Секрет, который нельзя рассказать

Секрет, который нельзя рассказать

Наступила семидневная праздничная неделя, но Хуэйхуэй все равно пришлось торчать в университете.

Она хотела провести время с матерью, почувствовать себя дочерью, но не ожидала, что мать в двух словах отправит ее обратно в университет: «Твой дядя Цзи больше всего беспокоится именно в такие моменты. Скорее возвращайся и присматривай за Сяо Хуэем».

Хуэйхуэй очень хотелось расплакаться перед матерью: «Мама, присматривать нужно не за ним, а за твоей дочерью!»

Но одно дело — хотеть, другое — делать. Она все-таки вернулась.

Не могла же она целыми днями сидеть в квартире и смотреть на это каменное лицо? Поэтому пришлось бежать в университет.

Это очень обрадовало Фань Фань. Харбин был слишком далеко, она не могла поехать домой, как другие соседки по общежитию. Она как раз скучала без компании, а тут пришла Хуэйхуэй — идеальный способ развеять скуку.

В обеденное время они вдвоем неспешно вышли из общежития и направились в столовую. Фань Фань держала во рту большой кусок шоколада и, наслаждаясь им, жаловалась:

— Хуэйхуэй, я больше не могу носить то новое платье с зауженной талией! Это все из-за тебя, блин! Каждый день заставляешь меня уничтожать шоколад и печенье, я уже превратилась в мусорку для снеков! Мне надоело это «Орео», скажи Цзи Жохуэю, чтобы в следующий раз купил другую марку.

— О, хорошо. На сколько цзиней ты поправилась? — Зависть Хуэйхуэй не была притворной.

Выражение лица Фань Фань, которым она хотела испепелить подругу, тоже не было фальшивым:

— Больше чем на три цзиня! — Ее лицо тут же омрачилось. — Ты хоть представляешь, что такое три цзиня? Говорю тебе, кусок мяса весом в три цзиня может заполнить половину таза для умывания... Блин!

Хуэйхуэй на мгновение замерла, представляя себе этот таз:

— Ничего, ничего, просто бегай каждый день.

— Почему ты тогда не толстеешь?

— Я тоже немного поправилась, просто не так сильно, как ты.

— ...Ты меня утешаешь. Мне очень обидно, — поскольку настроение было подавленным, нужно было съесть еще шоколада — такова была логика Фань Фань.

Хуэйхуэй на самом деле тоже была расстроена, просто не могла рассказать об этом Фань Фань.

Вчера в девять вечера Цзи Жохуэй, как обычно, снова ее взвесил.

Эту задачу — взвешивать ее дважды в день, утром и вечером — он выполнял неукоснительно.

Результат — цифра, на которую указала стрелка — заставил их чуть ли не обняться.

Сорок пять с половиной килограммов = 91 цзинь!

В тот момент она бросилась к Цзи Жохуэю, и он даже вытянул руки, чтобы поймать ее. Но в самый последний момент, когда до соприкосновения оставались считанные сантиметры, Цзи Жохуэй внезапно пришел в себя, резко отступил на два шага. Она с трудом затормозила и, пошатнувшись, остановилась прямо у него под носом.

После этого они быстро разошлись по своим комнатам.

Хотя объятие и не состоялось, цифра 91 цзинь все равно радовала их обоих всю ночь.

Но кто бы мог подумать, что, проснувшись, она обнаружит сегодня утром на весах вес сорок четыре с половиной килограмма = 89 цзиней.

Цзи Жохуэй только что вернулся с утренней тренировки. Его лицо, обычно сияющее молодостью и энергией, тут же стало кислым, как зеленый шпинат.

Он громко рявкнул на нее:

— Немедленно найди те два цзиня, которые ты спрятала! — Затем схватил ключи от машины и, хлопнув дверью, ушел.

Хуэйхуэй застыла в гостиной, тщательно все обдумывая, и примерно поняла причину.

