Глава 5. Давняя встреча со старым другом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как и каждый год, первый урок был невероятно скучным. В то время как учитель на кафедре без умолку говорил, ученики внизу сидели с сонными глазами, готовые заснуть.

Сюй Няньи не была исключением. Для человека с плохой успеваемостью она давно уже крепко спала.

Да, Сюй Няньи была именно такой: всего через десять минут после начала урока она уже крепко спала… без сознания.

Тот, кто может крепко спать, часто бывает счастливым человеком.

Потому что во сне он может забыть обо всём, но Сюй Няньи была исключением.

Она могла уснуть только потому, что слишком много думала… её сердце было слишком тяжело.

— Эй! Не спать!

Сюй Няньи видела прекрасные сны, ей снилось, что она грызёт свиные копыта, но мужской голос, раздавшийся у её уха, разбудил её. Хотя в голосе мужчины слышался лёгкий упрёк, он был на удивление приятным и нежным.

Сюй Няньи зевнула, потёрла сонные глаза, неохотно потянулась, затем открыла затуманенные сном глаза и увидела, что мальчик по имени Линь Сэнь смотрит на неё.

Тут же взгляд Сюй Няньи встретился со взглядом Линь Сэня, и необъяснимое чувство знакомства нахлынуло на сердце Сюй Няньи.

— Хм? Почему так знакомо? Неужели мы были знакомы в прошлой жизни?

Сюй Няньи не знала, почему у неё возникла такая мысль.

Но тут же она горько улыбнулась и покачала головой, отбрасывая эту мысль. Этот мальчик был таким красивым и опрятным, как она могла быть с ним знакома?

Возможно, она слишком много думала. Горько улыбнувшись, Сюй Няньи снова уткнулась в подушку и заснула, полностью игнорируя присутствие Линь Сэня рядом.

— Няньи, ты что, правда меня не помнишь?

Линь Сэнь смотрел на спящую Сюй Няньи, на эту глупую девочку, и в его сердце невольно зародилось чувство разочарования, а в глазах мелькнула грусть.

Уголки глаз Линь Сэня слегка сморщились, словно он был погружён в размышления, но его брови были нахмурены, выражая некоторую боль.

Что это за мир? И что за состояние у этого человека передо мной? Он невольно горько усмехнулся, спрашивая себя.

Но одно было ясно: чувство Сюй Няньи не было беспочвенным, потому что они были знакомы очень давно, просто Сюй Няньи забыла… Один урок, сорок пять минут, Линь Сэнь смотрел на Сюй Няньи все сорок пять минут, всё время улыбаясь.

Время медленно уходило под храп Сюй Няньи и её тихое дыхание, пока не прозвенел звонок с урока. Только тогда Сюй Няньи неохотно открыла свои затуманенные сном глаза, и перед ней предстало солнечное лицо и пара глубоких глаз.

Как же знакомо! Улыбка Линь Сэня заставила Сюй Няньи замереть на месте. Неужели все красавчики любят улыбаться людям?

Сюй Няньи обычно не любила любопытствовать, но всё же не удержалась и поддразнила Линь Сэня:

— Неужели в наше время все красавчики любят глупо улыбаться людям?

Она редко шутила с кем-либо, но сильное чувство знакомства сняло с неё бремя, и она почувствовала себя очень легко, словно рядом с этим мальчиком могла быть совершенно непринуждённой.

Он подошёл к Сюй Няньи, сел рядом с ней, а затем сделал нечто невероятное: Линь Сэнь расстегнул две верхние пуговицы своей рубашки, достал из-за пазухи чёрную цепочку и положил её на ладонь.

Спустя долгое время он раскрыл ладонь, и чёрная цепочка тихо лежала на ладони Линь Сэня. Два больших слова на цепочке были особенно заметны.

— Свиная голова, — Линь Сэнь с улыбкой убрал цепочку, повесил её на шею, а затем сказал Сюй Няньи:

— Няньи, теперь ты понимаешь, почему я тебе улыбался?

В этот момент сердце Сюй Няньи дрогнуло. Неудивительно, что этот мальчик был таким знакомым, неудивительно, что он всё время улыбался ей. Наконец, Сюй Няньи всё вспомнила.

— Свиная голова, давно не виделись.

— Сколько лет прошло, а ты всё ещё называешь меня по прозвищу. Знал бы, не показывал бы тебе цепочку, — Линь Сэнь надул губы, выражая недовольство, и тут же пожалел, что показал ей цепочку.

Однако Линь Сэнь всё равно очень счастливо улыбался. Он думал, что Сюй Няньи забыла его, и хотя она снова вспомнила это неприятное прозвище, в глубине души он был доволен.

— Что? Ещё есть претензии? Ты обязан этим прозвищем мне!

Настроение Сюй Няньи наконец-то улучшилось, она не могла не вспомнить прошлое и невольно рассмеялась.

Сюй Няньи схватила цепочку, повертела её в руках, а затем с любопытством спросила:

— Линь Сэнь, как ты здесь оказался? Разве ты не очень хорошо учился? Как тебя могли определить в Двенадцатый класс?

Сюй Няньи ни на секунду не могла поверить, что Линь Сэнь попал в Двенадцатый класс, ведь в средней школе его оценки всегда были в тройке лучших.

Да, в жизни всегда много непредсказуемых вещей, и они всегда застают врасплох.

Но если это было сделано намеренно, то, думаю, другой человек никогда бы не догадался и даже поверил бы в это.

Это игра, и каждый хочет быть победителем, но реальность не всегда позволяет желаниям сбываться.

— Не знаю, может, учитель ошибся с распределением, да и какая разница!

— На самом деле Линь Сэнь должен был попасть в Первый класс.

Но когда распределяли по классам, Линь Сэнь увидел имя Сюй Няньи и наотрез отказался идти в класс для отличников. Изначально школа не соглашалась, но Линь Сэнь использовал угрозу отчисления как предлог, чтобы заставить школу согласиться, ведь Линь Сэнь в будущем был их показателем успеваемости.

— О, хе-хе, три года не виделись, ты стал ещё красивее. Я тебя чуть не узнала, честно говоря, за тобой, наверное, многие бегают?

Когда Сюй Няньи только познакомилась с Линь Сэнем, за ним уже бегало много девочек. Тогда Линь Сэнь хорошо учился, был солнечным, играл в баскетбол и на гитаре, он был принцем на белом коне для многих девочек, а теперь Линь Сэнь стал ещё лучше.

Услышав это, Линь Сэнь со смехом выругался:

— Уйди, ты вечно надо мной подшучиваешь. — …

Говоря о Линь Сэне, тоже нужно вернуться в далёкое прошлое.

В конце концов, отношения Линь Сэня и Сюй Няньи были довольно глубокими!

С детского сада и до начальной школы Сюй Няньи и Линь Сэнь были одноклассниками.

А дом Сюй Няньи находился рядом с домом Линь Сэня, поэтому Линь Сэня и Сюй Няньи можно было назвать друзьями детства!

Поэтому они всегда проводили время вместе.

Однако в глазах Сюй Няньи Линь Сэнь был старым другом, похороненным в глубине её сердца, всегда таким знакомым и таким близким.

Однако в глазах других Сюй Няньи и Линь Сэнь казались парой, и некоторые даже шутили, что они были парой в прошлой жизни.

Потому что они действительно так хорошо подходили друг другу.

Но потом никто об этом не вспоминал, пока Сюй Няньи не влюбилась в Чжан Хаоюя. Линь Сэнь ничего не говорил, просто молча стоял за спиной Сюй Няньи и даже помогал ей дарить Чжан Хаоюю небольшие подарки. Из-за этого их редко называли парой.

Позже Линь Сэнь перевёлся, и больше никогда не связывался с Сюй Няньи. А Сюй Няньи, из-за Чжан Хаоюя, тоже больше никогда не связывалась с Линь Сэнем.

А прозвище "Свиная голова" дала Линь Сэню Сюй Няньи, потому что в то время Линь Сэнь очень любил есть, как свинья.

…Любовь взаимна, а не односторонняя.

Даже если ты очень сильно его любишь, но он не твой, то все твои усилия бесполезны!

Пожалуйста, не игнорируй самые прекрасные пейзажи вокруг себя, гоняясь за тем, кто тебе не принадлежит. Возможно, то, что перед тобой, не твоё, а то, что позади, — действительно тебе подходит.

(Это просто мысли вслух!)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Давняя встреча со старым другом

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение