Глава 1. Как раз пара получится (Часть 2)

Хоть она и привыкла падать, но и у неё есть предел…

Взрослые оказались гораздо расторопнее детей. Пока Инсюэ стояла в оцепенении, тётя уже успела обменяться с родителями мальчика именами детей и, похлопав Инсюэ по плечу, сказала: — Давай, позови братика Бинняня.

Цзян Инсюэ всегда слушалась тётю и послушно позвала: — Братик Биннянь.

Однако ответа она не получила. Только закончила говорить, как услышала, как красивый мальчик сказал: — Не хочу с ней быть в паре! Она такая неуклюжая!

Голос у него тоже был очень приятный, поэтому Цзян Инсюэ сначала залюбовалась его звучанием, а потом, наконец, поняла смысл слов и, широко раскрыв глаза, недоверчиво спросила: — Кто это неуклюжий?!

— Ты! Розовый фен! Я видел, как ты десять раз упала!

Сегодня на ней была розовая футболка со свинкой Пейдж и розовая защитная юбочка для фигурного катания. Но каждый раз она падала вперёд, и люди со второго этажа, глядя вниз, могли видеть большую Пейдж у неё на спине.

В то время Пейдж ещё официально не появилась в Китае, и мало кто её знал. Эту футболку мама привезла ей из-за границы, и Инсюэ очень нравилась эта розовая свинка.

Цзян Инсюэ пожалела, что назвала его братиком. Наверное, это и есть то, что учитель называл «внешность обманчива». Она стиснула крошечные зубки: — Это свинка Пейдж!

Шэнь Биннянь раздражающе хмыкнул: — Так ты носишь на себе свою родственницу? Не стоит так стараться, я и без этого знаю, что вы родственники.

Отец Шэнь закрыл лицо рукой.

Его глупый сын, видя, как девочка падает, всё время смеялся, мастерски навлекая на себя неприязнь. Он уже настроил против себя обоих тренеров, а теперь ещё и говорит такое прямо перед девочкой… Отец уже представлял себе печальную картину будущего сына, который не сможет найти себе жену.

Цзян Инсюэ и правда рассердилась. Ей казалось, что за все шесть лет своей жизни она ещё никогда так не злилась. Даже глаза её от гнева слегка сузились: — Я её привела, чтобы она с тобой познакомилась!

Шэнь Биннянь не ожидал, что эта неуклюжая девочка окажется чуть умнее, чем он думал, и даже сможет ответить. Это было довольно неожиданно.

К счастью, он смог сохранить самообладание, которое происходило от абсолютной уверенности в своём таланте: — Ты же занималась одиночным катанием, почему вдруг пришла в танцы на льду? Дай угадаю, тебе сказали, что самых талантливых сначала отправляют в парное катание, потом в мужское и женское одиночное, а танцы на льду — в последнюю очередь. Ты, наверное, такая неуклюжая, что тренер от тебя отказался и отправил в танцы на льду.

Человек, о котором говорил Шэнь Биннянь, был тренером по парному катанию. Сначала он хотел учить его парному катанию, но Шэнь Биннянь, выслушав описание всех четырёх видов фигурного катания, сразу сказал, что хочет заниматься танцами на льду. Тогда тренер и сказал ему эти слова.

Однако в тот момент Шэнь Биннянь просто указал на постоянно падающую внизу малышку и спросил: — Ты говоришь, что у тех, кто занимается парным и одиночным катанием, таланта больше, чем у тех, кто занимается танцами на льду? Вон та неуклюжая девчонка с розовым феном на футболке упала уже десять раз. Думаешь, у меня такой же маленький талант?

Так уж вышло, что этот тренер по парному катанию был тем самым, кто ранее отговорил Цзян Инсюэ от занятий. Ему нравилась эта девочка, но она не очень подходила для фигурного катания, всё время падала, так что было больно смотреть. Он не выдержал и перевёл её в женское одиночное катание. Но, похоже, она продолжала падать…

Однако это не означало, что он потерпит, чтобы над хорошей девочкой смеялись. В сердцах он позвал Чжоу Цзяяна.

Неожиданно Шэнь Биннянь продолжал вести себя вызывающе, и даже Чжоу Цзяян не смог этого вынести. Он решил поставить их в пару, чтобы проучить этого мальчишку.

Цзян Инсюэ не знала всей этой истории: — А ты разве не так сюда попал?

— Ха-ха-ха-ха! Так тебя и правда сюда отправили? — самодовольно рассмеялся Шэнь Биннянь. Его глаза-лисички от смеха стали особенно яркими, словно в них отражались все звёзды ночного неба. — Конечно, нет! Я сам захотел заниматься танцами на льду!

Цзян Инсюэ явно не поверила и посмотрела на него, как на дурачка, с некоторой жалостью: — Не говори так, я всё понимаю. Мой одноклассник каждый раз, когда получает ноль по математике, говорит, что это потому, что задания слишком простые, и ему лень писать ответы.

Шэнь Биннянь раньше общался только с воспитанными девочками, которые учились классической музыке или балету и говорили тихо и вежливо. Впервые он столкнулся с такой острой на язык девочкой, как Цзян Инсюэ, которая ещё и сомневается в нём. Он невольно рассердился.

Цзян Инсюэ не выходила на лёд, и они стояли довольно далеко друг от друга. Шэнь Бинняню показалось, что именно расстояние мешает ему проявить себя.

Ведь человеку, с детства изучающему классическое искусство, действительно непривычно общаться на таком расстоянии.

Недолго думая, он направился к Цзян Инсюэ, но забыл, что находится на льду, и что сегодня он ещё ничему не учился, потому что всё время смотрел, как падает Цзян Инсюэ на первом этаже.

Тренер по парному катанию хотел его остановить, но было уже поздно. Раздался звук падения, и дерзкий мальчик в красной рубашке шлёпнулся на лёд, в его глазах читалось недоумение.

Взрослые молча сдерживали смех.

Цзян Инсюэ, сощурив глаза, наклонилась и скорчила гримасу упавшему на лёд Шэнь Бинняню. Затем она повернулась к нему спиной и, изо всех сил стараясь смотреть назад, чтобы не пропустить выражение лица мальчика, сказала: — Пейдж, Пейдж, видишь своего родственника? Поздоровайся с ним!

— … — Шэнь Биннянь не сводил глаз со странного розового мультяшного персонажа.

Как же он зол!