Глава 7. Истинное лицо компании Торговца миров

Лю Цзыцюн лежала на кровати, закрыв глаза и притворяясь спящей. Перед тем как прийти сюда, мать много чего ей наказывала, например, что господин может найти повод побить её, чтобы она поняла, что такое субординация, или что господин причинит ей сильную боль… Хотя господин Чжан хорошо относился к слугам, но то, что обычный господин покусится на честь служанок, было известно всем слугам в частных беседах, ведь последнее было нормой, а их господин Чжан был исключением.

Но всё это совершенно не совпадало с реальностью. Лю Цзыцюн чувствовала, что этот господин балует её, как старший брат. Он не только уговаривал её есть, пить и развлекаться, но и спал в отдельной кровати, ведя себя как настоящий джентльмен. Лю Цзыцюн, которая смутно понимала отношения между мужчиной и женщиной, даже подумала, что если бы "брачная ночь", которой она так боялась, была с этим господином, то это было бы не так уж и страшно…

Лю Цзыцюн украдкой взглянула на Лю Байюя, который спокойно и крепко спал на кровати, и заметила, что господин на самом деле довольно светлокожий, высокий, с прямым носом. Если бы не его короткие волосы, как у монаха, он был бы очень даже ничего…

Спокойно и крепко спал? Если бы Лю Байюй это знал, он бы тут же расплакался. Он как раз во сне спорил с оператором компании Торговца миров.

— Служба поддержки компании Торговца миров к вашим услугам! Компания Торговца миров — это дом самого Торговца миров!

— Говорите красивее, чем поёте! Чёрт возьми! Это не то, о чём договаривались! Разве не говорили, что можно обменивать высокотехнологичные продукты, чтобы сокрушать древних и стать королём?

— Где высокотехнологичные продукты? Сейчас можно обменять только сельскохозяйственную машину, да и то без бензина, какое там "сокрушать"? Мне не нужны никакие ракеты, но 56-й полуавтомат-то должен быть? И не по внутренней цене в 600 юаней? Можно 500 штук по экспортной цене в 10 юаней? Соберу вооружённую торговую группу и сокрушу Хун Тайцзи!

— Эти грабители, мародёры, рабовладельцы, чудовищные маньчжурские рабовладельцы, по-моему, все должны висеть на фонарных столбах! Хм, сейчас нет таких высококлассных фонарных столбов, так что пусть висят прямо на кривых деревьях?!

Лю Байюй сам себе фантазировал, чем вызвал у оператора компании Торговца миров выражение "цзюн" на лице. Честно говоря, поскольку стать Торговцем миров могли лишь единицы из сотен тысяч, все они были эгоцентричными и высокомерными. Но такого, кто так сильно увлёкся своими фантазиями, оператор службы поддержки видел впервые.

— Господин Лю Байюй, вы читали договор между нашей компанией Торговца миров и вами? — осторожно напомнил оператор.

— Читал. Разве первый пункт не гласит, что Торговец миров помогает вам приобретать различные материалы, а вы используете систему Торговца миров для обмена на высокотехнологичные продукты, чтобы сокрушать древних и стать королём?

— Вы внимательно читали?

Оператор смотрел на Лю Байюя, всё больше убеждаясь, что тот был чистейшим идиотом.

— Читал!

Лю Байюй очень удивился. Договор между компанией Торговца миров и им состоял всего из нескольких сотен слов, что не шло ни в какое сравнение с тысячами слов так называемых "справедливых" контрактов, полных ловушек.

— Эм, господин Лю Байюй, вы читали не очень внимательно. Первый пункт полностью гласит: "В принципе, Торговец миров помогает вам приобретать различные материалы, а вы используете систему Торговца миров для обмена на высокотехнологичные продукты, чтобы сокрушать древних и стать королём".

Оператор компании Торговца миров выделил голосом слова "в принципе", а затем протянул их, явно намекая, что это ключевые слова.

Чёрт возьми! Лю Байюй втянул холодный воздух. Разве в договорах с чиновниками или торговцами в те времена самые важные условия, таящие в себе скрытую опасность, не были связаны со словами "в принципе", "основные" и тому подобное?

К счастью, он ещё раз перечитал договор между компанией Торговца миров и им, и там не было никаких пунктов о форс-мажоре или о том, что "право толкования принадлежит компании". К тому же, компания Торговца миров была очень порядочной и не занижала цены, пользуясь монополией. Меньшее количество современных товаров продавалось по розничной цене, большее — по оптовой.

Что касается цен на покупку различных материалов, он не очень разбирался, но баочао, которые когда-то покупал его начальник в компании, стоили, кажется, восемьдесят процентов от закупочной цены компании Торговца миров, что было неплохо.

Однако, для Лю Байюя, пришедшего из современности, реальность, где "нет нечестного торговца", была приемлема. Он дрожащим голосом обратился к оператору компании Торговца миров:

— Тогда, пожалуйста, объясните? Что значит "в принципе"?

"Мальчик, ты ещё зелен!" Оператор компании Торговца миров незаметно улыбнулся:

— "В принципе" означает, что первый пункт должен подчиняться второму: "Компания Торговца миров гарантирует безопасность Торговца миров как приоритет номер один, и нельзя рисковать жизнью Торговца миров ради прибыли".

"Разве это не пункт, защищающий мои интересы?" Лю Байюй изначально так и думал, но теперь почувствовал, что этот пункт действительно таит в себе скрытую опасность. Однако он всё же решил поспорить:

— Верно сказано, но если мне даже 56-й полуавтомат не дают обменять, как я могу обеспечить свою безопасность? Не говоря уже об армии Цзяньну, если придёт несколько горных разбойников, я, наверное, пропаду!

— Если мы позволим вам обменивать 56-й полуавтомат, вы действительно пропадете!

Оператор компании Торговца миров показал своё истинное лицо. Это был пухлый, белолицый толстяк с большими глазами, которые беспокойно бегали, и мягкой, очень располагающей улыбкой на лице. Сразу видно, что он был хитрым и проницательным. Он посмотрел на Лю Байюя взглядом, как на идиота:

— У истории есть корректирующая сила. Для путешественников во времени, если вы честно развиваете технологии, проблем нет. Но если вы обмениваете большое количество продуктов будущего из ниоткуда и используете их для убийства большого количества древних людей, то вас просто сотрут…

— Как в "Бесконечном ужасе", когда тело просто взрывается? Моё тело было изменено?

Лю Байюй совершенно запаниковал. Он думал, что ему дали читы, чтобы стать императором в древности, а оказалось, что он стал чем-то вроде гу-червя из "Бесконечного ужаса". Как он мог это вынести?

— Нет, нет, нет! С вашим телом всё в порядке. Я имею в виду, что история обладает корректирующей силой, которая заключается в том, что использование оружия массового поражения — например, того, о чём вы говорите, 56-го полуавтомата, способного уничтожить тысячу человек — будет "случайно" стёрто различными природными силами, такими как землетрясения, наводнения, взрывы, или даже прямым падением метеорита, который вас убьёт… — подробно объяснил оператор компании Торговца миров.

— Прямое падение метеорита, который убьёт? Вы говорите о Лю Сю?

На современных форумах Лю Байюй не раз в шутку называл Лю Сю "Сыном Мира", который напрямую использовал метеориты для убийства людей. Теперь, услышав объяснение оператора компании Торговца миров, он подумал, что этот парень, возможно, действительно является каким-то "Сыном Мира", воплощением Небесной кары или чем-то подобным.

— Именно так. Вначале наша компания Торговца миров тоже не понимала, и только после гибели десятков ценных Торговцев миров мы смогли это выяснить…

Увидев, как побледнело лицо Лю Байюя, оператор компании Торговца миров понял, что проболтался, и поспешно объяснил:

— Ну, первый капитал всегда немного кровавый, но теперь всё налажено. Пока вы будете добросовестно развивать технологии, или даже притворяться, что развиваете технологии, корректирующая сила истории будет считать вас туземцем, и ничего страшного не произойдёт…

— Хватит! Я хочу домой! Домой!

Лю Байюй всё понял. В конце концов, он уже заработал более десяти миллионов, продавая старую мебель, бронзовые курильницы и другой антиквариат. Вернувшись в мир 2014 года, он мог бы всю жизнь беззаботно жить как рантье. Эта компания Торговца миров, казалось бы, порядочная, на самом деле была очень коварной. Возможно, он очень, очень сильно пострадает!

"Ты думаешь, ты сейчас не очень, очень сильно страдаешь?" Оператор компании Торговца миров посмотрел на Лю Байюя с сочувствием:

— Верно, согласно третьему пункту договора между нашей компанией Торговца миров и вами, вы можете вернуться в свой первоначальный мир в любое время, но…

— Какое "но", чёрт возьми? Чёрным по белому написано, и никаких "в принципе" нет, что ещё тут можно сказать!

Лю Байюй разозлился. Даже мошеннические компании так не поступают.

— Не показывайте на лице, что наша компания Торговца миров — мошенническая.

Разве вы не подумали, что без руководящего органа такое перемещение между мирами не нарушило бы порядок пространства-времени?