Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюй Няньи уже полчаса сидела за столом. На нём спокойно лежал конверт, а рядом с ним — чистый лист бумаги, без единой строчки.
Её соседка по комнате, Хэ Синьи, уже трижды уговаривала её:
— Я говорю, Няньи, если хочешь написать любовное письмо, то пиши скорее, пока не стало поздно и ты не упустила свой шанс! Я слышала, Чжан Хаоюй пользуется популярностью у многих девушек!
Сюй Няньи не ответила. Она просто тихо сидела за столом, опустив голову, и выражение её лица всегда казалось таким растерянным.
История Сюй Няньи и Чжан Хаоюя уходит корнями в далёкое прошлое.
Сюй Няньи была родом не из Ланьчэна, но из-за учёбы её родители переехали туда вместе с ней и поселились в городе.
Сюй Няньи с детства была застенчивой, неразговорчивой, и её внешность не была выдающейся.
Поэтому её часто обижали, а она не смела и слова сказать. Она не могла влиться в их круг и всегда была одна.
Но в тот год в класс Сюй Няньи перевёлся солнечный, живой и красивый мальчик, и его появление изменило её жизнь.
Говорят, что чувство, когда тебя окутывает закат, всегда тёплое. Мальчик не отталкивал Сюй Няньи из-за её застенчивости, наоборот, он сам подошёл к ней и согрел её… Позже она сама говорила, что тогда была счастлива.
Так мальчик остался в сердце девочки. Тогда им было всего тринадцать лет.
С тех пор прошло три года, и Сюй Няньи тайно влюблена в этого мальчика уже три года.
И этим мальчиком был Чжан Хаоюй.
— Синьи, как ты думаешь, ожидание принесёт результат? — тихо спросила Сюй Няньи, сидя за столом, но её безразличные слова заставляли думать, что она в чём-то сомневается.
Хэ Синьи, сидевшая на краю кровати и читавшая книгу, тяжело вздохнула и подумала, что человек перед ней действительно глуп и так сильно влюблён.
— Няньи, если ты не скажешь ему, какой смысл в этом мучительном ожидании? Если у тебя сейчас нет смелости признаться ему в своих чувствах, то какая польза от твоей любви?
Хэ Синьи говорила всё более возбуждённо. Она подбежала к Сюй Няньи и громко сказала:
— Если любишь, нужно говорить об этом, а не ждать!
Разве Сюй Няньи не понимала, что имела в виду Хэ Синьи? Но если она признается, не перестанет ли он с ней общаться?
Но позитивные эмоции всегда заразительны.
Сюй Няньи успешно заразилась ими. Она решила перестать ждать, прислушалась к совету Хэ Синьи, отбросила бремя со своего сердца и отправилась в путь к поиску счастья.
Но на неизведанном пути всегда встречаются неровности.
Так было и с Сюй Няньи: перед чистым листом бумаги в её сердце было тысяча слов, но не хватало смелости выразить свою любовь.
Неужели снова выбрать молчаливое ожидание?
Но ей так хотелось сказать ему лично:
— Я люблю тебя!
В эту ночь Сюй Няньи снова не спала.
Ранняя зима в Ланьчэне была на удивление холодной. В небе кое-где порхали снежинки, словно рассказывая о своём одиночестве.
Багровые кленовые листья медленно опадали, раскачиваясь на ветру, и прохожие невольно проникались этой необъяснимой грустью.
Именно в такой атмосфере открылась старшая школа Ланьчэн.
Сюй Няньи сегодня встала особенно рано. После вступительных экзаменов в среднюю школу она больше не видела того, по кому тосковала. Муки разлуки терзали её два месяца, а сегодня в полдень она снова сможет его увидеть.
Слово "обычная" было для неё лишь общим понятием, но для такой ученицы, как Сюй Няньи, это было настолько обыденно, что обычнее некуда.
Люди говорят, что лучше быть хвостом феникса, чем головой курицы, но Сюй Няньи была типичной "головой курицы".
В средней школе она была отстающей ученицей в классе, но, собравшись с силами, ей удалось поступить в престижную старшую школу, причём с результатом всего на один балл выше проходного.
Увидев свои баллы, она одновременно обрадовалась и почувствовала безысходность, сказав:
— Хорошо, что обошлось без происшествий, если бы было на балл меньше, я бы не смогла учиться с ним в одной школе.
В жизни человека всегда случаются большие и малые опасности, но её жизнь прошла в постоянных переживаниях.
Небеса не одарили её красивым лицом, но наделили меланхоличным темпераментом, который всегда вызывал желание пожалеть и полюбить её.
Из-за своей застенчивости она могла целый день смотреть на что-то одно, погрузившись в свои мысли. Однако именно эта черта характера делала её такой загадочной в глазах других парней. Немало юношей тайно любили Сюй Няньи, и она получала немало любовных писем, но ничто из этого не вызывало у неё интереса.
Потому что в её глазах уже не было места для кого-то другого.
Незаметно для себя Сюй Няньи подошла к школьным воротам, где несколько вишнёвых деревьев (сакур) одиноко цвели.
Нежно-розовые цветы вишни танцевали на ветру. В такой романтической обстановке всегда находились влюблённые пары, которые сидели под деревьями, прижавшись друг к другу, делясь сокровенными мыслями и шепча нежные слова.
Сюй Няньи медленно подошла к вишнёвому дереву (сакуре), протянула свою тонкую руку и нежно погладила шершавый ствол.
— Знаешь? Во сне ты был свидетелем моей любви.
Сюй Няньи закрыла глаза, и в её сознании вновь возникла заветная сцена: на ней Сюй Няньи и Чжан Хаоюй крепко обнимались под вишнёвым деревом (сакурой), и Сюй Няньи изливала Чжан Хаоюю свои страдания от тоски и жажду любви.
"За окном пасмурно, музыка приглушена, сахарная вата во рту растаяла…" Знакомая мелодия и печальные слова песни вернули Сюй Няньи в реальность. Оказалось, это зазвонил её телефон.
— Алло, — произнесла Сюй Няньи низким голосом, без единой эмоции.
Из трубки послышалось недовольство:
— Куда ты подевалась с самого утра? Церемония начала учебного года вот-вот начнётся… Если ты не вернёшься, то опоздаешь!
— Ох, — произнесла Сюй Няньи, всё ещё погружённая в свои грёзы, и совершенно не обратила внимания на сообщение об опоздании.
Сюй Няньи повесила трубку и снова погладила вишнёвое дерево (сакуру), в её глазах мерцала растерянность.
— Деревце, я не знаю, станешь ли ты свидетелем моей любви, и я не уверена, есть ли у меня вообще любовь… — бормоча себе под нос, Сюй Няньи вошла на территорию школы.
Старшая школа Ланьчэн была огромной. Архитектурные стили Европы и Америки сливались с традиционной китайской архитектурой, что выглядело одновременно величественно и красиво.
Это был её второй визит в кампус. В первый раз её сопровождали, чтобы она зарегистрировалась, но на этот раз всё было иначе, и никто её не направлял.
Ей оставалось только идти вперёд, ориентируясь самостоятельно. К счастью, сегодня было важное событие, и, следуя за спешащей толпой, она благополучно добралась до трибуны церемонии начала учебного года.
Пройдя сквозь шумную толпу, Сюй Няньи сразу же увидела Хэ Синьи, стоявшую среди людей.
Сегодня на ней была длинная рубашка кремового цвета, которая подчёркивала её стройную фигуру. На лице были безободковые очки, что придавало ей вид образованной и воспитанной девушки. Особенно выделялись её красные губы, такие манящие, что невозможно было отвести взгляд.
— Куда ты подевалась? С самого утра тебя нигде не было видно.
Хэ Синьи подбежала к Сюй Няньи и нарочито подмигивала окружающим симпатичным парням.
— Просто гуляла, — сказала Сюй Няньи, оглядываясь по сторонам, её тон казался очень поспешным.
Хэ Синьи, казалось, была сегодня в прекрасном настроении. Она не стала препираться с Сюй Няньи, которая была скупа на слова, а вместо этого с улыбкой спросила:
— Няньи, как ты думаешь, я сегодня красивая?
— Вполне, — ответила Няньи, не глядя на Хэ Синьи, и продолжала оглядываться, словно кого-то искала.
— Хе-хе, я сегодня иду на свидание, завидуешь?
Счастье часто находится в руках тех, кто может его удержать, а для тех, кто не может, счастье — это лишь невыразимая красота.
— Ух ты! Смотрите, какой красавчик…
— И девушка тоже ничего…
— Они точно пара…
Вокруг становилось всё больше перешёптываний, кто-то завидовал, кто-то восхищался, а кто-то, конечно, и ревновал.
Сюй Няньи и Хэ Синьи одновременно перевели взгляд к источнику этих разговоров.
Они увидели, как мужчина и женщина идут рядом в сторону Сюй Няньи. Девушка была одета в белое, с ясными глазами и белоснежными зубами, лёгкая и непринуждённая, без малейшего следа вульгарности, словно сошедшая с небес фея.
А рядом с ней шёл парень в чёрном. Его волосы были идеальной длины, чёлка слегка прикрывала брови, и он выглядел очень солнечным и красивым.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|