第010章 讨價還價 (Часть 1)

Лю Чэньин смотрела на смущенные лица двоих и испытывала гордость. Хотя она и не была знатной дамой, но и не так-то легко было ее завоевать.

Хотя сейчас только осень, в Долине Ста Лекарств, расположенной в низине, темнело очень рано. Янь Чэнвэй посидел немного и ушел, пригласив Ван Шуая и Лю Чэньин прийти к нему через три дня на день рождения его отца.

Подумав о том, что снова сможет попасть в город, Лю Чэньин обрадовалась и пообещала, что обязательно придет, что еще больше развеселило Янь Чэнвэя.

Дни в Долине Ста Лекарств были слишком скучными. Ду Саньмэй говорила, что Янь Бай почти не выходил из комнаты, занимаясь приготовлением эликсиров, и был погружен в это занятие. Ей было его жаль, и она часто сидела с ним в комнате.

Ван Шуай каждый день запирался в своей комнате, и никто не знал, чем он там занимается. С тех пор как Лю Чэньин однажды вошла к нему, он стал запирать дверь на ключ.

Лю Чэньин целыми днями держала в руках книгу о травах, читая ее где угодно, потому что у нее не было других дел. Странно, но хотя она с детства не любила учиться и часто проваливала экзамены, в университете училась плохо, то эту книгу она читала с интересом. Каждое растение ей казалось знакомым, и ей очень хотелось пойти в горы за реальными образцами, но, вспомнив о старике, она отказалась от этой идеи. Тем не менее, она обошла все травы вокруг дома и узнала их.

Она заметила, что цветок Мэйло не нашла в книге, вероятно, потому что он ядовит и не подходит для приготовления лекарств, поэтому его не включили в книгу.

После долгого чтения у нее заболели глаза. Лю Чэньин умылась и решила сделать маску для лица, заметив, что ее кожа стала слишком желтой после путешествия во времени. Говорят, что "белизна скрывает сто недостатков", а она такая желтая, неудивительно, что выглядит плохо. В древности масок не было, но ей повезло найти немного алоэ и уговорить Ду Саньмэй купить немного жемчужного порошка. Она смешала сок алоэ с жемчужным порошком, сделав однородную массу, и нанесла на лицо.

Устроившись удобно на кровати, она решила немного вздремнуть, а потом смыть маску. Но в древности не было будильников, и, проснувшись, она не знала, сколько времени прошло, за окном было темно. Она зажгла свечу и тихонько вышла из комнаты.

Ван Шуай, проснувшись среди ночи, спешил в туалет, и, закончив, собирался вернуться в свою комнату, как вдруг увидел, как издалека к нему приближается призрак с длинными волосами и белым лицом. Он потёр глаза, думая, что ему мерещится, но призрак не исчезал и приближался все ближе.

Он издал крик и упал в обморок. Лю Чэньин, услышав крик, быстро подбежала и, увидев Ван Шуая, не удержалась и расхохоталась, вспомнив о своем виде.

Ду Саньмэй выбежала из комнаты, увидев призрак, который смеется, и тоже закричала.

— Не бойся, это я, Чэньин! — закричала Лю Чэньин.

Ду Саньмэй, услышав это, подошла поближе и, увидев, что это действительно Лю Чэньин, успокоилась.

— Зачем ты так испугала меня, я чуть не упала в обморок, — сказала Ду Саньмэй, успокаивая сердце. Увидев Ван Шуая на полу, она с улыбкой добавила: — Ты не специально вышла, чтобы его напугать? —

— Да нет, я просто забыла смыть маску, подожди немного, — Лю Чэньин побежала к двери, смыла маску и вместе с Ду Саньмэй помогла Ван Шуаю подняться в комнату.

— Ты имеешь в виду, что смешение жемчужного порошка с соком алоэ может сделать лицо белым? — спросила Ду Саньмэй, глядя на оставшийся в чашке жемчужный порошок с удивлением.

— Сестра, посмотри на мое лицо, стало ли оно белее? — спросила Лю Чэньин.

— Если честно, стало. Когда ты только пришла, у тебя было желтое лицо, а теперь ты выглядишь намного лучше. Я знала, что жемчужный порошок полезен для красоты, но не знала, что это такой хороший способ.

— Я знаю много таких способов, — с гордостью улыбнулась Лю Чэньин, вспоминая, как в школе, не имея денег на дорогую косметику, делала маски самостоятельно, и результат был отличным.

Лю Чэньин рассказала Ду Саньмэй о своих секретах красоты, и та так увлеклась, что не хотела спать. Ночью они обе устроились на одной кровати. Как только женщины начинают разговаривать, разговор не заканчивается, и в современном, и в древнем времени это так.

— Сестра, у меня есть один вопрос, который меня очень беспокоит.

— Какой вопрос? — спросила Ду Саньмэй.

— Не злись, когда я скажу.

— Не буду, говори.

— Ты такая красивая, почему не вышла замуж, а осталась в Долине Ста Лекарств заботиться о мастере? —

Вопрос Лю Чэньин заставил Ду Саньмэй задуматься. Она была приемной дочерью врача Ду Яна, который взял двух учеников: Янь Бая и Лю Чжунжэня. Трое росли вместе с детства, были неразлучны. Янь Бай, не желая оставаться в Долине, ушел искать карьеру в двадцать лет.

Почему-то это очень разозлило Ду Яна, и он даже сказал, что Янь Бай больше не его ученик. Но с тех пор здоровье Ду Яна стало ухудшаться, и его единственным желанием было, чтобы Ду Саньмэй вышла замуж за Лю Чжунжэня. Но в ночь свадьбы Ду Саньмэй сбежала, и только после смерти Ду Яна вернулась в Долину.

Лю Чэньин заметила, что Ду Саньмэй молчит и, похоже, сдерживает слезы. Она поняла, что, вероятно, сестра очень любила мастера, иначе не заботилась бы о нем так. Она неловко улыбнулась: — Сестра, я устала, пойду спать.

На следующее утро Ван Шуай, вскрикнув, проснулся и увидел, что лежит на кровати, не понимая, как это произошло. Вчера он точно видел, как призрак приближается к нему, неужели это был сон? Он потёр лоб и заметил, что занавеска на москитной сетке была опущена. Он всегда спал с открытой занавеской.

— Брат, ты уже проснулся? Не забудь, что сегодня мы идем к Янь-старшему брату, — закричала Лю Чэньин из двери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

第010章 讨價還價 (Часть 1)

Настройки


Сообщение