Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 4: Обе стороны
Величественно возвышалось главное знамя центральной армии, а рядом развевался огромный флаг с иероглифом «Лю».
Посреди большой дороги несколько колесниц ехали бок о бок, а рядом несколько человек неспешно продвигались верхом на силянских скакунах. Солдаты по обеим сторонам держали длинные копья, или военные знамёна, или мечи со щитами, или луки и стрелы. Казалось, они двигались беспорядочно, но на самом деле в этом скрывался глубокий смысл.
Один из них воскликнул с восхищением:
— Всего за несколько дней Строй Восьми Триграмм Ци Мэнь Кунмина уже достиг значительных успехов в обучении! Он действительно достоин звания Спящего Дракона среди учёных Цзинчжоу!
В колеснице, расположенной чуть левее центра, сидел двадцатилетний юноша в шёлковом платке, в белом халате, легко помахивая веером из перьев, и сказал:
— Генерал, Карающий Мятежников, слишком меня хвалит. Мои таланты скудны, и я изучаю боевые построения Ци Мэнь лишь короткое время. Этот строй пока пригоден только для обороны, но не для нападения.
Юношей, воскликнувшим с восхищением, был не кто иной, как Генерал, Карающий Мятежников, Лю Ци. Это был девятый день похода Лю Ци. Авангардный генерал Вэнь Пинь уже вошёл в округ Чанша и находился всего в нескольких десятках ли от города Чанша. Чжан Сянь лишь отправил людей на разведку, но не вышел из города, чтобы встретить врага. После того как Вэнь Пинь разбил лагерь, он отправил человека доложить о военной ситуации.
Пан Тун, стоявший рядом, хихикнул:
— Кунмин всегда так скромен. Он часто сравнивает себя с Гуань Чжуном и Юэ И, но при этом утверждает, что его таланты скудны. Противоречиво, очень противоречиво.
Лю Ци с улыбкой наблюдал за этой сценой. В эти дни он жил и ел вместе с Пан Туном, Чжугэ Ляном и другими молодыми людьми, подражая Лю Бэю, обсуждая древность и современность. Хотя его таланты и ум уступали им, его современные идеи заставляли их глаза загораться. Хотя они и не были близкими друзьями, их отношения постепенно укреплялись. Цуй Чжоупин и другие выразили готовность служить, чтобы помочь Лю Ци. Хотя Чжугэ Лян и Пан Тун ничего не заявили прямо, они намекнули, что после завершения обучения, если Лю Ци пригласит их, они обязательно придут на помощь. Получив такой ответ, Лю Ци, естественно, не мог уснуть от радости.
Теперь он не так сильно боялся этой великой битвы. В те несколько дней, когда он просил разрешения на поход, он постоянно ворочался и не мог уснуть. Исторически Лю Бяо потерпел поражение в походе против Чжан Сяня. Его отец, Лю Бяо, отправлял войска в осаду, но годами не мог взять город. Позже Чжан Сянь умер от болезни, и жители Чанша поставили его сына, Чжан Цзэ, своим правителем. Только тогда город был взят, земли расширены, а на юге были присоединены Линлин и Гуйян. После этого, на севере, опираясь на Ханьчуань, он владел территорией в тысячи ли и имел более ста тысяч бронированных солдат.
Однако это был хороший момент для командования войсками. К тому же Лю Ци пользовался благосклонностью Лю Бяо (хотя это было немного неловко), а его младший брат Лю Цун ещё не женился на племяннице клана Цай. Таким образом, кланы Цай и Куай оставались нейтральными, и даже если бы он потерпел поражение, это было бы неважно. Более того, Лю Ци уже признал Куай Юэ своим учителем, и эта связь всегда принесёт пользу. С этими советниками рядом Лю Ци чувствовал себя гораздо увереннее. Вдобавок к ним были крепкий старик Хуан Чжун, Ван Вэй и Сюй Шу, который успешно завершил своё обучение. Эта битва будет победоносной!
— Лю Ци тайно подбадривал себя.
Долгие разговоры в сторону. Прошло ещё несколько дней, и армия Лю Ци находилась менее чем в двадцати ли от большого лагеря Вэнь Пиня. Лю Ци немедленно сказал вестовому:
— Передай приказ: «Небо потемнело, пусть все генералы разобьют свои лагеря. После ужина поручите лагеря своим заместителям, а главные генералы пусть прибудут в ставку командующего для обсуждения вопросов противостояния врагу».
Большой лагерь трёх армий, устроенный Хуан Чжуном и Сюй Шу, был разумно расположен и хорошо организован. Он мог выдержать атаку стотысячной армии, и его было невозможно прорвать.
В сумерках, в главном лагере центральной армии, в ставке командующего. Солдаты по обеим сторонам стояли прямо, крепко сжимая длинные копья в руках. Заместитель генерала Хуан Сюй ехал верхом, возглавляя отряд, и патрулировал.
Внутри лагеря Лю Ци советники и генералы стояли по обеим сторонам. На главном сиденье сидел Лю Ци, а военный советник-генерал Куай Юэ сидел на коленях рядом, его глаза были слегка прикрыты, словно он дремал. Несколько дней непрерывного похода были довольно утомительными, и лицо Лю Ци немного осунулось, но его дух по-прежнему был бодр.
Лю Ци, видя, что все собрались, прочистил горло и сказал:
— После нескольких дней похода, каково текущее состояние нашей армии, Ханьшэн?
Хуан Чжун вышел вперёд, сложил кулаки и сказал:
— Докладываю, генерал, наши солдаты и лошади устали после многих дней похода, а инженеры и рабочие ещё не прибыли в полном составе. Следует отдохнуть несколько дней, а затем строить дальнейшие планы.
— Хм, отдых, конечно, необходим. Но как, по-вашему, должна наступать наша армия? — Лю Ци кивнул и затем спросил.
Сюй Шу громко сказал:
— Чжан Сянь изначально был правителем Чанша и является влиятельным местным кланом с глубокими корнями. Раз уж генерал хочет тренировать войска, Сюй Шу просит разрешения на бой, используя мою правую армию, чтобы атаковать северные ворота.
Сюй Шу все эти дни находился в правой армии, тренируя солдат во время похода. За несколько дней эти новобранцы приобрели некоторую боевую выправку, поэтому он говорил с некоторой уверенностью.
— Я кое-что знаю о Чжан Сяне. Этот человек стар, хитёр и коварен, а в обычное время он широко распространяет благодеяния. Если мы насильно атакуем город, то потери будут огромными, и мы не обязательно одержим победу. Лучше через несколько дней сначала вызвать их на бой, понаблюдать за их сильными и слабыми сторонами, а затем строить планы, — военный советник-генерал Куай Юэ полуоткрыл глаза и медленно произнёс.
— Слова военного советника в точности соответствуют моим мыслям. Сейчас мы отдохнём пять дней, а на шестой день приготовимся вызвать их на бой, — Лю Ци сказал это, оглядел всех, и, не увидев дополнений, отпустил их.
В городе Чанша, в резиденции правителя.
— Хм, Лю Бяо ненавистен! Он что, считает меня старым и бесполезным, раз отправил сюда какого-то праздного отпрыска, желторотого юнца? Ненавистно! Ненавистно! — гневно воскликнул Чжан Сянь, в ярости разбив четыре или пять чашек.
— Господин, раз уж Лю Бяо презирает нас, почему бы не позволить вашему покорному слуге повести людей и совершить набег на их лагерь? Мне нужно всего три тысячи элитных солдат, и я обязательно прорву их оборону одним ударом. Если я не одержу победу, прошу отрубить мне голову, — резко сказал могучий генерал Чанша Ван Гуй.
— Эх, этот Лю Ци — всего лишь мальчишка, не стоит о нём беспокоиться. Но я слышал, что Куай Юэ, Куай Иду, тоже прибыл. Этот человек чрезвычайно хитёр и коварен, его стратегии превосходят даже стратегии его брата Куай Ляна. С ним будет нелегко справиться. Пока он там, у нас нет шансов. К тому же, авангардный генерал Вэнь Пинь — великий генерал Цзинчжоу. Как ты сравнишься с ним?
— Чжан Сянь дважды кашлянул и тяжело вздохнул.
— Тогда что же нам делать? Мы не можем ни атаковать, ни наступать. Неужели мы просто будем ждать, пока они нападут?
— Ван Гуй был недоволен.
Правитель Чанша Чжан Сянь, заложив руки за спину, прошёлся несколько шагов, затем поднял голову и сказал:
— В городе Чанша ещё есть десять тысяч элитных солдат, пять тысяч новобранцев и десятки тысяч крепких рабочих. Припасов и оружия хватит для армии и жителей Чанша на два года. Чего мне бояться? Менее чем через полгода у армии Лю Ци определённо закончатся припасы. Тогда наша армия выйдет из города и будет преследовать их, и Лю Ци несомненно потерпит сокрушительное поражение. К тому же, Цао Цао на севере постоянно пристально следит за Цзинчжоу. Если Цао Цао нападёт, мы сдадим город, и тогда повышение в должности и получение титула будут само собой разумеющимися.
Чем больше говорил Чжан Сянь, тем сильнее он возбуждался, словно повышение в должности и получение титула были уже совсем близко. Его лицо покраснело, и он громко закашлялся.
— Берегите себя, господин!
— Ван Гуй подошёл и поддержал его.
— Эх, моё тело становится всё хуже и хуже, боюсь, мне осталось недолго. Ты мой доверенный человек, и это дело ни в коем случае нельзя разглашать! — резко сказал Чжан Сянь, затем его тон смягчился:
— Цзэ'эр, он уже вырос, он умён и добродетелен. После моей смерти ты должен от всего сердца помогать ему.
— Ваш покорный слуга понимает, — поспешно сказал Ван Гуй.
Шесть дней спустя Лю Ци, вместе с военным советником-генералом Куай Юэ, военачальником, Карающим Мятежников, Хуан Чжуном, военачальником, Карающим Разбойников, Сюй Шу, полковниками Вэнь Пинем, Ли Янем, Вэй Янем и Лю Панем, лично возглавил авангардную армию из пяти тысяч человек, центральную армию из восьми тысяч, правую армию из десяти тысяч, кавалерию из двух тысяч, Стражу Летящего Дракона из двух тысяч, что в общей сложности составило двадцать семь тысяч человек, и двинулся на штурм города. Остальные войска под командованием Ван Вэя, Хо Цзюня и Хуан Сюя строго охраняли большой лагерь.
— Чанша действительно великий город! Чжунъе, иди вызови их на бой и посмотри, каковы солдаты Чанша, — Лю Ци повернулся к Вэнь Пинь и сказал.
— Слушаюсь!
— Вэнь Пинь тут же поскакал прочь, держа в руке длинный меч, и направился к армии Чжан Сяня.
— Я Вэнь Пинь, авангардный генерал Цзинчжоу! Вы, мятежники! Мы прибыли по приказу, чтобы покарать вас. Теперь, когда великая армия Цзинчжоу прибыла, почему вы не сдаётесь немедленно? Как вы, ничтожества, смеете сопротивляться имперской армии! — крикнул Вэнь Пинь, его голос был полон силы.
Такие слова привели в ярость старшего генерала Чанша Ван Гуя:
— Юнец! Как ты смеешь думать, что в Чанша нет никого? Кто осмелится принять бой?
Едва его слова прозвучали, как из-за спины вылетел генерал, держащий длинное копьё, поскакал к строю и громко крикнул:
— Я Чжан Лун из Чанша, пришёл, чтобы обезглавить тебя!
Ван Гуй рассмеялся:
— Чжан Лун — храбрейший во всей армии, его доблесть не сравнится и с десятью тысячами человек. Он давно слышал о Вэнь Пине как о первом храбреце Цзинчжоу и был весьма недоволен, давно желая захватить или убить Вэнь Пиня, чтобы забрать это имя себе.
— Хорошо! Хорошо! Посмотрим, как он обезглавит генерала и совершит подвиг, — сказал Чжан Сянь, поглаживая подлокотник.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|