когда понадобится партнёр, меня и убедят уйти…

Сюй Юань: «…»

— Ты что, гордишься тем, что единственная, кого смогли убедить уйти столько тренеров? — сказала она и тут же спохватилась. — Погоди-ка, если в танцах на льду совсем нет партнёров, зачем тогда тот тренер нас туда направил?

Цзян Инсюэ повернула голову к тёте: — Именно так, как ты и подумала. Он просто вежливо дал понять, что я не подхожу для фигурного катания и не стоит тратить здесь время.

Сюй Юань запнулась: — И ты всё равно хочешь пойти?

— Пойдём, посмотреть ведь не вредно, — звонкий детский голосок звучал чисто и ясно. — Потом смогу хвастаться, что я хотя бы попробовала все виды. Пусть и не освоила досконально, зато всесторонне.

— … — Сюй Юань взяла девочку за руку и встала. — Сегодня просто зайдём поздороваться. Ты знаешь, где тренер по танцам на льду?

— В кабинете, — уверенно сказала Цзян Инсюэ.

— …Зная, что тебя косвенно хотят спровадить, заранее узнала, где он?

— Да нет, просто слышала от других, — не успела Сюй Юань вздохнуть с облегчением, как та добавила: — Тренер по танцам на льду целыми днями спит в кабинете, все дети знают.

— …

Ну ладно, раз учеников всё равно нет, ему и делать нечего, кроме как спать.

Так Сюй Юань успокаивала себя.

Маленькая Инсюэ, топая в своих, казавшихся ей тяжеловатыми, коньках, шла за ручку с тётей к кабинетам клуба. Но, к её удивлению, тренер по танцам на льду не спал в кабинете, как говорили другие дети.

— Тренер Чжоу на втором этаже, — сказал другой тренер в кабинете.

Только тогда Цзян Инсюэ узнала, что в этом клубе фигурного катания есть второй этаж, и там каток даже больше, чем на первом!

Она и Сюй Юань вышли из лифта и увидели огромное пространство, полностью занятое белоснежным льдом. У одного края катка стояло несколько человек. Среди взрослых Цзян Инсюэ сразу заметила мальчика примерно её возраста.

Он был одет в ярко-красную рубашку и иссиня-чёрные брючки. Слегка вздернув подбородок, он стоял на сверкающем льду, словно маленький прямой флажок, развевающийся на ветру, или будто пылающая падающая звезда, прочертившая ночное небо.

Казалось, от него исходило пламя, способное обжечь, и даже ледяная поверхность, дышащая холодом, ничуть не могла умерить его пыл.

Маленькая Инсюэ ещё не понимала, что такое высокомерие и дерзость, она просто чувствовала, что этот мальчик не похож ни на кого из тех, кого она видела раньше.

Он ей сразу понравился, хотя ярко-красная рубашка и не соответствовала её представлениям о красоте, но на нём она смотрелась очень хорошо.

Особенно его лицо и шея были очень белыми, как сливочное мороженое, так что ей захотелось подойти и укусить.

Однако вскоре ей стало не до мыслей о том, будет ли этот мальчик на вкус таким же мягким и сладким, как мороженое. Потому что после того, как тётя сказала, что они пришли учиться танцам на льду, полный дядя, выглядевший так, будто только что проснулся, поднял на неё глаза и небрежно бросил: — О, какое совпадение. Как раз пара получится.

— Па-пара… что это значит? — дрожащим голосом спросила маленькая Инсюэ.

— Это значит быть партнёрами. Ты и он, — полный дядя указал на Цзян Инсюэ, а затем на мальчика в красной рубашке рядом с ним. — Я ваш тренер, Чжоу Цзяян.

Цзян Инсюэ, рассчитывавшая, что без партнёра её скоро точно убедят уйти, робко подняла своё милое детское личико и на мгновение встретилась взглядом с мальчиком. В глазах друг друга они увидели отчаяние.

Спасите! Если есть партнёр, значит, ей придётся падать ещё несколько дней, прежде чем уйти?

А если другие девочки не придут учиться, то, чтобы у этого мальчика был партнёр, тренер, стиснув зубы, не станет её отговаривать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение