Глава 14. Договор из трёх статей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Эта масштабная закупка диких трав продолжалась пять дней. Каждая крестьянская семья получила по несколько десятков цзиней зерна. Но поскольку все собирали вместе, дикие травы в ближних и дальних окрестностях были почти полностью собраны. Дальше начинались владения "героев" горы Фуню. Для "героев" горы Фуню иметь несколько десятков цзиней зерна означало быть богатым, а значит, подлежащим убийству. Все не осмеливались больше рисковать и лишь вздыхали. Никто не заметил, что господин Лю Байюй вообще не вывозил дикие травы — он ведь тайно продавал их в систему торговли Торговца миров!

На шестой день Лю Байюй обнаружил, что диких трав больше не собрать. Он также вспомнил, что Чжан Тяньхун почти поправился, и нужно было обсудить, как через несколько дней отправиться в уезд, чтобы оформить регистрацию домохозяйства. Когда он собирался уходить, показавшись на мгновение, семья упала на колени, преградив ему путь.

— Это господин Лю? Просим вас, господин, проявите милость! Мы с женой живём далеко, за три дня собрали восемьдесят цзиней диких трав, просим вас обменять их на рис!

— Ну, тогда обменяйте!

Лю Байюй кивнул и велел принести ему старый рис. Внезапно он обнаружил, что акцент собеседника показался ему знакомым, и небрежно спросил:

— Вы из Ляодуна?

— Нет, ваш покорный слуга из семьи земледельцев, но мой дед переехал из Ляодуна, поэтому у меня немного ляодунский акцент.

Лю Сюн [бывший Чжан Сюн] холодно хмыкнул:

— Из семьи земледельцев? Вот уж редкость! Разве вы не знаете, что мозоли у земледельцев и у тех, кто держит оружие, находятся в разных местах?

— Ваш покорный слуга знает несколько деревенских приёмов!

— Деревенские приёмы? Боюсь, вы часто ездили верхом, раз ноги не разгибаются, — холодно хмыкнул Лю Сюн!

Человек вздрогнул, казалось, он хотел сбежать. Но его тело шаталось, он был слишком голоден, чтобы иметь силы. В конце концов он просто сел на землю и сказал:

— Раз уж вы раскрыли моё происхождение, давайте говорить начистоту. Я дезертир, давно должен был умереть. Убейте меня!

Сказав это, он закрыл глаза, ожидая смерти. "Подождите, брат, вы из Ляодуна, вы ведь должны знать кое-что о маньчжурах, не так ли? Какая ценность! Не умирайте! Мы ведь не люди двора!"

Лю Байюй, беспомощный, продолжил играть свою роль.

— Я, Лю Байюй, много читал. Война — это никогда не только дело армии. Чтобы армия побеждала, ей нужно быть обеспеченной едой и одеждой, и не испытывать недостатка в оружии, не так ли? Но великий полководец Мао Вэньлун из Дунцзянской армии и его люди даже поесть не могут.

Разве это вина солдат, что они не побеждают?

Это некомпетентность гражданских чиновников!

Упоминание великого полководца Мао Вэньлуна из Дунцзянской армии тут же оживило человека, и он громко заплакал. А слова о некомпетентности гражданских чиновников заставили его кивнуть. Он хотел что-то сказать, но снова промолчал.

Есть шанс! Лю Байюй тут же воспользовался моментом, выдавил из глаз немного слёз и лично помог мужчине подняться.

— Не буду скрывать, я тоже из Ляодуна. Цзяньну вырезали города, не оставив ни души. Только благодаря доблести Дунцзянской армии, благородству великого полководца Мао Вэньлуна и помощи нескольких безымянных солдат Дунцзянской армии мне удалось сбежать из ада за пределами заставы. Все в Дунцзянской армии — мои благодетели.

Зачем тебе что-то скрывать?

Эти слова Лю Байюя, если только этот человек не был шпионом Цзяньну, даже дезертир, самовольно покинувший Дунцзянскую армию, должен был бы последовать его словам и присоединиться к нему. Лю Байюй не мог поверить, что в эту глушь прибудет шпион Цзяньну. И даже если бы он был шпионом Цзяньну, учитывая, что Цзяньну были бедны, как нищие, если бы он не смог привлечь этого парня, то это было бы просто чертовщиной.

— Конечно, если ты присоединишься к Цзяньну, не желая быть добропорядочным подданным Хань, и будешь считать себя варваром, тогда убирайся прочь! Убить такого, как ты, — значит напрасно замарать мои руки!

Лю Байюй использовал метод провокации, а также угрозу.

— Если ты не будешь служить мне, значит, ты нечист совестью! Значит, ты шпион Цзяньну, значит, ты предатель Хань!

— Хм! Не несите чушь! У меня, Хуан Дали, непримиримая вражда с Цзяньну, разве я стану шпионом Цзяньну? Если вы продолжите нести чушь, я…

Человек поднял голову, его лицо было измождено, тело худощаво, словно его мог свалить порыв ветра. Его глаза, глядя на Лю Байюя, налились кровью, и он собирался наброситься.

— Чего ты хочешь? Ты так голоден, что даже ноги не разгибаются, — холодно хмыкнул Лю Сюн!

Они обменялись несколькими приёмами, но было очевидно, что из-за голода его тело не поспевало за движениями Лю Сюна. Через несколько мгновений Лю Сюн схватил его. Он всё ещё не сдавался:

— Хм, твоё мастерство не лучше моего. Если бы ты не был сыт мясом и полон сил, разве я проиграл бы тебе!

— Ха-ха-ха, разве я только что не говорил, что война — это никогда не только дело армии? Чтобы армия побеждала, ей нужно быть обеспеченной едой и одеждой, и не испытывать недостатка в оружии!

Так разве поединок не то же самое?

Ты в деревне, без одежды и голодный, как ты можешь быть противником моему телохранителю! — сказал Лю Байюй, смеясь.

— Это нечестная победа, нечестная победа! Я не смирюсь!

— Тогда скажи, чтобы было честно, мне тоже заставить моего телохранителя голодать десять-полмесяца, а потом сразиться с тобой? Только тогда это будет честно?

— Это…

— А может, так? Я тоже накормлю тебя досыта, дам тебе мяса, а потом ты сразишься с моим телохранителем. Тогда это будет честно, не так ли? — искушал его Лю Байюй.

— Муж, этот господин явно хочет, чтобы ты стал телохранителем. Мы уже дошли до такого состояния, так что не думай больше, что ты какой-то офицер!

Этот парень был слишком простодушен, даже его жена поняла истинные намерения Лю Байюя.

— Это…

— Его взгляд метался. Наконец, он посмотрел на свою жену, чьё лицо было покрыто пылью и грязью, а одежда — без единой заплатки, и принял окончательное решение!

— Хуан Дали приветствует господина! В благодарность за ваше гостеприимство мы с женой готовы служить вам, как волы и лошади!

Сказав это, Хуан Дали отвесил три земных поклона, от которых земля задрожала. Из его глаз текли слёзы: обида, нежелание сдаваться и что-то ещё невыразимое.

— Я, Лю, только этого и желал, но готов заключить с братом Хуаном договор из трёх статей! Не знаю, согласен ли брат Хуан?

— О чём тут соглашаться или не соглашаться? Мы уже слуги. Лишь бы нас с женой не разлучали, и вы не служили Цзяньну, я готов пройти сквозь огонь и воду, не отступлюсь!

— Первый пункт договора из трёх статей: брат Хуан — мой гостевой чиновник, а не слуга.

Если останешься — я рад, если уйдёшь — я провожу, и мы всё равно останемся друзьями. Если вернёшься — я снова буду рад!

— Это…

— Второй пункт договора из трёх статей: брат Хуан — мой гостевой чиновник, а не слуга.

Поэтому, если я скажу что-то, чего не смогу выполнить, брат Хуан может высказаться.

Если есть недостатки — исправим, если нет — будем стремиться к лучшему. Мы будем действовать сообща. Конечно, брат Хуан может и промолчать, как Сюй Шу в лагере Цао Цао, и я не скажу ни слова против!

— Это…

— Третий пункт договора из трёх статей: брат Хуан — мой гостевой чиновник, а не слуга.

Поэтому, если я решу присоединиться к Цзяньну и стать предателем Хань, брат Хуан может убить меня, этого предателя, одним ударом.

Конечно, если брат Хуан решит присоединиться к Цзяньну и стать предателем Хань, то, какой бы крепкой ни была наша дружба, я не стану его покрывать, а нанесу удар!

— Это…

— Хуан Дали действительно впечатлён! Благодетель относится ко мне как к государственному деятелю, и я буду защищать его как государственного деятеля!

Глаза Хуан Дали были полны горячих слёз, и, кроме поклона в знак благодарности, он не мог сказать ни слова. Выслушав речь Лю Байюя, Хуан Дали больше не чувствовал унижения от того, что он слуга. Что ещё мог сказать бывший тысячник Дунцзянской армии, столкнувшись с таким отношением, кроме как служить до последнего вздоха?

Но бывший тысячник Дунцзянской армии Хуан Дали не знал, что Лю Байюй считал, что он получил огромную выгоду! В конце концов, всё это было лишь пустыми словами. Он обладал системой Торговца миров, и его материальным наслаждениям никто не мог сравниться. Если бы Хуан Дали и после этого не был привлечён, значит, у него проблемы с головой. А у кого проблемы с головой, пусть уходит. Что касается присоединения к Цзяньну и становления предателем Хань, если бы он, обладая системой Торговца миров, не смог справиться с этой группой полудикарей, то ему оставалось бы только покончить с собой. К тому же, отношение к Хуан Дали было лишь так называемой "покупкой костей лошади за тысячу золотых", и то, как он сам это понимал, на самом деле не имело значения…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение