Глава 19: Нападение Сунь Цэ

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Здоровье отца Лю Бяо ухудшалось день ото дня, и Лю Ци лишь месяц исполнял обязанности по управлению.

После того как Лю Бяо поправился, он больше не занимался государственными делами, проводя дни с учёными и интеллигентами, слушая музыку и наслаждаясь вином.

Советники и Лю Ци неоднократно уговаривали его, но Лю Бяо с уверенностью заявлял: «Мой сын Лю Ци предан и добродетелен, обладает талантом и добродетелью. Мне не нужно управлять, Цзинчжоу и так в порядке».

Принц Лю Ци, будучи старшим сыном, пользовался поддержкой кланов Куай, Цай, Хуан, Вэнь, Ма и других. Бэцзя Лю Сянь, Чжичжун Куай Лян, военный советник Куай Юэ и генерал Цай Мао оказывали ему всестороннюю помощь, поэтому он занимался военными и государственными делами, не беспокоя отца Лю Бяо.

Его младший брат Лю Цун, избалованный отцом и старшим братом, проводил дни в развлечениях и пирах, наслаждаясь жизнью.

Лю Ци видел, что, хотя он был озорным, у него не было злых поступков, поэтому он закрывал на это глаза и не вмешивался.

Перестав беспокоиться о ведении войн, Лю Ци днём уделял государственным делам лишь один-два часа, а остальное поручал Цзян Ваню и Ши Тао. Важные дела он передавал на рассмотрение Куай Ляну, Куай Юэ и Цай Мао.

В свободное время он практиковался в верховой езде и боевых искусствах, или шутил и играл в шахматы с Кунмином и Шиюанем.

По вечерам он слушал старинные песни и танцы, а когда это надоедало, проводил время с близкими, наслаждаясь их обществом.

Жизнь молодого господина, естественно, была настолько приятной, что он забывал обо всём на свете, наслаждаясь свободой и довольством.

Но небеса не благоволили ему. В девятом месяце третьего года Цзяньань Цао Цао решил сначала уничтожить Люй Бу, обосновавшегося в Сюйчжоу, а затем сразиться с Юань Шао на севере.

Поэтому Цао Цао лично повёл большую армию на восток.

Перед выступлением армии Цао Цао, в Сюйчане.

Цао Цао собрал своих советников и сказал: «Чтобы захватить Центральные равнины, нужно сначала атаковать Сюйчжоу.

Я хочу уничтожить Люй Бу, не опасаясь, что Юань Шао помешает мне и нападёт на Гуаньду.

Я боюсь, что Лю Бяо нападёт на Сюйчан».

Сюнь Юй сказал: «Лю Бяо — правитель, придерживающийся старого, в последнее время он не занимается государственными делами, так что не стоит беспокоиться.

Его старший сын Лю Ци занимается государственными делами, Лю Ци уважает мудрых и вежлив с низшими, готовится к войне, что говорит о его немалых амбициях. Сюй Шу из Ваньчэна — тоже великий талант, его нельзя недооценивать».

«Лю Бяо всегда не уважал двор и не сдавал ни единого зернышка риса или проса. Лю Ци, вероятно, такой же, и его трудно будет связать великой справедливостью двора. Почему бы не наградить его, присвоив Лю Ци титул Генерала, покоряющего Юг, губернатора Янчжоу и маркиза?

Лю Ци, увидев такую щедрую награду, непременно примет её. Если он примет, у Лю Ци не будет причин нападать на Сюйчан.

В противном случае это будет мятеж.

Затем напишите письмо Сунь Цэ, сказав, что Лю Ци был невежлив, угрожая нападением на Сюйчан, чтобы выпросить титул губернатора Янчжоу, и что я был вынужден согласиться, чтобы сразиться с Люй Бу. Надеюсь, генерал поймёт.

Сунь Цэ изначально враждовал с Лю Ци. Теперь, увидев, что Ци назначен губернатором Янчжоу, он непременно разгневается и нападёт на него.

Два тигра будут сражаться, и один из них непременно погибнет или будет ранен.

Тогда у меня не будет забот о тыле», — предложил Сюнь Ю.

«Гун Да, отличный план!

Сейчас Люй Бу только что захватил Сюйчжоу, и его люди ещё не укрепились. Нужно немедленно отправить войска, чтобы уничтожить его.

Если Люй Бу объединится с Юань Шу, тогда будет трудно его захватить», — кашлянул Го Цзя и сказал.

Цао Цао подумал и сказал: «Ваши слова очень верны. Объявите мой приказ: присвоить Лю Бяо титул Генерала кавалерии, губернатора Цзинчжоу и маркиза Сянъяна.

Лю Ци — губернатора Янчжоу, Генерала, покоряющего Юг, и маркиза Чэнъу».

Затем он приказал Сяхоу Дуню, Сяхоу Юаню, Люй Цяню и Ли Дяню повести пятьдесят тысяч солдат вперёд, а сам повёл основную армию следом. Сюнь Юй, Сюнь Ю и Го Цзя были назначены советниками, а Цзянь Юн сопровождал их.

Услышав эту новость, Лю Ци поспешно собрал всех гражданских и военных чиновников в резиденции Генерала, Карающего Мятежников, для обсуждения.

Лю Ци отдыхал всего три месяца с лишним, и государственные дела только начали налаживаться.

Теперь Цао Цао атаковал Люй Бу. Хотя Люй Бу и Лю Ци не были союзниками, но их судьбы были связаны. После смерти Люй Бу у Цао Цао не будет забот в тылу, и если он победит Юань Шао, кто сможет противостоять Цао Цао?

Останется только Сунь Цюань, этот второй дурачок, который только и умеет, что тянуть назад.

Ситуация была безнадёжной.

В главном зале резиденции Лю Ци было очень оживлённо, все высказывали свои мнения по этому вопросу. Лю Ци величественно подошёл к главному сиденью.

Он сел и несколько раз кашлянул, после чего внизу постепенно воцарилась тишина.

Лю Ци оглядел всех, его взгляд остановился на Цзя Сюе, и он спросил собравшихся: «Сейчас Цао Цао со всей мощью своей армии атакует Люй Бу, и при этом он даровал мне титулы Генерала, покоряющего Юг, губернатора Янчжоу и маркиза.

Он действительно не жалеет средств. Что мне следует делать?

Все посмотрели друг на друга, и наконец Чжичжун Куай Лян первым сказал: «Цао Цао боится, что мы, Цзинчжоу, нападём на него с тыла, поэтому он вынужденно осыпает нас щедрыми дарами.

Чтобы успокоить Великого Дуду.

Сейчас Цао Цао силён и действует под знаменем справедливости двора, но Люй Бу храбр. Два тигра будут сражаться, и один из них непременно погибнет или будет ранен.

Почему бы нам не сидеть на горе и наблюдать за битвой тигров? Пусть Цзинчжоу наблюдает за исходом».

«Цао Цао хитёр, и у него много советников. Люй Бу, вероятно, не сможет долго продержаться.

Это не только не истощит силы Цао Цао, но, наоборот, значительно увеличит его мощь».

«Тогда наша армия Цзинчжоу, нападая на Сюйчан, не только не будет иметь законных оснований, но и вызовет осуждение.

И если Великий Дуду примет титулы, а затем выступит на Сюйчан, весь мир будет порицать Великого Дуду за вероломство. Тогда, когда Цао Цао вернётся с победой, он, получив императорский указ, нападёт на Цзинчжоу, и никто не придёт нам на помощь», — военный советник Куай Юэ также выступил против отправки войск.

«В мире лишь Цао Цао, Лю Бэй и клан Сунь из Цзяндуна могут быть названы героями, способными совершать подвиги и создавать княжества.

Вместо того чтобы позволить Цао Цао усилиться, лучше дать преимущество Юань Шао.

Юань Шао, чьи предки четыре поколения занимали высокие посты, имеет множество старых чиновников. Хотя он владеет четырьмя провинциями Центральных равнин, он хорош в планировании, но нерешителен, а также разделил свои владения между сыновьями, что является путём к хаосу».

«Тогда что же нам делать?» — спросил Бэцзя Лю Сянь.

«Вэньхэ, что ты думаешь?»

«Господин хочет отправить войска, но боится отсутствия законных оснований и мести Цао Цао.

Почему бы не заключить брак с Цао Цао? Я слышал, что старшая дочь Цао Цао, Цао Цзе, шестнадцати лет, нежная и добрая. Мы можем предложить ей брак. Если Цао Цао откажется, тогда мы вступим в бой.

Если Цао Цао согласится, тогда наша армия сначала захватит Цзяочжоу. Если Сунь Цэ нападёт, мы сразимся с ним. Если нет, то мы захватим Цзяочжоу и все округа Юйчжан в Янчжоу», — сказал Цзя Сюй.

Лю Ци хлопнул в ладоши и воскликнул: «Слова Вэньхэ очень соответствуют моим намерениям.

Итак, подождём посланника от Цао Цао, посмотрим, что он ответит, а затем примем решение».

Поэтому он назначил чиновника И Цзи посланником к Цао Цао, отправив с ним деньги, провизию и драгоценности в качестве свадебного подарка.

«Негодяй! Ненавистный!

Лю Ци, этот юнец!

Как он смеет так меня обманывать!

Я клянусь уничтожить его!»

Цао Цао, выслушав новости о предложении брака, принесённые чиновником Мань Чуном, в гневе разбил несколько чашек и опрокинул два стола.

Военный жрец Го Цзя осторожно подошёл и доложил Цао Цао: «Я уже получил известие, что Лю Ци хочет заключить брак с вами, господин, это хорошо.

Однако Лю Ци уже женат на главной жене.

Если вы выдадите свою родную дочь, она, вероятно, станет второй женой.

Это не пойдёт на пользу вашей репутации.

Почему бы сначала не согласиться на предложение Лю Ци и отправить приданое.

По обычаям князей, пусть Лю Ци подождёт несколько месяцев.

Когда вы, господин, вернётесь после похода на Люй Бу, если вы решите атаковать Лю Ци, то не отправляйте дочь в Цзинчжоу; если же вы помиритесь с ним, то пусть Лю Ци сам приедет за ней. Если он не приедет, то он и не хотел жениться».

Лицо Цао Цао потемнело, как дно котла, и без того тёмное лицо стало ещё темнее на три пункта: «Хм!

Лю Ци отлично всё продумал, это, должно быть, план Цзя Сюя. Жаль, что такой великий талант не может служить мне.

Эх, этот план хорош, но он унижает репутацию моей дочери».

Го Цзя уговаривал: «Тот, кто совершает великие дела, не обращает внимания на мелочи, тем более что вы, господин, на самом деле не собираетесь выдавать дочь».

Только тогда Цао Цао успокоился и принял посланника.

Чиновник И Цзи вошёл в резиденцию канцлера. Цао Цао, прочитав доклад Лю Ци, спросил И Цзи о деяниях Лю Ци, талантах учёных, обычаях Цзинчжоу и так далее.

И Цзи ответил на всё, его ответы были безупречны.

Цао Цао воскликнул: «Как много талантов в Цзинчжоу!»

И он согласился на предложение Лю Ци о браке.

И Цзи поблагодарил и покинул резиденцию. По указанию Лю Ци, он приказал широко распространить весть о согласии канцлера Цао Цао выдать свою дочь за Лю Ци.

Все чиновники двора и жители города узнали об этом.

Цао Цао послал людей схватить И Цзи, но узнал, что тот уже вернулся в Цзинчжоу. Цао Цао снова был обманут Лю Ци и втайне был недоволен.

Лю Ци, узнав о согласии Цао Цао, тоже был весьма доволен. Хотя он не смог нанести Цао Цао серьёзный урон, но зато женился на дочери Цао Цао, госпоже Цао.

Госпожа Цао, по имени Цзин, была известной в истории императрицей Цао. Сначала она вышла замуж за императора Сяня как знатная дама, затем, после того как императрица Фу, дочь Фу Ваня, была убита Цао Цао, она была возведена в ранг императрицы. Когда Цао Пи узурпировал власть Хань, императрица Цао пыталась сопротивляться, но рука не могла скрутить бедро, и она была бессильна изменить судьбу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19: Нападение Сунь Цэ

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение