Глава 8: Дни Осады

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 6: Дни Осады

На поле боя между двумя армиями развевались боевые знамёна. Вэнь Пинь, держа длинную саблю, с усмешкой посмотрел на этого безымянного младшего генерала:

— Разбойник, сдайся поскорее, и избежишь смерти.

— А-а-а, Вэнь Пинь, не смей недооценивать твоего дедушку, смотри на мой клинок! — сказал Чжан Лун, бросаясь на Вэнь Пиня верхом. Он направил своё длинное копьё на Вэнь Пиня, крича:

— Прими свою смерть!

Вэнь Пинь перехватил длинную саблю, блокируя копьё, и с силой надавил. Внезапно сабля сверкнула, рубя в сторону Чжан Луна, но тот успел заблокировать её копьём, хотя и постепенно проседал. Чжан Лун подумал: «У этого парня огромная сила».

Пока он размышлял, его рука внезапно ослабла, и, подняв взгляд, он увидел, как огромное лезвие сабли рубит наискось, не оставив ему времени на защиту. Вэнь Пинь одним ударом сабли отсёк голову Чжан Луна.

Он поднял голову на острие сабли, повернулся к армии Чжан Сяня и вызывающе крикнул:

— Неужели в армии Чанша только такие ничтожные генералы?

Едва эти слова прозвучали, как они тут же разгневали могучего генерала Чжан Жуна из армии Чжан Сяня. Чжан Жун был членом клана Чжан Сяня, с детства обучался боевым искусствам, мастерски владел луком и конём. Он держал в руках огромный топор весом в девяносто цзиней (45 кг), был ростом в восемь чи (1.84 м), с широкой спиной и могучими плечами, считался первым могучим генералом в армии Чжан Сяня, обладал храбростью, которой не сравниться и десяти тысячам. Однажды он в одиночку поднял дикого кабана весом в двести цзиней (100 кг), и даже Чжан Лун не мог с ним сравниться.

Обычно он был в хороших отношениях с Чжан Луном, и теперь, когда Чжан Лун погиб в бою, он собирался отомстить за него.

— Господин Тайшоу, я, ваш покорный слуга, прошу разрешения вступить в бой! Если я не отрублю голову этому псу Вэнь Пиня, пусть отрубят мою! — гневно воскликнул Чжан Жун.

Чжан Сянь посмотрел на Ван Гуя, и Ван Гуй сказал: — Чжан Жун — наш первый силач, его храбрость неостановима. Чжан Лун далеко не его противник. Я только что заметил, что Вэнь Пинь лишь силён, но далеко не так свиреп, как Чжан Жун!

— Хорошо! Такой могучий генерал, если он отрубит голову Вэнь Пиня, это будет великая заслуга, — рассмеялся Чжан Сянь.

— Когда генерал вернётся с победой, мы устроим пир в его честь!

Солдаты позади тоже кивали в знак согласия. «Верно, с Чжан Жуном здесь, Вэнь Пинь определённо будет повержен».

— Цзинчжоуские свиньи и собаки, ни сражаться, ни сдаваться. Не заставляйте вашего дедушку Вэня ждать, — Вэнь Пинь был полон энергии, только что убив генерала, и был в приподнятом настроении.

Услышав вызов Вэнь Пиня, Чжан Жун вскочил на коня.

Он кричал:

— Отребье, ты смеешь кричать перед своим дедушкой? Смотри, как я расколю тебя пополам! — и бросился в атаку.

Какой Вэнь Чжунъе!

Когда вражеский генерал бросился вперёд, Вэнь Пинь оставался невозмутимым. В тот момент, когда Чжан Жун поднял свой огромный топор, чтобы обрушить его с силой, способной сокрушить горы, Вэнь Пинь ловко увернулся на коне. Его длинная сабля метнулась, как бросающийся тигр, или как летящий леопард. Все лишь увидели вспышку, и Чжан Жун внезапно остановился. Кровь хлынула из его шеи столбом, и, указывая пальцем на Вэнь Пиня, он безвольно рухнул на землю, умерев.

Когда такой могучий генерал был повержен Вэнь Пинем одним ударом, армия Чжан Сяня словно отравилась, и никто не мог издать ни звука.

В армии Лю Ци же раздались громовые возгласы, солдаты радостно кричали, и их боевой дух значительно возрос.

— Стратегия Вэнь Пиня превосходит его боевую мощь. Использовать его для убийства генералов и захвата знамён — это, конечно, жаль, — вздохнул Лю Ци, но его рот не мог закрыться от удивления.

— Вэнь Пинь обладает как мудростью, так и храбростью. Он может быть генералом или тайшоу одной из областей, чтобы отражать врагов, — кивнул Куай Юэ.

На той стороне царила мёртвая тишина. Лишь спустя долгое время кто-то пришёл в себя. Чжан Жун, чья доблесть намного превосходила Чжан Луна, был убит Вэнь Пинем за один раунд, тогда как Чжан Лун продержался хотя бы два-три раунда.

Чжан Сянь дрожащим голосом сказал:

— Вэнь Пинь действительно силён. Может, нашей армии стоит сначала войти в город и временно переждать натиск врага?

Ван Гуй не верил в это:

— Кто ещё осмелится выйти на бой?

Он спросил, но никто не ответил. Тогда он крикнул:

— Если кто-то убьёт Вэнь Пиня, получит повышение на три ранга и триста золотых!

На этот раз кто-то пошевелился, но не вышел вперёд. Ван Гуй увидел:

— Чжу Пэн, ты — самый искусный воин в нашей армии. Хотя Чжан Жун был храбр, его боевые навыки были невелики.

Вэнь Пинь сражался с двумя генералами подряд, он наверняка истощён. Если ты убьёшь Вэнь Пиня, твоё имя прославится, а повышение и титулы будут само собой разумеющимся.

Чжу Пэн, услышав это, был весьма заинтересован:

— Вэнь Пинь действительно на исходе сил?

— Верно! Если ты убьёшь Вэнь Пиня, эта битва будет твоей главной заслугой! — продолжал убеждать Ван Гуй, думая про себя: «Ты попробуй его, если он действительно истощён, и ты не сможешь его одолеть, то я убью Вэнь Пиня, и главная заслуга будет моей».

— Хорошо, надеюсь, генерал не нарушит своего слова. Я, Чжу Пэн, иду! — сказал он и бросился в бой верхом. Едва он достиг строя, поднял своё длинное копьё, чтобы сразиться, как порыв ветра, сопровождаемый громким криком, обрушил его вместе с конём. Оба погибли, а копьё было сломано.

Убив Чжу Пэна, Вэнь Пинь крикнул Чжан Сяню:

— Чжан Сянь, не беги! Твой дедушка Вэнь идёт!

Испуганный Чжан Сянь тут же повернул коня и бежал, не оглядываясь.

Солдаты Чжан Сяня также в панике бросились бежать, и тут же начался полный хаос. Увидев это, Лю Ци выхватил меч и указал им, приказав всей армии атаковать!

Вэй Янь, который уже ждал приказа, повёл свою Кавалерию Ветра и Грома в строй «Летящий Гусь» и бросился в погоню. Пять тысяч солдат Чжан Сяня в панике бежали, и бесчисленное множество из них погибло под копытами. Армия Лю Ци преследовала их, захватывая множество пленных, пока не достигла окраин Чанша, и только когда они оказались в пределах досягаемости лучников на стене, они прекратили преследование.

— Ха-ха-ха! Как же это приятно! Наша армия преследовала и уничтожала врага, так что Чжан Сянь потерял шлемы и доспехи, позорно бежал. Как приятно! Только моя кавалерия Вэй Яня уничтожила восемьсот вражеских солдат, захватила триста пленных и бесчисленное количество знамён и доспехов. Это действительно великая победа!

— Вэй Янь, смеясь, вошёл в главный лагерь и доложил Лю Ци.

— Наша кавалерия ещё не обучена. Не говоря уже о Всадниках Тигра и Барса Цао Цао, даже Силянская Железная Кавалерия, Кавалерия Волков из Бинчжоу, Элитная Кавалерия Ючжоу — они хуже. Не говоря уже о знаменитом Отряде Белых Лошадей, который даже северные хусцы боятся! — вздохнул Лю Ци.

— Не будем говорить об этом. Каковы наши трофеи? Чжубу? — Цзян Вань вышел вперёд, держа бамбуковую табличку, и сказал:

— Сегодня наша армия обезглавила более тысячи врагов, захватила восемьсот пленных.

Захвачено более ста двадцати знамён, более тысячи комплектов доспехов и оружия.

Наши потери составили всего несколько десятков человек, в основном из-за того, что боевые кони давно не участвовали в боях, а также из-за недостаточного мастерства всадников, которые случайно падали с коней и погибали.

Сказав это, он взглянул на Вэй Яня, отчего тот неловко почесал голову, подумав: «Как стыдно, я обязательно хорошо обучу этих сопляков, когда вернусь».

Он добавил:

— Конкретные цифры указаны на табличке, прошу генерала ознакомиться.

— Не нужно, — Лю Ци махнул рукой.

— Небольшая победа, не стоит беспокоиться. Вы, ребята, не зазнавайтесь, мы снова будем сражаться в будущем.

Сегодня Вэнь Пинь последовательно убил трёх генералов, это большая заслуга.

Вэй Янь уничтожил больше всего врагов, это тоже заслуга. Заслуги остальных будут записаны и вознаграждены позже, когда будут новые достижения.

Вэнь Пинь и Вэй Янь в один голос сказали:

— Благодарим генерала!

— Что касается солдат, зарежьте кур и свиней, чтобы наградить их. Что до вина, то питьё может привести к ошибкам, так что обойдёмся без него. Генералам тоже нельзя пить. Хотя наша армия победила, мы не должны быть беспечными. Сегодня вечером нужно остерегаться внезапного нападения на лагерь.

— Есть!

— Хм, как нам теперь действовать против врага? Чжан Сянь проиграл битву и наверняка больше не выйдет из города, чтобы встретить врага. Если наша армия будет штурмовать, потери будут велики, и это займёт много времени, — Лю Ци покачал головой.

— Штурм Чанша — это худший вариант, — спокойно сказал военный советник Куай Юэ.

— Лучше притвориться, что атакуем Чанша, а на самом деле создать ситуацию «окружить пункт, чтобы уничтожить подкрепление». Если прибудут подкрепления из двух других округов, мы сможем устроить им засаду и уничтожить их. Если не прибудут, хм, тем лучше.

— Кунмин, что ты думаешь? — спросил Лю Ци, обращаясь к Чжугэ Ляну, который сидел рядом, расслабленно закрыв глаза.

Услышав вопрос Лю Ци, Кунмин неторопливо сказал:

— Я понял замысел военного советника. Этот план действительно лучший. Таким образом, не пройдёт и трёх месяцев, как наша армия одержит победу.

Лю Ци повернулся к Пан Туну, и прежде чем он успел что-либо сказать, Пан Тун поспешно произнёс:

— Раз уж господин собирается использовать этот план, зачем спрашивать ещё? Просто делайте это.

Лю Ци увидел, что все согласны, и больше не спрашивал, решив: — Хорошо, раз уж все герои мыслят схоже, я больше ничего не буду говорить. Завтра подготовьте осадные орудия, а послезавтра пусть Хуан Чжун, генерал, карающий мятежников, руководит осадными работами. Всё будет зависеть от его распоряжений.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение