Глава 8. Возвращение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вся эта суматоха, устроенная Гу Шусюань, доставила Госпоже Чжао невыносимую головную боль. Она, стиснув зубы, сказала:

— Всего лишь одиннадцати-двенадцатилетняя девчонка, ещё совсем зелёная, а ты тут ревнуешь?

Гу Шусюань, услышав слова матери, покраснела. Её всегдашний высокомерный характер, когда Гу Шулун ещё была жива и давила на неё, заставлял её хоть немного сдерживаться, но теперь, не имея никаких ограничений, она тут же сказала:

— Когда Гу Шулун была жива, мне приходилось действовать, оглядываясь на неё. Бабушка всегда её баловала, и я даже не смела громко с ней разговаривать. Едва она умерла, как теперь мне приходится оглядываться на какую-то деревенскую дикарку. Разве это жизнь?

— Твоя бабушка скоро вернётся, и дело Гу Шулун ещё не закончено, так что успокойся. С твоим отцом легко, в конце концов, он мужчина и не будет вмешиваться в дела заднего двора. Но твоя бабушка другая. Если ты посмеешь допустить хоть одну ошибку, нам обеим не жить!

Госпожа Чжао сказала это дочери в порыве гнева, но, увидев её непонимающее лицо, снова почувствовала головную боль.

Гу Шусюань хоть и не совсем поняла, но осознала серьёзность ситуации и сказала:

— Служанки и матушки из двора Гу Шулун были либо убиты, либо проданы. Даже если бабушка вернётся, что она сможет выяснить?

Она произнесла это с явным пренебрежением.

Госпожа Чжао знала, что дочь права, но всё равно беспокоилась.

Чувствуя раздражение, она посмотрела на дочь и сказала:

— В общем, когда увидишь бабушку, будь осторожна. Только когда дело Гу Шулун действительно будет забыто бабушкой, тогда всё закончится. Что касается Гу Юньжань, то она всего лишь жёлторотая девчонка, но её отец очень влиятелен. Твой отец даже с ним разговаривает вежливо, так что подумай об этом.

При упоминании отца гнев Гу Шусюань немного утих, и она фыркнула:

— Что в нём такого особенного? Как ни крути, он всё равно разорившийся выскочка.

Госпожа Чжао происходила из Поместья графа Иань, и в глубине души она немного презирала учёных, прошедших через государственные экзамены, считая, что они не могут сравниться с их знатностью.

Однако, даже если она и презирала его в душе, видя, как муж по-другому относится к Гу Цзюньхэ, она не могла открыто говорить неприятные вещи.

В присутствии дочери она сказала:

— Как бы то ни было, не доставляй мне проблем с человеком, которого ценит твой отец. Как только смерть Гу Шулун будет улажена, я займусь твоим браком с домом Князя Ло. Поэтому в эти дни, даже если придётся притворяться, ты должна изображать глубокую сестринскую привязанность и чрезмерную скорбь.

Гу Шусюань стиснула зубы. Хотя ей это не нравилось, но ради своего замужества ей пришлось смириться.

Вспомнив об этом, она вдруг вспомнила ещё кое-что и сказала Госпоже Чжао:

— Мама, те слухи, о которых говорила та проклятая девчонка…

Госпожа Чжао, услышав это, уставилась на дочь:

— Какие слухи? Ты ничего не знаешь. Если кто-то спросит, скажи, что все эти годы вы были дружны, как сёстры, а я и она были близки, как мать и дочь. Кто же тогда легко поверит этим слухам? Когда я вышла замуж, сколько усилий я приложила к Гу Шулун, чтобы утвердиться перед твоей бабушкой. Все те страдания, что я пережила тогда, наконец-то не прошли даром.

Если долго играть роль, сам начинаешь верить, не говоря уже о посторонних.

Гу Шусюань наконец-то вздохнула с облегчением и сильно топнула ногой:

— Тогда через три дня я пойду повидаться с этой дикаркой.

Пусть это будет ради брата Яня!

Госпожа Чжао, услышав, что дочь смягчилась, вздохнула с облегчением и сказала:

— В общем, запомни одно: больше не вступай в конфликт с Гу Юньжань. Впереди ещё много времени, не сейчас. Когда Гу Цзюньхэ вернётся и потерпит неудачу на экзаменах, твой отец, естественно, перестанет с ними общаться, и тогда у тебя будет возможность отомстить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение