Глава 002: Сначала накопим немного ярости (Часть 2)

Ван Эр несколько раз потер руки, казалось, у него сработал профессиональный инстинкт получения подношений, но по дороге инспектор предупредил его, и он мог только с сожалением отказать: — Инспектор чувствует себя неважно, сегодня не может принимать гостей, прошу вас троих вернуться.

— Мой старший брат изволит просить аудиенции с добрым сердцем, как ты смеешь... — Чжан Фэй чуть не вспылил, но Гуань Юй вовремя его остановил.

Ли Су, увидев это, поспешно вмешался, притворяясь, что уговаривает Ван Эра: — Брат Ван, хоть хозяин и приказал, но мы не можем обижать местных чиновников.

Может, я поговорю с ними и объясню, чтобы не испортить отношения?

Ван Эр понизил голос и отчитал: — Я сказал, не пускать никого на аудиенцию, не принимать подношений!

Ли Су не унижаясь и не возвышаясь, тихо возразил: — Я ничего не принимал, я поддерживаю отношения в чиновничьих кругах — это их территория, если мы поссоримся, боюсь, нам обоим будет несладко!

Если ты не согласен, я сам все объясню!

Я секретарь!

Когда инспектор занят, я решаю официальные дела!

Последние слова Ли Су были очень высокомерными, он сказал это намеренно, чтобы разозлить Ван Эра.

Чтобы тот пошел жаловаться инспектору, лучше всего обострить конфликт, вызвать у инспектора чувство вины и заставить его додумывать.

Человека со злым умыслом нужно провоцировать, тогда он покажет больше изъянов, что позволит Ли Су воспользоваться хаосом.

Сказав это, Ли Су, не обращая внимания на препятствия Ван Эра, прямо потянул Лю Бэя и его спутников в сторону, чтобы поговорить.

Ван Эр за спиной скрежетал зубами от ненависти, но ничего не мог поделать.

Хотя у него был большой стаж, разделение труда между гражданскими и военными было именно таким: военные помощники занимались только поимкой людей, а секретари отвечали за прием и проводы чиновников.

— Этот мерзавец всего полдня работает секретарем и уже так нагл!

Мелкий человек добился успеха!

Ладно, пусть наслаждается моментом, но когда хозяин вечером будет отдыхать, я донесу на него за то, что он ест из одной миски, а гадит в другую!

...

Лю Бэй не знал о тайной вражде между Ли Су, инспектором и Ван Эром, он лишь видел, что Ли Су за него заступился, и поэтому почувствовал к этому чиновнику симпатию.

Отойдя в сторону, он тут же искренне и сердечно пригласил: — Осмелюсь спросить имя и фамилию господина, и чему вы можете меня научить?

Может, зайдем ко мне выпить вина и побеседовать?

Лю Бэй был очень хорош в проявлении уважения к мудрым и опускании до низших, тем более сейчас он нуждался в помощи.

Городская торговля в династии Хань была не очень развита, в маленьких северных уездных городах было мало винных лавок, а чайных и вовсе не существовало. Приглашать выпить вина означало пить дома.

Ли Су тоже сложил руки в приветствии: — Внизу Ли Су... Су, второе имя Боя, мне восемнадцать лет.

Прежний секретарь инспектора Чжана, господин Ху, недавно внезапно умер от болезни, поэтому мне выпала возможность занять его место.

Второе имя было придумано на ходу, возраст тоже был завышен на три года.

Что касается имени, то «Ли Су» в просвещенном обществе поздних времен не вызвало бы шока, но вернувшись в конец династии Хань, он учел социальное давление и решил выбрать более простое, созвучное имя.

Он боялся, что слишком юный возраст покажется ненадежным, а также, что после получения заслуг, если ему предложат должность или хотя бы какую-то чиновничью позицию, слишком юный возраст станет препятствием.