Во-первых, вчера перед взвешиванием она как раз выпила большой стакан воды. Во-вторых, вчера вечером перед тем, как принять душ и лечь спать, она ненадолго облегчилась в туалете. И, наконец, всю ночь дул кондиционер, и тело неизбежно немного обезвожилось.

Но с кем она могла поделиться этими мелкими подробностями?

Две девушки, каждая со своими переживаниями, медленно побрели к столовой.

Во время каникул студентов на дорожках было гораздо меньше, чем обычно. Наверняка и у окошек раздачи еды не будет длинных очередей.

Фань Фань вдруг снова толкнула ее локтем:

— Смотри! Смотри! — Она была главной фанаткой красавчиков и всегда так делала, когда видела симпатичного парня. Хуэйхуэй уже привыкла.

— Где?

— Вон там! Разве это не Второй дурак из Троих дураков? Хуэйхуэй, он смотрит на нас.

Хуэйхуэй увидела.

Цзян Вэньвэнь небрежно прислонился к колонне у входа в столовую. Полуденное солнце ярко освещало его. На нем была чистая белая рубашка с тремя расстегнутыми верхними пуговицами. Прищурив глаза, он смотрел на нее искоса.

Шаги Хуэйхуэй незаметно замедлились.

Она вдруг вспомнила детство. Точно так же, в полдень, на мощеной улице их родного городка, пятнадцатилетний парень, стоя спиной к солнцу, сказал ей: «Больше не приставай ко мне. Я тебя не знаю и больше никогда не прикоснусь к пианино». Его тон был таким решительным и равнодушным, словно она была незнакомкой.

В груди слегка кольнуло.

Прошло шесть лет. Повзрослев, она поняла, что это все-таки было больно.

Не глядя на него, она прошла мимо.

— Хуэйхуэй.

Это он позвал ее. Так естественно произнес ее детское имя, совсем как раньше.

Она остановилась и, помедлив, обернулась.

— Можешь не брать еду. Жохуэй скоро подойдет, он наверняка позовет тебя поесть с нами.

Она молчала, глядя на него. Выражение его лица было спокойным, тонкие губы — немного бледными, с присущей ему легкой отстраненностью.

С детства он обладал какой-то особой, утонченной аурой. Отец с гордостью называл это артистическим темпераментом. В толпе людей их городка, даже если он был одет в простую синюю одежду, как и все, она всегда могла его заметить.

Он тоже молчал, глядя на нее.

— Хуэйхуэй, тогда я... пойду сама возьму еду, — жалобно проговорила стоявшая рядом Фань Фань.

Цзян Вэньвэнь тут же бросил на нее взгляд и слегка улыбнулся:

— Если ты не против побороться за еду с несколькими парнями, то присоединяйся. Жохуэй не будет возражать.

Фань Фань обрадовалась:

— А? Правда? Правда можно? — Последний вопрос она адресовала Хуэйхуэй.

— Пойдем вместе, мне одной с ними тоже скучно.

Хуэйхуэй очень хотела компанию. В присутствии Фань Фань атмосфера наверняка будет оживленнее. Так она сможет избежать неловкости с Цзян Вэньвэнем и избавиться от вечно изучающего взгляда «Очаровашки».

Действительно, с Фань Фань обед получился необычайно оживленным.

Она сразу же заявила: «Блин, наконец-то познакомилась со всеми Тремя дураками из Университета А!» Трое «дураков» на мгновение опешили.

«Очаровашка» Лю Син тут же заинтересовался ею, и они сразу же начали болтать без умолку, словно старые друзья.

В маленькой кабинке были слышны только их голоса. Первый и Второй дураки, как обычно, играли в молчаливых и загадочных, а Хуэйхуэй сосредоточенно расправлялась с окунем на пару, которого заказал для нее Цзи Жохуэй.

Когда Цзи Жохуэй спросил, что она хочет съесть, она сказала только одно слово: «Рыбу». Мяса она наелась, есть одни овощи было невозможно, оставалась только рыба.

Но она не ожидала, что рыба будет такой большой. В обычное время она могла бы немного поспорить, но из-за утреннего инцидента с весом она теперь покорно принимала наказание.

— Вы трое стали «Тремя дураками» сразу после поступления? — Фань Фань была очень любопытной и расспрашивала Лю Сина.

— Нет. Только я изначально учился на журналиста, а эти двое сменили специальность. Жохуэй вернулся из-за границы на втором курсе. Его отец дал ему три варианта: история, китайская литература, журналистика. Он выбрал журналистику.

Фань Фань сгорала от любопытства:

— Почему только эти три специальности?

Лю Син покосился на Цзи Жохуэя, который делал вид, будто речь идет о ком-то другом:

— Его отец боится, что он забудет пятитысячелетнюю китайскую культуру. К тому же, он из имущего класса, ему не нужно учиться зарабатывать деньги, достаточно научиться управлять теми, кто будет зарабатывать для него. На самом деле, ему больше всего стоило бы изучать китайскую историю, там сплошь учат, как управлять людьми.

Фань Фань непрерывно кивала:

— Логично. — Она посмотрела на Цзян Вэньвэня. — А старший брат Цзян?

— Он перевелся с факультета китайской литературы на третьем курсе. Вот тогда и появились «Три дурака».

— О-о, — Фань Фань все поняла.

— На самом деле, из Троих дураков Второй — самый глупый. Знаешь почему? — Лю Син явно собирался раскрыть чужие секреты.

— Почему? — Фань Фань подыгрывала ему, они действовали безупречно слаженно.

— Он был лучшим учеником по гуманитарным наукам в провинции Цзянсу в год выпуска, но вместо того, чтобы поехать в Цинхуа или Пекинский университет, он выбрал Университет А. Хотя Университет А тоже входит в число лучших по стране, он все же не такой крутой, как Цинхуа или Пекинский. Я тогда спросил его, почему. Угадай, что он ответил?

Цзян Вэньвэнь поднял голову и позвал:

— Лю Син! — пытаясь его остановить.

Но Фань Фань уже вцепилась в рукав Лю Сина:

— Старший брат Лю, говори скорее, говори!

Он посмотрел на белую руку, державшую его рукав, и все же предал друга:

— Он сказал, что в этом городе есть человек, которого он хочет встретить, но до сих пор он его так и не нашел.

Трое сидевших рядом почти одновременно замерли.

— Об этом даже Жохуэй не знал. Скажи, разве он не самый глупый?

Фань Фань закивала головой, как цыпленок, клюющий рис. Она покосилась на Цзян Вэньвэня. Второй дурак выглядел немного напряженным.

Лю Син продолжал его выдавать:

— А причина, по которой он перевелся с китайской литературы на журналистику, еще глупее. Ты ни за что не догадаешься. — Он хитро улыбнулся Фань Фань.

— Лю Син, хватит! — крикнул Цзян Вэньвэнь.

— Хорошо, хорошо, больше не скажу, — Лю Син увидел, что тот действительно рассердился.

Фань Фань была очень разочарована и воскликнула: «Ах!»

Неожиданно Цзи Жохуэй ответил ей:

— Он перевелся, чтобы познакомиться со мной. Раньше я не верил в эту причину, но теперь верю. — Он посмотрел на Цзян Вэньвэня. Тот вздрогнул и тоже посмотрел на него.

Хуэйхуэй вдруг закашлялась, словно подавившись рыбьей костью. Она не могла остановиться, встала, сказала: «Я наелась», — и выбежала из кабинки. Фань Фань последовала за ней.

В кабинке мгновенно воцарилась тишина.

Спустя некоторое время Лю Син тихо пробормотал:

— Чтобы кто-то подавился окунем... Такое я вижу впервые.