Глава 008: Наступающие Разбойники Чёрной Горы

Староста Чжао, казалось, затронул болезненную тему и вздохнул: — Господин, вы хороший человек. Вести войска в такое опасное место, чтобы разведать обстановку с разбойниками, показывает, что вы заботитесь о народе.

Если наша деревня переживет это бедствие в этом году, мы обязательно будем повсюду рассказывать о вашей доброте.

Некоторые вещи касаются вышестоящих чиновников, и я, старик, не должен их говорить: с первого месяца этого года ситуация с разбойниками стала несравненно хуже, чем в прошлом году!

Все окружные войска, которые раньше оборонялись от Разбойников Чёрной Горы, полностью отведены!

Я, старик, ходил в уезд, чтобы узнать, и в конце концов услышал, что это новый цыши Цзя приказал отвести окружные войска, обороняющиеся от Разбойников Чёрной Горы в Чаншане, округе Чжао, округе Гуанпин и других местах, и позже найти возможность отправить людей для смены караула.

Но сейчас в уездах Чаншаня и округа Чжао за пределами городов нет ни одного правительственного солдата!

Жители здесь стиснули зубы от ненависти к цыши Цзя!

Услышав это, Гуань Юй, который спокойно пил суп рядом, возмутился: — Вы говорите о цыши Цзичжоу Цзя Цуне?

Почему он так поступает?

Не дожидаясь ответа старосты Чжао, Чжан Фэй тоже повернулся к Лю Бэю и с ненавистью выругался: — Старший брат!

Не думал, что этот цыши Цзя — такой злодей, вредящий народу, с волчьим сердцем и собачьим поведением!

Неужели идти к такому собачьему чиновнику с жалобой действительно поможет?

Не получится ли, что мы сами попадем в ловушку, и нас схватят, чтобы допросить о деле инспектора!

— Второй и третий братья, успокойтесь! — Лю Бэй всё же был спокоен. — Я не верю, что цыши Цзя, только вступив в должность, без причины станет так вредить народу, не заботясь о своей репутации. В этом обязательно есть причина.

А у Ли Су в голове что-то прояснилось, и он уже всё понял. Он предположил: — По моему мнению, это, скорее всего, последствия дела Ван Фэня. Помните, перед тем как Ван Фэнь замышлял сместить императора, он подал доклад императорскому двору, под предлогом обороны от Разбойников Чёрной Горы, чтобы мобилизовать войска округов Чаншань, Чжао и Гуанпин.

Поэтому императорский двор сейчас, несомненно, опасается. Цзя Цун, вступив в должность цыши, первым делом приказал отвести и расформировать войска этих округов, чтобы заново их реорганизовать. Вероятно, это сделано для того, чтобы успокоить императорский двор и убедить его, что он контролирует ситуацию в Цзичжоу.

Что касается того, что после отвода войск Разбойники Чёрной Горы снова стали свирепствовать, то, вероятно, Цзя Цун уже не обращает на это внимания.

Для него жизнь и смерть жителей нескольких округов менее важны, чем доверие императорского двора.

Даже если у него есть скрытые трудности, он может только выбрать меньшее из двух зол.

Лю, Гуань и Чжан, слушая, не могли не вздыхать, сокрушаясь о страданиях народа, и в то же время всё больше восхищались проницательностью Ли Су.

— Боя действительно человек с острым умом. Не видя Цзя Цуна, он смог угадать его мысли.

Чжан Чунь и инспектор действительно не разглядели мудрого человека и позволили ему оставаться простым секретарем.

Если бы Бэй был администратором округа, то по крайней мере назначил бы Боя на должность главного писаря или помощника.

Ли Су скромно вздохнул: — Что толку от проницательности? Даже если я вижу насквозь, угадывая мысли Цзя Цуна.

Но я скромный человек, чьи слова не имеют веса, и откуда у меня силы спасти народ!

Когда процветает — народ страдает, когда приходит упадок — народ страдает.

Ли Су, рассуждая о процветании и упадке перед Лю Бэем, императорским родственником, старался быть осторожным в выражениях.

Хотя династия Хань прерывалась во времена Ван Мана, она всё же возродилась.

Поэтому он немного изменил слова, сказав только «упадок», а не «гибель».

Трое, услышав это, задумались и ещё больше прониклись уважением: — Когда процветает — народ страдает, когда приходит упадок — народ страдает… Как хорошо сказано, каждое слово — жемчужина!

Но если мы, братья, будем едины, наша сила будет несокрушима. А с талантом господина в качестве помощника, мы обязательно сможем спасти народ Поднебесной от бедствий!

После задушевной беседы четверо постелили на полу у очага в доме старосты и уснули.

Хотя они остановились в деревне, Лю Бэй не ослабил бдительности. Как и во время похода, он разделил пятнадцать своих всадников на пять групп, которые по очереди несли дозор и ночное дежурство. Дисциплина была строгой.

В среднем каждая группа всадников дежурила по три четверти часа, а затем могла вернуться и поспать, а Лю, Гуань и Чжан могли спать полные семь с половиной часов, чтобы набраться сил для завтрашнего боя.

Ли Су не разбирался в военном деле, и всё это его не касалось. Он просто крепко спал, набираясь сил.

В конце концов, сегодня он проехал верхом почти двести ли. Хотя в прошлой жизни, будучи городским элитным офисным работником, он учился ездить верхом на конюшне под Пекином, такая интенсивная езда сегодня всё равно натёрла ему бёдра, и ему срочно требовался отдых.

...

Ночью ничего не произошло. Все спали около трех часов. Когда наступило время Инь, сменилась последняя группа дозорных.

— Ян Фэй, А Гуй, идите спать, мы вас сменяем, — сказал командир отряда ухуаньских ударных всадников под командованием Лю Бэя. Он надел кожаные доспехи, взял подчиненных, схватил саблю и лук, поднялся на самую высокую деревянную башню в деревне и махнул рукой, приказывая всадникам возвращаться спать.

Всадники, которых сменили, конечно, с радостью собрались: — Спасибо, брат Лю. Здесь осталось немного чистого вина, братья, выпейте, чтобы взбодриться.

Сменяющийся всадник, говоря это, передал командиру отряда тыквенную флягу. Командир отряда не стал отказываться, выпил несколько больших глотков Чжуншаньского зимнего вина, чтобы согреться, а затем приступил к дежурству.

Командира этого ударного отряда звали Лю Дунь, он был из Чжоцзюня.

Конечно, это не было его настоящим именем, потому что ухуаньские простолюдины при рождении получали только звучание, без соответствующих иероглифов.

Ухуаньские имена обычно состояли из звуков типа «дулу-дулу», примерно как А Сань поёт «Я играю в грязи на северо-востоке».

Например, известный шаньюй Модунь, а позже ухуаньский вождь Тадунь.

У Лю Дуня изначально тоже было только звучание, без иероглифов.

Но три года назад, когда ему было шестнадцать, он попал под набор ополченцев Лю Бэя и присоединился к армии.

Лю Бэй, видя его храбрость в бою, даровал ему фамилию Лю и подобрал иероглифы к его звуковому имени.

Лю Дунь был очень тронут тем, что ему даровали фамилию Лю, и решил преданно следовать за Лю Бэем.

В конце династии Хань северные хусцы не все были против ханьцев.

Ситуация между хусцами и ханьцами в то время сильно отличалась от ситуации в более поздние династии Сун и Мин, потому что в конце Хань было Пять Ху, и хусцы делились на «сырых» и «варёных» (неассимилированных и ассимилированных).

Наиболее враждебными к ханьцам, упорно сопротивлявшимися с оружием в руках, были в основном сяньбэйцы и ди.

Особенно в предыдущие годы, когда был жив великий вождь сяньбэй Таньшихуай, он максимально расширил влияние сяньбэй, утверждая, что их территория простирается на пятнадцать тысяч ли с востока на запад, что представляло огромную угрозу ханьским землям.

Позднейшая история «Пяти варварских племён сеют хаос в Китае» также доказала, что сяньбэйцы и ди основали великие династии, объединившие север, такие как Северная Вэй и Ранняя Цинь.

Цян по сравнению с двумя предыдущими народами были немного лучше, но тоже часто восставали, хотя у них не было амбиций уничтожить Хань, они хотели только грабить и убивать, относясь ко второму эшелону.

А ухуани и южные сюнну, большинство из которых присоединились к Хань в конце Западной Хань и начале Восточной Хань, были наиболее ассимилированы.

Императорский двор Восточной Хань также часто платил ухуаньской кавалерии за нападения на другие, более упорные хусские племена, некоторые из которых впоследствии полностью ассимилировались и исчезли.

Конечно, ухуани тоже иногда восставали, особенно в последние два года после восстания Желтых повязок, их становилось всё больше.

Но основная причина заключалась в крахе центральных финансов, и двор больше не мог платить ухуаньской ударной кавалерии за войну.

Многие ухуани привыкли служить наёмниками при дворе Восточной Хань на протяжении поколений. У них не было других навыков для заработка, и, потеряв работу и не получая жалованья, они постепенно деградировали. Когда им нечего было есть, они превращались в разбойников и начинали грабить.

Но под командованием Лю Бэя всегда было несколько десятков очень преданных ухуаньских ударных всадников — в основном потому, что Лю Бэй всегда платил жалованье очень вовремя.

Хусцев было много, и их нужно было разделять и использовать. Почему бы не использовать хусцев для убийства хусцев?

...

Не будем больше говорить о пустяках. Лю Дунь, выпив немного Чжуншаньского зимнего вина, почувствовал себя теплее и, собравшись с духом, вернулся к своим обязанностям.

Около получаса он наблюдал с деревянной башни, примерно в два четверти времени Инь (четыре утра), когда внезапно заметил слабый свет факелов на юге.

Лю Дунь тут же прищурил глаза, пристально вглядываясь в том направлении, чтобы убедиться, но вскоре, когда свет приблизился, он внезапно погас, и за ним последовал легкий посторонний шум.

— Хэйцзы, немедленно доложи господину!

Сяо Сы, готовь луки и стрелы! — решительно тихо приказал Лю Дунь, одновременно спускаясь по лестнице деревянной башни на землю, ложась на живот и прислоняя ухо к земле, чтобы слушать.

— С юга слышен топот копыт!

Должно быть, это разбойники, увидев деревню, погасили факелы, — тут же определил Лю Дунь. Семь-восемь из десяти — это Разбойники Чёрной Горы!

Ханьские простолюдины питались грубой пищей, у них не было мяса и животной печени, поэтому куриная слепота у них была сильнее, чем у хусцев, которые ели говяжьи и бараньи потроха. Поэтому им было трудно передвигаться ночью и совершать внезапные нападения, без факелов они легко могли затоптать друг друга.

Они могли только погасить факелы после обнаружения цели и тихонько пройти последний участок перед столкновением.

Лю, Гуань, Чжан и оставшиеся всадники тоже были бдительны, они спали в одежде и менее чем через четверть часа встали и полностью экипировались.

Разбойники Чёрной Горы тоже тихонько подкрались к въезду в деревню, а затем внезапно закричали и бросились в деревню в темноте.

Однако их крики словно застряли в горле. С несколькими звуками «бум-бум» тетивы и глухими звуками вонзающихся в плоть наконечников, их натиск мгновенно ослаб.

— Плохо, это элитные лучники, стреляющие по звуку. Неужели сюда перебросили элитные войска?

— Невозможно!

Братья, не паникуйте, продолжайте наступать, ах…

В темноте и шуме один из мелких главарей Разбойников Чёрной Горы попытался успокоить своих людей, но был поражен стрелой, с криком боли упал.

В темноте стрела не попала в жизненно важный орган, но внезапно оборвавшийся крик сильно подорвал боевой дух Разбойников Чёрной Горы.

— Бежим, там действительно элитные лучники, стреляющие по звуку! — мелкие разбойники, которые хотели только поживиться и легко победить, мгновенно запаниковали.

Так называемые «элитные лучники, стреляющие по звуку» — это элитные солдаты под командованием «полковника, стреляющего по звуку», одного из восьми лагерей Северной армии в столице.

Многие из восьми полковников Северной армии, служивших в качестве императорской гвардии в династиях Западная и Восточная Хань, были названы по типу войск, например, полковник, командующий гарнизонной кавалерией, полковник, командующий вьетнамской кавалерией (или кавалерией, перешедшей границу), полковник, командующий варварской кавалерией — это были кавалерийские лагеря, а полковник, командующий Тигровыми бегунами — пехота с луками и колесницами.

А под командованием полковника, стреляющего по звуку, как следует из названия, были элитные лучники, названные так по смыслу «стрелять по звуку в темноте».

Эти лучники должны были не только хорошо стрелять, но и обладать острым слухом, чтобы определять местоположение по звуку.

Боевые навыки Лю Дуня на самом деле были не очень хороши, но как ухуаньский ударный всадник, он обладал хорошими расовыми способностями. Его навыки верховой езды и стрельбы из лука были одними из лучших под командованием Лю Бэя.

Он тренировался с детства, охотясь в степи, и мог стрелять по звуку в темноте на расстоянии тридцати шагов.

Попасть на расстоянии тридцати шагов днём, целясь глазами, конечно, не считалось мастерством, мастера стремились пронзить иву с сотни шагов.

Но в кромешной темноте это было довольно невероятно.

Даже в суровые времена императора У династии Хань стандарт отбора в лагерь стреляющих по звуку был попадание по звуку на расстоянии двадцати шагов.

Тем более что за несколько сотен лет военное снаряжение Северной армии пришло в упадок, и сейчас среди солдат лагеря стреляющих по звуку в столице, способных попадать по звуку в темноте на расстоянии двадцати шагов, вероятно, не более двух-трех из десяти.

В такой обстановке неудивительно, что эти неудачливые Разбойники Чёрной Горы, ошибочно приняв их за лагерь стреляющих по звуку, мгновенно потеряли боевой дух.

Однако кошмар этой группы Разбойников Чёрной Горы только начинался, всё предыдущее было лишь закуской.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 008: Наступающие Разбойники Чёрной Горы

Настройки


Сообщение