Глава 18. Пусть в этой жизни у тебя будут вино и мечты, и пусть эта долгая любовь не будет напрасной

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Раз уж тебе так нравится Фортепиано, я научу тебя играть.

Линь Сэнь посмотрел на Сюй Няньи.

Глаза Сюй Няньи загорелись, и она взволнованно сказала:

— Правда? Отлично, я всегда думала, что люди, умеющие играть на Фортепиано, очень крутые. Когда научусь, я тоже пойду хвастаться, ха-ха.

Сюй Няньи представляла себя играющей на Фортепиано, и на её лице появилось самодовольное выражение.

— Посмотри на себя, ты же ещё не умеешь?

Линь Сэнь скривил губы.

У каждой обычной девушки есть мечта о прекрасном принце, и Сюй Няньи не исключение.

Она говорила, что её избранник — непобедимый герой, который прибудет на семицветном облаке, чтобы забрать её.

Вот только времена изменились, нет ни прекрасного принца, ни непобедимого героя.

Есть только элегантный юноша, умеющий играть на Фортепиано, и она сказала, что это и есть её избранник.

Ближе к вечеру, на закате, позвонила мать Сюй Няньи, торопя её домой. Трубку взяла мама Линь Сэня, которая настойчиво уговаривала Сюй Няньи остаться у них на ужин и пообещала лично отвезти её домой.

Но мать Сюй Няньи вежливо отказалась:

— Спасибо за ваше доброе предложение, но уже поздно, пора ребёнку домой. В следующий раз пусть Няньи позовёт Линь Сэня к нам в гости.

Сюй Няньи слишком хорошо знала свою мать: на людях она была доброжелательна, но дома непременно рассердится на неё за то, что та так поздно не вернулась.

Возможно, она заставила бы Сюй Няньи стоять лицом к стене и строго наказать.

Возможно, из-за того, что она росла в неполной семье, мать Сюй Няньи никогда не баловала её.

— До свидания, милая девушка, надеюсь, ты придёшь к нам в гости в следующий раз.

— До свидания, тётя, Линь Сэнь.

Они стояли у двери, прощаясь. Сюй Няньи, оглядываясь каждые три шага, неохотно помахала Линь Сэню рукой на прощание, но столкнулась с идущей навстречу девушкой.

— Ой!

Раздался нежный вскрик, и девушка упала на землю. Сюй Няньи поспешно протянула руку, чтобы помочь ей подняться, и, присмотревшись, увидела, что это была тринадцати-четырнадцатилетняя девочка, миниатюрная и милая, с большими густыми бровями и глазами, которые постоянно сверкали, глядя на Сюй Няньи. Её длинный хвост, достающий до талии, произвёл на Сюй Няньи глубокое впечатление.

— Старшая сестричка, ты мне сразу понравилась! Стань девушкой моего брата, тогда ты сможешь остаться и поиграть со мной.

Действительно, мала, да удала. Слова девочки заставили Сюй Няньи покраснеть, и она, не обращая внимания на ответ, поспешно убежала оттуда.

Линь Сэнь стоял у двери, в лучах заходящего солнца, махая ей рукой и улыбаясь.

Позже Линь Сэнь рассказал ей, что ту девочку зовут Чэн Шу, она его сводная сестра (по матери), учится в третьем классе средней школы. Она озорная, но очень любима старшими в семье. Отчим Линь Сэня — настоящий бизнесмен, у него редко бывает время бывать дома.

К тому же, Мама Линь Сэня время от времени уходила на вечеринки, поэтому забота о Чэн Шу ложилась на плечи Линь Сэня. К счастью, брат и сестра всегда хорошо ладили.

…К счастью, Сюй Няньи шла быстро и успела на последний автобус.

В автобусе Сюй Няньи постоянно вспоминала слова Чэн Шу, испытывая и удивление, и смущение.

Её лицо горело, и на самом деле в какой-то момент её сердце действительно дрогнуло, но это чувство быстро исчезло.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Сюй Няньи, о чём ты только думаешь! Линь Сэнь — всего лишь твой хороший друг, ты любишь Чжан Хаоюя, именно Чжан Хаоюя.

…Вернувшись домой, Сюй Няньи неизбежно столкнулась с гневом матери, но, к счастью, это были выходные, и степень наказания была несколько уменьшена.

Сюй Няньи стояла на коленях перед алтарём предков, её мать стояла рядом, строго говоря:

— Сюй Няньи, ты понимаешь свою ошибку? Оставаться в чужом доме и не возвращаться, знаешь, как я волновалась? В таком виде ты совсем не похожа на благовоспитанную девушку. Сейчас же встань на колени перед предками и хорошенько обдумай свои проступки.

Преклонение перед предками было семейным правилом Сюй Няньи: независимо от размера проступка, нужно было вставать на колени перед предками и размышлять о своих ошибках.

Сюй Няньи безразлично кивнула, аккуратно преклонив колени перед предками. Все эти годы Сюй Няньи жила под наставлениями матери, и, наслушавшись их, ей это надоело.

Она молча слушала наставления матери. К счастью, мать знала, что говорить больше бесполезно, и просто велела ей самой поразмыслить.

Пусть в этой жизни у тебя будут вино и мечты, и пусть эта долгая любовь не будет напрасной.

(Рекомендую романы друзей, написаны неплохо: "Супер плейбой" и "Продольный и поперечный" (Цзунхэн Хэйбай))

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Пусть в этой жизни у тебя будут вино и мечты, и пусть эта долгая любовь не будет напрасной

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение