Глава 7: Спасение Юнь'эр

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Вэй, видя приближающихся солдат, стиснул зубы и крикнул: «Это вы меня вынудили!» Затем, закрыв глаза, он сделал несколько выстрелов, и первые солдаты тут же упали. Остальные солдаты, увидев, как их товарищи без видимой причины падают, опешили. Но, заметив, что Чжан Вэй стоит с закрытыми глазами и что-то бормочет, словно применяя злые чары, они пришли в ужас.

Не обращая внимания на попытки младшего офицера остановить их, они развернулись и бросились бежать, крича: «Злые чары Жёлтых Повязок! Бегите все!» Остальные солдаты, увидев это, не осмелились медлить и разбежались кто куда. Остался лишь младший офицер, который с ножом в руке колебался некоторое время, но, увидев, что Чжан Вэй смотрит на него, испугался и тоже бросился наутёк.

В этот момент Чжан Вэй, убив нескольких человек, почувствовал, как у него подкашиваются ноги от страха. Когда солдаты разбежались, силы покинули его, и он рухнул на землю, рука с пистолетом дрожала. Он тихо бормотал: «Если бы вы не хотели убить меня, вы бы не умерли. Это была самооборона. Идите с миром. Если будет возможность, я сожгу вам побольше бумажных денег. Амитабха, аминь!»

Чжан Вэй, беспокоясь о Чжан Шэне, медленно поднялся с земли и направился к большому дому.

Внутри дома звенело оружие, бой шёл жарко. Чжан Вэй очень удивился: «Чжан Шэн очень ловок. Похоже, хоть солдаты Цай Жаня и никчёмны, сам он — настоящий храбрец».

Чжан Вэй сменил обойму и крикнул в дом: «Цзычжун, я иду на помощь!» Едва его слова смолкли, как с грохотом из дома вылетел чёрный силуэт и упал за спиной Чжан Вэя.

Чжан Вэй испуганно отскочил на несколько шагов, а приглядевшись, увидел, что это Чжан Шэн.

Внезапно изнутри выскочил ещё один человек. Он взглянул на лежащего на земле обессиленного Чжан Шэна, затем повернулся и увидел Чжан Вэя.

Лунный свет падал на неё сзади, вырисовывая высокую, грациозную фигуру. Лёгкий ветерок развевал пряди её длинных волос. Это была женщина, зрелая женщина!

Чжан Вэй стоял лицом к женщине, против лунного света. Женщина же стояла спиной к луне, её лицо было в тени и неразличимо. Этот контраст света и тени напоминал сцену из фильмов о боевых искусствах перед решающей битвой героев.

— Солдат у входа прогнали вы? — спросила женщина.

— Можно сказать и так, — ответил Чжан Вэй.

Женщина прикрыла рот и усмехнулась: — Вы весьма скромны. Доставайте оружие, пусть эта покорная служанка увидит ваше мастерство.

Чжан Вэй, слушая её, всегда испытывал необъяснимое удовольствие; одни и те же слова, произнесённые ею, звучали совершенно иначе.

Чжан Вэй, словно по наитию, убрал пистолет и вытащил свой армейский кинжал.

— О? — Женщина слегка удивилась. Несколькими лёгкими прыжками она оказалась рядом с Чжан Вэем. Прежде чем тот успел среагировать, его правая рука онемела, и кинжал был выхвачен. Он почувствовал стеснение в груди, а затем его тело взлетело назад и с силой врезалось в стену.

От боли у него навернулись слёзы. Прислонившись спиной к стене, он медленно сполз вниз, и его ноги случайно оказались на земле, так что издалека казалось, будто он просто стоит, прислонившись к стене. На самом же деле дыхание Чжан Вэя было перехвачено, и он не мог изменить позу.

Женщина, увидев, что Чжан Вэй не упал после её мощного удара ладонью, тихонько произнесла: — Хм… Вы выглядите таким хрупким, но, оказывается, у вас есть кое-какие способности.

Женщина, похоже, была очень довольна армейским кинжалом, небрежно засунула его в голенище сапога. Затем, сделав ещё один прыжок, она оказалась перед Чжан Вэем, почти касаясь его лицом, и нежным голосом спросила: — Юноша, как насчёт того, чтобы подарить этот драгоценный меч этой покорной служанке?

Чжан Вэй опустил голову. Хотя в душе он тысячу раз кричал «нет», он не мог произнести ни слова.

Женщина нежно рассмеялась, покачиваясь, как цветок на ветру: — Молчание — знак согласия, значит, эта покорная служанка примет его. Юноша, вы и вправду хороший человек. — Сказав это, она легонько поцеловала Чжан Вэя в щёку, затем взлетела и в несколько прыжков исчезла в бескрайней ночной мгле.

Чжан Вэй почувствовал, как кровь приливает к голове, прорываясь сквозь стеснение в груди, и начал сильно кашлять. Чжан Шэн тоже пришёл в себя, сидя на земле и тяжело дыша.

Спустя некоторое время Чжан Вэй смог говорить: — Кто эта женщина? Она и есть Цай Жань?

— Не знаю, кто она. Я вошёл и увидел Цай Жаня мёртвым на кровати, а потом она внезапно напала.

— Она настолько сильна, что даже вы не смогли её одолеть?

— Хм, это потому, что я видел, что она женщина, поэтому не использовал всю свою силу, когда сражался, — Чжан Шэн почувствовал себя неловко и поспешно сменил тему: — Цай Жаня, скорее всего, убила она!

— Интересно, какая между ними была вражда? Она смогла убить Цай Жаня так бесшумно, это действительно непросто!

— Этот Цай Жань много лет притеснял жителей деревни, у него было множество врагов. Наверняка на этот раз он наткнулся на какого-то сильного противника. Давай поспешим в главный зал, чтобы помочь. Нужно действовать быстро и найти сестру!

Чжан Вэй кивнул, про себя бормоча: «Неужели в этих краях есть такой мастер? Вероятно, тут кроется какая-то другая причина. Жаль мой кинжал. Я думал, что в безвыходной ситуации смогу продать его за хорошую цену и стать богачом, но теперь всё пропало».

Когда они вдвоём добрались до главного зала, армия Жёлтых Повязок уже полностью захватила крепость. Пятьдесят солдат Жёлтых Повязок разгромили более двухсот правительственных солдат и взяли в плен семьдесят-восемьдесят человек.

Пан Чуань сидел в кресле тайши, спокойно отдавая приказы солдатам пересчитывать оружие и доспехи. Увидев Чжан Вэя и Чжан Шэна, он поспешно поднялся им навстречу: — Слышал, вы, храбрые воины, отправились казнить Цай Жаня. Мы ждём добрых вестей!

Чжан Шэн, вспомнив женщину-убийцу, вздохнул: — К сожалению, я опоздал.

Внезапно позади раздался громовой голос: — Этот мальчишка сбежал?

Чжан Вэй обернулся и вздрогнул от испуга, увидев окровавленного человека, который неизвестно когда появился позади него. Его глаза были полны жажды убийства, и он пристально смотрел на Чжан Шэна.

Приглядевшись, он понял, что это был не кто иной, как Цинь Ба.

Чжан Шэн спокойно ответил: — Когда я прибыл, его уже убил кто-то другой.

Цинь Ба громко рассмеялся: — Хорошо, что он мёртв. Сегодняшняя резня была по-настоящему приятной.

Чжан Вэй подумал: «Как быстро меняются его эмоции. Неужели это тот самый легендарный человек с сильным характером?»

Чжан Шэн, не обращая внимания на Цинь Ба, спросил Пан Чуаня: — Брат Пан, вы видели Юнь'эр?

Пан Чуань, поглаживая свою бородку, ответил: — Все жители в безопасности в пещере на задней горе. Ваша сестра тоже там, можете не беспокоиться, храбрый воин.

— Что?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение