Глава 8. Цель в жизни (Часть 2)

Он разозлился, быстро скатился вниз и побежал за маленькой растяпой, которая снова поднималась по лестнице: — Я что, хуже него выгляжу?

— Ты?

Цзян Инсюэ задумалась. Раньше она действительно считала Шэнь Бинняня самым красивым мальчиком из всех, кого знала. Но кто же просил его смеяться над ней при первой встрече?

— Он красивее.

Цзян Инсюэ, глядя на позеленевшее лицо Шэнь Бинняня, с удовольствием снова скатилась с горки.

…

У палатки с шашлыками Лу Юй и брат с сестрой Е Вэньфэн и Е Вэньтан, которые пришли за Чжоу Цзяяном, пытались уговорить его вернуться.

— Вы посмотрите на меня… Разве я похож на того, кто может участвовать в соревнованиях?

Все трое молча переглянулись. Чжоу Цзяян за этот год очень сильно изменился, даже Лу Юй, его родной племянник, едва узнал его.

— Тогда скажи, что делать с результатами в Ванкувере? — Голос Лу Юя был очень спокойным, даже с оттенком сарказма. — Лучший фигурист в танцах на льду в стране, надежда на Зимнюю Олимпиаду, вдруг бросил всё и ушёл продавать шашлыки.

Национальная сборная надеялась, что Чжоу Цзяян вернётся, чтобы принять участие в следующем году в Чемпионате мира и завоевать для страны место в танцах на льду на Зимней Олимпиаде в Ванкувере.

Чжоу Цзяян опустил голову, скрывая свои чувства, и, словно не обращая на них внимания, пошевелил шампур на мангале: — Они сами сказали, что незаменимых нет. Привыкнут. Думаю, желающих меня заменить немало.

— Цзяян-гэ, это не так! Среди мужчин-фигуристов, занимающихся танцами на льду, действительно нет никого вашего уровня. Они, наверное, имели в виду женщин… — Е Вэньтан начала было объяснять, но брат дёрнул её за руку, и она, опомнившись, тут же замолчала.

Чжоу Цзяян продолжал играть с шампуром, словно тот был гораздо важнее разговора.

Лу Юй в чёрной одежде холодно смотрел на него.

Какое-то время все молчали.

В душный августовский вечер они стояли у раскалённых углей и потрескивающего мангала. Атмосфера была тяжёлая и гнетущая, все покрылись лёгкой испариной.

Наконец, Чжоу Цзяян заговорил: — Раз уж приехали, может, останетесь на несколько дней? Я как раз занимаюсь с двумя детьми. Одному трудно показывать, а Вэньтан и Вэньфэн могли бы продемонстрировать им.

Е Вэньтан и Е Вэньфэн посмотрели на Лу Юя, не зная, соглашаться или нет.

— Чего вы на него смотрите? — Чжоу Цзяян усмехнулся. — Он что, ваш начальник?

У брата и сестры, как и у Лу Юя, были разные дисциплины, так что он, конечно, не мог ими командовать. Но… — Цзяян-гэ, если вы не вернётесь в национальную сборную…

— Вэньтан, пошли, — сказал Лу Юй.

— Уже уходите? Не хотите отдохнуть? — спросил Чжоу Цзяян. — Вы же видите, дело не в том, что я не хочу возвращаться, а в том, что от моего возвращения не будет толку.

Лу Юй вышел из дымящейся шашлычной. Проходя мимо сидящих за столиком детей, которых было видно сквозь решётку, он невольно замедлил шаг: — Не хочешь — не возвращайся. Но не нужно из-за этого доводить себя до такого состояния и уезжать из Шанхая.

— Дедушка ведь уже стар.

…

Когда они сели в машину, Вэньтан с тревогой сказала: — Лу Юй, тренер сказал, что если твой дядя не вернётся в национальную сборную, это может повлиять и на твоё будущее. Мы правда просто так уедем?

— Угу.

— На самом деле, ты с ним согласен, да? — спросил Вэньфэн.

Лу Юй промолчал.

***

В парке Шэнь Биннянь снова «поверил в себя» и с удовольствием катался с Цзян Инсюэ с горки.

Они оба были смелыми, несколько раз даже скатывались вместе. Маленький гений, играя, ничем не отличался от обычных детей.

Тогда Цзян Инсюэ наконец рассказала ему о своей цели в жизни: — Я хочу стать владелицей палатки с кольцами и шашлычной, а рядом построить такую же горку и качели, чтобы много-много детей приходили играть, как здесь.

Шэнь Биннянь и представить себе не мог такой цели в жизни. Подумав, он спросил: — А тебе не жалко будет, когда люди будут выигрывать игрушки?

Это… и правда. Ей уже заранее стало жалко.

Шэнь Биннянь подсказал ей: — Может, выберешь другую цель?

Цзян Инсюэ серьёзно задумалась: — Тогда я буду владелицей горки. Дети смогут играть, но не смогут её забрать.

Эту растяпу уже не исправить.

Шэнь Биннянь вздохнул и спросил: — Тебе нравится кататься на коньках?

— Нормально, — ответила Цзян Инсюэ. — Главное, что нужно просто скользить, это гораздо легче, чем бегать.

Шэнь Биннянь: «…»

Перед уходом из парка Сюй Юань купила им по десять колец, но никто ничего не выиграл.

Маленькая Инсюэ подумала, что если все будут такими же неуклюжими, то она всё-таки сможет стать владелицей палатки с кольцами.

Перед тем как идти домой, Цзян Инсюэ и Шэнь Биннянь подошли попрощаться с тренером и обнаружили, что те трое ребят уже ушли.

— Тренер, а кто они? — спросила маленькая Инсюэ.

— Из Центра подготовки фигуристов.

— Центра подготовки фигуристов? А где он?

— В Шанхае, — ответил Чжоу Цзяян. — Туда попадают только профессиональные спортсмены, это подготовка к отбору в национальную сборную.