Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Многие вещи кажутся сложными, но на самом деле это лишь вопрос мышления. Как только Лю Байюй изменил свой подход, он обнаружил, что заниматься межмировой торговлей совсем не трудно. Все эти вазы, бронзовые курильницы того времени считались антиквариатом и могли быть проданы за десятки или сотни тысяч юаней. Через уникальную торговую систему Торговца миров он мгновенно обменивал их на десятки тысяч цзиней риса, сахар, соль и другие диковинные товары, о которых Чжан Тяньхун и мечтать не смел.
— Разбогател, разбогател! Не думал, что вещи старшего брата, которые кажутся неприметными, на самом деле антиквариат. (Конечно, это же вещи династии Мин, странно было бы, если бы они не считались антиквариатом в современном мире!) Особенно мусор, который добросердечный Чжан Тяньхун получил в счёт долга — банкноты Великой Мин, баочао. Хотя в Великой Мин их ценность едва превышает стоимость бумаги, в современном мире это настоящий антиквариат.
Одна пачка баочао продалась почти за миллион!
Это по-настоящему прибыльное дело.
Лю Байюй не верил, что кто-то будет конкурировать с ним за вещи, которые никому не нужны в династии Мин.
— Младший брат, ты и впрямь перерождённый бессмертный, твои методы поистине…
Чжан Тяньхун был совершенно потрясён. Если раньше он лишь сомневался в словах Лю Байюя о перерождённом бессмертном, то теперь у него не осталось никаких сомнений. Этот названый брат одним движением руки достал тысячи цзиней отборного риса и белой муки, и это ещё не всё.
Взять хотя бы эту соль в его руке: ни малейшей горечи, ни единого пятнышка, белая, как снег! Это же уровень императорского подношения!
Его семья считалась богатой в уезде, но таких хороших вещей они никогда не использовали. А этот младший брат достал сразу сотни цзиней и сказал, что у него есть сколько угодно. Если это не божественные методы, то что же?
Такого нельзя добиться притворством!
— Младший брат, что это? — спросил Чжан Тяньхун.
— Похоже на фрукты, упакованные в стеклянные бутылки?
Чжан Тяньхун угадал верно. Внутри были яблоки, персики и другие фрукты, которые он узнавал. Но некоторые он совершенно не знал, даже никогда о них не слышал. Он был уважаемым человеком в уезде, несколько лет занимался торговлей в Цзяннани и считал себя весьма осведомлённым. Однако, побратавшись с Лю Байюем, ему было неловко признаться в своём невежестве и выставить себя дураком перед названым братом.
К счастью, Лю Байюй тоже любил похвастаться и подробно объяснил Чжан Тяньхуну, который понял лишь наполовину. Однако, когда Лю Байюй предложил ему сухое молоко для укрепления здоровья, Чжан Тяньхун засомневался. Молоко считалось напитком северных татар, и Чжан Тяньхун полагал его варварским продуктом, пахнущим рыбой и неприятно. Он не хотел его пробовать, но не мог отказать названому брату, который лично приготовил ему чашку. Ему пришлось лишь слегка отпить. Неожиданно, это сухое молоко оказалось поистине вещью из мира бессмертных, несравнимой с вонючим варварским товаром. Оно было сладким и ароматным, и никакого неприятного запаха не было и в помине!
Чжан Тяньхун чувствовал, что знакомство с этим названым братом, перерождённым бессмертным, было величайшим благословением. Он позвал свою жену, рассказал ей о происхождении Лю Байюя, а затем велел личным слугам убрать тысячи цзиней отборного риса и белой муки, принесённых Лю Байюем, на склад. Всю ночь они доверительно беседовали… На следующее утро, рано-рано, Чжан Тяньхун велел слугам из внутренней резиденции прийти поклониться Лю Байюю, второму господину. Эта сцена совершенно ошеломила современного человека Лю Байюя. Только тогда он понял, насколько бредовы исторические дорамы: слуги не просто кланялись господину, они должны были вставать на колени и бить поклоны!
Глядя, как юноши и девушки примерно его возраста стоят на коленях, плотно прижав лбы к земле, наперебой называя его вторым господином и ожидая его кивка, чтобы встать, Лю Байюй не знал, что и чувствовать.
Что чувствовал Лю Байюй, слуги, конечно, не знали. Однако сами слуги были в хорошем настроении. Этот второй господин, как говорили, был перерождённым богом, который вылечил болезнь господина. Был ли он богом или нет, слуги не знали, но второй господин действительно был очень щедр. Всего за один поклон второй господин наградил их двумя вэнями!
Этот второй господин выглядел изысканно, с лицом, как нефрит, и не имел личных слуг. Если к нему примкнуть, то станешь почти управляющим, да ещё и щедрым. Он тут же стал хорошим хозяином в глазах низших слуг в доме Чжан Тяньхуна. Те, кто хорошо говорил, демонстрировали своё красноречие; те, кто был силён, выставляли напоказ свои мышцы. А те, кто обладал некоторой привлекательностью и мог стать личной горничной, кокетливо поглядывали и жеманничали, так что госпоже Гао, жене Чжан Тяньхуна, приходилось постоянно покашливать, напоминая о приличиях, чтобы не произошло ничего, позорящего семью, и никто не бросился в объятия Лю Байюя.
Лю Байюй же не смотрел по сторонам, подобно Лю Сяхую. Дело не в том, что Лю Байюй был таким уж праведником, ведь его пыл, как у двадцатичетырёхлетнего девственника, был необычайно силён. Однако эстетические взгляды династии Мин слишком сильно отличались от его собственных. По описанию красавицы Сюэ Баочай из "Сна в красном тереме" как "лица, подобного серебряному тазу", можно догадаться о реальном облике красавиц той эпохи!
Лю Байюй смотрел на самодовольных "красавиц", и его брови хмурились ещё сильнее. Внезапно он вспомнил, что даже знатные дамы и Восемь красавиц Циньхуай в те годы имели бинтованные ноги, и сразу почувствовал себя подавленным, чуть ли не до слёз.
К счастью, спустя некоторое время, все уважаемые слуги из внутренней резиденции были представлены, и те, кто мечтал стать личной горничной, тоже почти исчезли. В этот момент пришли слуги, специально приставленные к дому: супружеская пара средних лет, ведущая мальчика и девочку тринадцати-четырёх лет, которые также поклонились и приветствовали его.
— Младший брат, эта семья слуг, хотя и не родилась в нашем доме, но это люди, которым я спас жизнь много лет назад, когда занимался торговлей в Цзяннани. Они верны и надёжны. Способностей у них немного, но верность есть. Младший брат, почему бы тебе не взять их в качестве чернорабочих слуг?
Услышав такие слова господина, вся семья снова непрерывно била поклоны. Лю Байюй, увидев, что это простые и честные люди, кивнул. Это вызвало завистливые, ревнивые и ненавидящие взгляды со стороны самодовольных слуг, которые вздыхали, что дуракам везёт!
— Довольно, довольно! — приказал Чжан Тяньхун.
— Это мой названый брат, он мне как родной. Отныне он ваш господин. Вы должны служить ему от всего сердца. Если вы не будете служить ему всей душой, то, хотя мой названый брат и великодушен, он, конечно, вернёт вас мне. А если так случится, то вы так и останетесь чернорабочими слугами на всю жизнь, без шанса подняться.
Чжан Тяньхун предупредил их, опасаясь, что его добросердечный названый брат и спаситель будет обманут слугами и понесёт скрытые убытки.
— Да, мы знаем! Благодарим, господин, второй господин, за милость! — Эти слова были сказаны от чистого сердца. Эта семья была простой, но не глупой. Они, конечно, знали, что второй господин Лю Байюй был щедр и не привёл с собой слуг. Хоть и говорилось, что они будут чернорабочими слугами, на самом деле это было почти как стать управляющим. Они не ожидали, что такая хорошая должность, которую не могли получить даже многие слуги, рождённые в доме, достанется им.
Они были удивлены и обрадованы.
Говоря это, вся семья снова подошла к Лю Байюю и поклонилась:
— Мы приветствуем господина и готовы служить ему от всего сердца.
— Это… это… это…
Лю Байюй вздрогнул от удивления и приподнялся.
В конце концов, он был современным человеком, и когда вдруг целая семья встала на колени, почтительно кланяясь и признавая его своим господином, любому было бы непривычно.
— Это их кабальные грамоты, — Чжан Тяньхун достал из рукава несколько листов бумаги.
— Все они проданы полностью, младший брат может распоряжаться ими по своему усмотрению, не беспокоясь.
— А это документы на дом, — Чжан Тяньхун достал ещё один свиток.
— Просто младший брат пока не зарегистрирован по месту жительства, что временно неудобно. Если этот скромный дом не покажется тебе слишком плохим, пожалуйста, поживи в нём некоторое время.
— Это…
Лю Байюй невольно опешил.
Какая щедрость у старшего брата! Его намерение расположить к себе, даря дом и слуг, было очевидно. Такая щедрость свидетельствовала о его искренности.
Однако Лю Байюй не подумал с точки зрения Чжан Тяньхуна. В глазах Чжан Тяньхуна, товары, присланные Лю Байюем, были гораздо ценнее. Многих из них, возможно, не было даже у нынешнего императора, и его ответные дары, вероятно, были слишком скромными.
Мужчина-слуга выглядел довольно старым. Лю Байюй посмотрел на его седые волосы, шатающиеся зубы и серовато-бледную кожу, полагая, что ему не меньше пятидесяти.
Увидев, что тот подошёл и встал наготове для службы, опустив руки, стоял неподвижно, с выражением глубокого почтения на лице.
Лю Байюй почувствовал, что это первый шаг к тому, чтобы стать компетентным лидером, и невольно занервничал. Он заставил себя успокоиться, сначала отпил глоток чая, помолчал некоторое время, прежде чем начать расспрашивать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|