Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Время ещё долго, по крайней мере, несколько десятилетий можно потратить на воспоминания о минувших солнечных днях.
Самое страшное — это когда в будущем придётся в одиночестве лежать с закрытыми глазами на мягком кресле, купаясь в солнечном свете, вдыхая чистый аромат, когда годы спокойны, а мир стабилен, но открыв глаза, почувствовать опустошение, потому что то время было так коротко, а одиночество так долго.
К счастью, Сюй Няньи была всего лишь шестнадцатилетней девушкой, наивной и живой, доброй и обеспеченной, не знавшей жизни. Закрыв глаза, она просто дремала, но всё же видела сны, много снов. Каким-то образом ей постоянно снился один и тот же человек, Чжан Хаоюй, и она чувствовала одиночество.
Это время было настоящим испытанием. Чтобы показать себя с лучшей стороны, днём она спрашивала Линь Сэня о математике, а ночью, вернувшись в общежитие, спрашивала Хэ Синьи, как ей нарядиться.
Часто она занималась до глубокой ночи, и каждый раз, когда уставала, стоило ей подумать о том, что на выходных она сможет учиться с Чжан Хаоюем, как она мгновенно преображалась.
Она говорила, что три года ожидания — это ничто, но последние несколько дней ожидания она уже не могла вынести.
Она жаждала быть рядом с ним, но в то же время боялась. Он был таким выдающимся, таким красивым. Сюй Няньи не раз чувствовала себя неуверенно, но горечь тоски постоянно поддерживала её.
Мимолётная жизнь длиннее сна, но насколько длиннее она может быть?
Когда приближались выходные, Сюй Няньи постоянно приставала к Линь Сэню, спрашивая его обо всём, от математики средней школы до математики старшей школы.
И все это были базовые вопросы, которые она задавала очень часто. Любой бы почувствовал раздражение, но Линь Сэнь с самого начала и до конца с улыбкой отвечал на каждый вопрос Сюй Няньи, так серьёзно, так мягко, так непринуждённо.
Каждый раз, когда Сюй Няньи отвечала правильно, Линь Сэнь с улыбкой ерошил её красивые волосы и ободряюще говорил:
— Продолжай стараться, у тебя всё получится.
Даже если в конце она ошибалась, даже если это был вопрос, который Линь Сэнь объяснял много раз, его отношение всегда оставалось таким же мягким.
Он лишь слегка пощипывал нос Сюй Няньи, тихо смеялся и говорил:
— Глупышка.
— А затем снова серьёзно объяснял Сюй Няньи.
Много раз Сюй Няньи спрашивала Линь Сэня:
— Почему ты так добр ко мне, почему ты терпишь меня?
Каждый раз Линь Сэнь с улыбкой отвечал:
— Потому что твоё счастье важнее всего.
— Правда? — глупо спросила она, тряся его руку.
— Тогда ты должен будешь учить меня математике, не смей жаловаться, что мои вопросы простые, не смей считать меня занудой, и ты обещал помочь мне завоевать Чжан Хаоюя, так что не вздумай отказываться от своих слов. И ещё, ты должен быть моим другом на всю жизнь, не смей уходить.
Возможно, она долго была одинока, и боялась снова остаться одна, обретя наконец друга. У Сюй Няньи было немного друзей, но Линь Сэнь был самым важным и самым искренним из них.
К его постоянной, непрекращающейся заботе Сюй Няньи уже привыкла. Она боялась, что однажды не будет его заботы, его приветствий. Если он однажды исчезнет, она действительно не знала, что делать. Она боялась, что пальцы слишком широки, годы слишком коротки, и, возможно, горы и реки будут длинны, а встречи больше не будет. Она серьёзно посмотрела на Линь Сэня:
— Не оставляй меня, хорошо?
Он почти в панике отвёл взгляд, а она, совершенно не замечая этого, тихо рассказывала о своих планах на выходные. Её голос был сладким, как чистый родник. Что касается Линь Сэня, она знала только, что он был незаменимым человеком в её жизни. Она не понимала своих чувств. Забота Линь Сэня трогала её, но частая забота заставляла её подсознательно считать это само собой разумеющимся. Оказывается, она действительно очень медленно реагировала.
Сюй Няньи нравились древние изречения. Она считала, что должна жить в древности, в эпоху, наполненную тоской по любви. Она думала, что любовь — это выпить чашку мимолётного чая, забыть прошлое, три жизни и три мира, сочинить мелодию тоски по любви и, держась за руки с возлюбленным, смотреть на горизонт.
Она считала, что любовь — это когда цветы Хиган расцветают на другом берегу, когда Мост Наихэ пуст и бесполезен, когда трава, разрывающая сердце, вызывает печаль, и когда три жизни предопределены перед Камнем Трёх Жизней.
Позже Сюй Няньи ещё больше увлеклась написанием стихов о тоске по любви.
— Я всё ещё очень люблю тебя, как прохладный ветерок, окутанный туманом, безгранично прекрасный.
— Я всё ещё очень люблю тебя, как песнь красавицы, звучащая при триумфальном возвращении генерала, разносимая на тысячи ли.
— Я всё ещё очень люблю тебя, как поредевшие виски, незаметные и чистые, когда ветер поднимает занавес воспоминаний.
— Я всё ещё люблю тебя, как подданные ждут реставрации династии, бесконечно долго.
— Я всё ещё люблю тебя, как лекарство исцеляет кости, желаю тебе быть в Красном тереме, защищённой от дождя, и проходить через взлёты и падения мира.
Она сказала, что остаток жизни не долог, и любить одного человека достаточно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|