Лю Бэй: — Значит, это господин Ли. Хотя должность секретаря невысока, но столь юный и способный человек имеет безграничное будущее.

Вспоминая себя в восемнадцать лет, я еще учился в Лояне у господина Лу, и, наверное, знал иероглифов меньше, чем господин.

Ли Су: — Не смею принимать такую похвалу. Мне не довелось учиться у знаменитых учителей, я лишь немного изучал письменность у секретаря Ху и сам читал книги.

После того, как они немного познакомились, они, беседуя, направились обратно в резиденцию уездного начальника.

Ли Су заметил, что Чжан Фэй, услышав, что он из простых слуг, отнесся к нему с некоторым пренебрежением.

Он невольно улыбнулся про себя: похоже, Чжан Фэй действительно «помешан на знаменитостях», ценит репутацию и происхождение.

В истории, после того как Лю Бэй вошел в Шу, Чжан Фэй очень заискивал перед знаменитыми мужами Шу, такими как Лю Ба.

Таким людям легко упускать талантливых людей из бедных семей, и им трудно ладить с обычными солдатами.

В этом отношении Гуань Юй был полной противоположностью.

Услышав, что Ли Су самоучка, Гуань Юй даже не удержался и сам заговорил с ним: — Осмелюсь спросить, какие классические произведения господин изучал самостоятельно?

Я изучал «Чуньцю» несколько лет, если у вас будет время, можем обменяться мнениями.

Ли Су слегка улыбнулся и небрежно согласился с Гуань Юем.

Если бы Гуань Юй родился на две тысячи лет позже, он, вероятно, был бы сторонником теории «чтение полезно, диплом бесполезен», считая, что «что там Цинхуа и Пекинский университет, главное — смелость».

Возможно, в этот самый момент Гуань Юй внушал себе: если маленький Ли смог самостоятельно выучиться и стать секретарем инспектора, то я, изучающий «Чуньцю» самостоятельно, однажды тоже смогу стать знаменитым чиновником!

Чувство сочувствия и общности, как у «тех, кто учился через заочное или самообразование», возникло само собой.

...

Вернувшись в резиденцию, Лю Бэй проявил скромность, и четверо расселись по местам, хозяин и гости.

Чжан Фэй медленно встал, чтобы взять вино, но Гуань Юй опередил его и лично наполнил большую лакированную чашу для Лю Бэя и Ли Су.

Вино было чистым и прозрачным. Ли Су впервые попробовал вино после переселения. При глотке оно показалось ему мягким и гладким, крепостью около двадцати градусов, и он слегка восхитился.

Это чистое вино на самом деле называется «Чжуншаньское зимнее вино» и было очень известно в конце династии Хань.

Когда великий ученый того времени Чжэн Сюань комментировал «Чжоу Ли. Тянь Гуань. Цзю Чжэн», объясняя, что такое «цинцзю», он привел это в пример: «Цинцзю — это нынешнее Чжуншаньское зимнее вино, которое созревает к лету».

Мутное вино и желтое вино, производимые в других округах, вероятно, имели крепость менее десяти градусов.

В эпоху без дистилляции Чжуншаньское зимнее вино уже считалось очень крепким.

(После дистилляции, вероятно, получилось бы что-то вроде Хэншуй Лаобайгань)

— Хорошее вино, — сказал Ли Су, допив, и не удержался от похвалы.

Лю Бэй, увидев, что он доволен вином, тоже поставил лакированную чашу, воспользовался моментом и, положив руки на колени, торжественно спросил: — Господин, почему инспектор на этот раз притворился больным и не позволил нам изложить наше дело?

Я, Бэй, считаю, что на своей должности ни волоска не тронул у народа, и в уезде царит порядок.

Даже если я получил должность за военные заслуги, за два года службы мои политические заслуги говорят сами за себя, и я искренне не смирился с этим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 002: Сначала накопим немного ярости (Часть 2)

Настройки


Сообщение